Nor do the women leer at them the way they leer at the women.
|
|
They leer at the women, surround them and intimidate them.
|
|
Yo comencé a leer el Economist cuando me volví liberal.
|
|
Da clic aquí para leer más historias de Modern Love.
|
|
Haz clic aquí para leer más historias de Modern Love.
|
|
Aquí puedes leer todas las entregas de Cruzar la Frontera.
|
|
En este enlace podrás leer un reportaje sobre el tema.
|
|
Da clic aquí para leer más columnas de Modern Love.
|
|
Totems and bones and skulls leer from the nooks between branches.
|
|
"Kate was open to creating an immersive experience," van Leer notes.
|
|
En este enlace puedes leer un reportaje al respecto [en inglés].
|
|
Para saber más sobre este controversial publirrelacionista, puedes leer este trabajo.
|
|
Sin leer más, seguro puedes adivinar la respuesta a esa pregunta.
|
|
Is there a "nothing to fear but a leer itself" speech?
|
|
Más que escuchar sus palabras hay que saber leer sus acciones.
|
|
"She was coming apart at the seams," Ms. Van Leer-Greenberg said.
|
|
Back in Leer, where Marco Nuer came from, things are much worse.
|
|
Nyandiwu is from a village near Leer, a major town in Unity.
|
|
"[Hamasyan is] a master in jamming and improvisation," van Leer tells Creators.
|
|
In Leer, access has been granted again by the government, but it's patchy.
|
|
" To which Roach adds, with a nightclub leer, "And come in their foxhole.
|
|
They begin anew and "interwave [sic] like dreams within dreams," van Leer notes.
|
|
Afortunadamente, solo tuvimos que esperar nueve años para volver a leer a Busqued.
|
|
Si quieres leer más sobre nuestra cobertura de México, puedes visitar este enlace.
|
|
" Ms. Ortega's lawyer, Valerie Van Leer-Greenberg asked the judge to "show mercy.
|
|
Si desea leer el artículo completo con #Eminem, consulte el link en la biografía.
|
|
"Knauf's opportunistically timed proposal is wholly inadequate," USG's non-executive chairman Steven Leer said.
|
|
"She was coming apart at the seams," Van Leer-Greenberg said, the Times reports.
|
|
He shot me one last leer, then abruptly turned away and continued his dance.
|
|
At first, the elders were hesitant to let van Leer digitally scan the sites.
|
|
Las siglas que se "pueden leer" se llaman acrónimos (como Farc, Unicef y Cicig).
|
|
The worst part wasn't the touching but the way he'd leer at me afterward.
|
|
He had the droopy leer of someone who had been drinking for a while.
|
|
Aquí puedes leer más sobre la falta de espacio para alojar a los migrantes.
|
|
He would leer, comment on appearances, then generally disregard what they had to say.
|
|
Te recomendamos leer esto y elegir un pasatiempo solamente por el gusto de hacerlo.
|
|
Comenzó a leer artículos académicos sobre inteligencia artificial, reconocimiento de imágenes y aprendizaje automático.
|
|
"He's extremely excited," Tyler Van Leer, a Millville firefighter and Hansel's handler, told CNN.
|
|
Pasaba todo el día en cama, incapaz de trabajar, leer o incluso ver televisión.
|
|
Leer was one of the closest things to a ghost town I've ever seen.
|
|
In July 2016, their station manager in the city of Leer was killed in Juba.
|
|
Bloom said her client claimed Wynn would then sit there and leer while they danced.
|
|
It's a plot twist that would make Matthew Lillard leer at the camera and cackle.
|
|
So prominent are his forehead and eyebrows that he appears to leer, poised for confrontation.
|
|
As it turns out, it was a reference Gibson's infamous "sugar tits" leer from 2006.
|
|
Para rememorar, te recomendamos leer El principito, una obra que hace poco cumplió 75 años.
|
|
Si quieres saber por qué debes tomar Tylenol durante tu rompimiento, debes leer su columna.
|
|
Aquí puedes leer once hechos destacados que descubrió la investigación sobre la fortuna de Trump.
|
|
No sabemos cuántos hay en circulación, pero asegúrate de leer las letras pequeñas del paquete.
|
|
Se insta a los consumidores a leer estas indicaciones antes de tomar un nuevo medicamento.
|
|
The camera doesn't leer or laugh at Eliza, or frame her self-pleasure as something forbidden.
|
|
In a later scene, we get a first-person view as county cops leer at her.
|
|
Chief Executive Jennifer Scanlon and Chairman Steven Leer are not among the directors up for election.
|
|
The way he bends the strings captures a wry leer as he pursues the elusive Carol.
|
|
Esto es lo que tienes que leer para ponerte al día y profundizar en las noticias.
|
|
Dos historias para leer antes del Día del Padre: cuando su ausencia se convierte en presencia.
|
|
According to Leer, consumer sentiment dropped at a similar pace two other times in recent years.
|
|
Leer en español BRENTWOOD, N.Y. — Heydi Gámez García was discovered by her aunt just after midnight.
|
|
This attack was one of many violent episodes near the town of Leer at the time.
|
|
Según una encuesta reciente, el buzón de entrada del estadounidense promedio tiene 199 mensajes sin leer.
|
|
Snipers leer over the streets like statues and watching always watching with their fingers melded to triggers.
|
|
O'Reilly would come by her desk, leer at the woman and call her "hot chocolate," she alleged.
|
|
"We need to pay more attention, as our parents get older, to the changes," Van Leer said.
|
|
"The landscapes look strikingly similar to primordial minerals, cells duplicating, forests coming to life," says van Leer.
|
|
" One article was accompanied by a photograph of Mr. Rush in character with the headline "King Leer.
|
|
"Knauf's opportunistically timed proposal is wholly inadequate," USG Non-Executive Chairman of the board Steven Leer said.
|
|
Nach dem Tod unseres Sohnes fühlten wir uns traurig, stolz auf ihn und auf uns - und leer.
|
|
El lunes estaremos de vuelta con El Times y todas las noticias que necesitas leer en español.
|
|
It's possible, Leer suggested, that positive sentiment will still lead consumers to spend as if the future's bright.
|
|
Defense attorney Valerie Van Leer-Greenberg argued that severe psychosis drove Ortega to stab and murder the children.
|
|
In the weeks before the murders, Ortega's mental illness began spiraling out of control, Van Leer-Greenberg said.
|
|
They put her on stage, leer at her body and practically rape her with their eyes and catcalls.
|
|
The men who leer after Candy are truly fatuous primates, fit for little but gibbering at the moon.
|
|
Transformer, la nueva red neuronal de Google, es capaz de procesar (leer) de golpe todo Crimen y castigo.
|
|
Leer en español Welcome to Crossing the Border, a limited-run weekly newsletter from The New York Times.
|
|
Para saber más de los retos que enfrenta nuestro idioma, acá puedes leer el resto de este reportaje.
|
|
Al leer a personas como Graham, uno podría imaginarse que los ricos de Estados Unidos son, sobre todo, emprendedores.
|
|
Sigue a NYT América en Facebook y Twitter para leer más artículos de The New York Times en español.
|
|
Sigue a NYT América en Facebook y Twitter para leer más artículos de The New York Times en españo
|
|
The assault in the town of Leer, which lies in an oil-producing region, was repelled by Ghanaian peacekeepers.
|
|
Primordial rock ingredients — blare, stomp, screech and leer — have all been AC/DC hallmarks for more than four decades.
|
|
El tipo de protecciones que tengas depende de quién esté intentando entrar a tus cuenta o leer tus mensajes.
|
|
"Also the ornamentation we see in Armenian art and music are represented in the generated fractals," explains van Leer.
|
|
Son esos libros que no puedes parar de leer mientras sientes escalofríos y tu cabeza se llena de monstruos.
|
|
Ms. Van Leer-Greenberg presented medical records in which doctors noted that Ms. Ortega was still intubated and sedated.
|
|
Los consumidores que buscan chocolate cultivado de manera ética y sostenible deben leer las etiquetas y hacer muchas preguntas.
|
|
"So they're worried that L'Eggs are going to spread all over the world?" one man says with a leer.
|
|
Leer en español Welcome to Crossing the Border, a new limited-run weekly newsletter from The New York Times.
|
|
Jamaica's 2018 Commonwealth Games 3000m steeplechase gold medalist Aisha Praught-Leer said the trials would have been better in July.
|
|
"I knew that she was going through a rough period," Ms. Krim told the defense lawyer, Valerie Van Leer-Greenberg.
|
|
The paper, which memorably dubbed Mr. Rush "King Leer," didn't name the young actress who claimed he had harassed her.
|
|
Cuando te prescriban un nuevo medicamento, es recomendable leer las indicaciones de la caja antes de tomar la primera dosis.
|
|
The more you talk to, have dinner with, or leer at (eye-roll) them, the stronger they become in battle.
|
|
But nothing's scarier than Jack Nicholson's malevolent leer as he pursues his family through the empty corridors of the hotel.
|
|
Aquí puedes leer la reseña del libro en inglés y aquí una conversación con la escritora Valeria Luiselli en español.
|
|
That container was brought to a former Catholic Church compound in the town of Leer, where South Sudanese troops guarded it.
|
|
Princess cree que esta alerta se quedó sin leer en las bandejas de entrada del correo del barco que nadie revisó.
|
|
Editor's Note: Maxwell Leer and Adam Vourvoulis have been pissing off the wine world with their unconventional menus and wine raves.
|
|
Ms. Van Leer-Greenberg asked potential Juror No. 9 if he was up to the task of being on the jury.
|
|
Aquí puedes leer [en inglés] más información sobre los republicanos que se oponen a la declaración y por qué lo hacen.
|
|
En lo político creo que lo necesario es desacreditar esta acción como una aventura y como leer la historia al revés.
|
|
Van Leer and Skaziak believe that Hansel is paving the way for a brighter future for pit bulls as a breed.
|
|
Ms. Van Leer-Greenberg asserted that the prosecutors had done the second interview because they knew the first one was flawed.
|
|
When I realized we would be traveling to Leer, I wondered if I might be able to track down Chuol's mother.
|
|
I had been in Leer less than 24 hours when a young man working with Unido found me as I photographed.
|
|
"For all these consumer indexes, we see that they are considerably lower than they were at this time last year," Leer said.
|
|
En este trabajo puedes leer cinco conclusiones [en inglés] de nuestra investigación, que pronto estará en español a disposición de nuestros lectores.
|
|
No doubt this was in part because white racism, however outright or covert, is a familiar gargoyle, stuck with its one leer.
|
|
Ahora que ya fue estrenada, puedes leer esta reseña antes de ir al cine y conocer más del protagonista en este perfil.
|
|
En los poblados de la localidad, donde los niños comienzan a bordar antes de aprender a leer, la gente le llama plagio.
|
|
Si crees que "no importa en ti ni en mí ni en el corazóóóóón", aquí puedes leer más historias de Modern Love.
|
|
Aunque había sido una lectora voraz de niña y estudió una licenciatura y una maestría en literatura, de pronto dejó de leer.
|
|
Si Perdida (Gone Girl) te atrapó, este es un libro que no querrás dejar de leer, pero que tampoco querrás que termine.
|
|
Para leer en Español, haz clic aqui (CNN)On a February night in 2008, Luis Alberto Rojas Marin says, his life changed forever.
|
|
Even on designated Family Days, when males aren't allowed inside the gates unless they're with family, men leer from just beyond the fence.
|
|
"Consumers are shockingly wise about what's going on in the economy and how it affects what's going on in their lives," Leer said.
|
|
Haz espacio en tu vida y dedícate el tiempo, incluso si solamente inviertes treinta minutos a la semana en leer en una cafetería.
|
|
The 2017 articles, one of which was published under the front page headline "King Leer," did not name Rush's accuser, Eryn Jean Norvill.
|
|
Uno debe leer cómo se quema un puro, interpretar el calor que emana de su revestimiento y medir la intensidad de cada calada.
|
|
The neighbor was Russ Meyer, the filmmaker who later became known as King Leer for directing soft-core films featuring big-breasted women.
|
|
Premiering today on Creators, the video was directed by filmmaker Ruben van Leer and features generative visuals by 3D fractal ace Julius Horsthuis.
|
|
Ms. Ortega's lawyer, Valerie Van Leer-Greenberg, said in her opening statement that insanity was the only possible explanation for the grisly killings.
|
|
Si quieres saber más de ese conflicto puedes leer este análisis en el que explicamos por qué hay una disputa territorial en Cachemira.
|
|
Ms. Van Leer-Greenberg brought out on cross-examination that the prosecutors did not videotape Ms. Ortega waiving her rights on Oct. 31.
|
|
Volver a leer esos recuerdos es una manera de hacer las paces con el pasado y empezar un nuevo ciclo con buen pie.
|
|
Si quieres saber más de ese conflicto puedes leer este análisis en el que explicamos por qué hay una disputa territorial en Cachemira.
|
|
In one scene, Masha and Beanpole are walking at night, when a couple of drunken young men leer at them from a car.
|
|
Para hacer el tipo de análisis que se describe aquí, se necesitan conjuntos de información de grandes dimensiones que los investigadores puedan leer meticulosamente.
|
|
When Trump announced that he would impose tariffs on billions of dollars in consumer goods in August, Leer noted, consumer sentiment took a spill.
|
|
Still, there are enough signs of toil and trouble that could spook markets and send a chill through the economy, said Morning Consult's Leer.
|
|
Especially Maltby, who'd leer after Lenore Vinson, the vice-president of H.R., when she left the conference room, and look to Isaac for—what?
|
|
Before posing her own questions to the potential jurors, the defense lawyer, Valerie Van Leer-Greenberg, laid out the difficult nature of the case.
|
|
Con ese acceso, los ciberatacantes pueden leer y exportar tu información, incluyendo tus contraseñas, e incluso bloquear el aparato, lo que hace imposible usarlo.
|
|
He makes it clear that the Amazons are lesbian lovers, but doesn't leer over the fact; he brings bondage front-and-center into their relationships.
|
|
Staff wheel him out to a windowless visitation room, where Van Leer and her sister spoon-feed him nutrition shakes and give him back rubs.
|
|
"I didn't want to glorify the VR medium or use it as a gimmick per se, but more so question the medium," says van Leer.
|
|
Acá puedes leer nuestro perfil de Wilson, quien en 2012 fue calificado por la revista Wired como una de las personas "más peligrosas" del mundo.
|
|
Eventually, the dirty-raincoat crowd abandoned this auteur, known as King Leer, for more explicit, and boringly literal, films starring Linda Lovelace and Marilyn Chambers.
|
|
" One of them was illustrated by a photograph of a haunted-looking Mr. Rush in character as King Lear, accompanied by the headline "King Leer.
|
|
Aquí puedes leer una reseña [en inglés] sobre Death Notice, su primer libro traducido al inglés que llega hoy a las librerías de Estados Unidos.
|
|
Do your male employees truly need explicit instructions on how to not inappropriately touch, leer at or utter sexist statements to their female co-workers?
|
|
BEHIND THE BYLINE • Nicholas Casey Leer en español The Reader Center has started an interview series, Behind the Byline, to introduce you to Times journalists.
|
|
Ms. Van Leer-Greenberg has signaled her intention to mount an insanity defense, and her client has been examined by forensic psychiatrists for each side.
|
|
Street artist Willow took Acker's oil pastel works and magnified them against the 117 Suffolk Street building so the billionaire brothers now leer at passersby.
|
|
To capture the sacred sites in 3D, van Leer enlisted Sydney-based visual effects creator Andrew Bosch, who did LIDAR scanning for films such as Mad Max: Fury Road and Life of Pi. Bosch brought his FARO LIDAR scanner and 4x4 track, which he and van Leer used to capture 14 different scans of the sacred sites, allowing the bush to come virtually alive during the performance.
|
|
It's with a clever leer of irony that the creators of the show have dosed Wiliam with a taste of his own medicine in this episode.
|
|
Van Leer has had previous experience of bringing challenging opera projects to fruition with his multimedia piece Symmetry, which was shot inside CERN's Large Hadron Collider.
|
|
Tramon Van Leer, 33, was in the gym at the Minnehaha Academy playing basketball with his stepdaughter and four other girls when they heard the blast.
|
|
Si quieres conocer los orígenes de este monstruo que pasó de los foros web a las pantallas de cine tienes que leer este trabajo [en inglés].
|
|
Si prefieres leer las noticias sobre la frontera o lo que está sucediendo en español, suscríbete aquí para recibir El Times, nuestro boletín diario en español.
|
|
No woman, whether she's a chief executive or cleaning hotel rooms, should have to feel thankful to the guys who didn't grope or grab or leer.
|
|
Millones de nosotros enviamos dinero a organizaciones benéficas estadounidenses sin primero estudiarlas o leer sobre sus planes, si es que tenían alguno, para reconstruir esa nación.
|
|
"He was trained or imprinted on 14 different odors and once he was imprinted on all the odors, he was eligible to graduate," Van Leer said.
|
|
Leer en español When Jose Del Real joined the ranks of The Times's California correspondents last year, the job was a homecoming of sorts for him.
|
|
The creepy shoulder massage I've heard of and they grow up in the leer and something in the back of the car, I've heard of those.
|
|
Many Palestinians frown at the idea of women bicycling in public because men might inappropriately leer at their legs moving up and down or ogle their bottoms.
|
|
Earlier this week, the International Committee of the Red Cross said it had suspended operations in Leer after their field base was shot at on April 10.
|
|
He didn't have to leer or hunt, he was just charming and people wanted to listen because he could hold a room with his sense of humor.
|
|
Alex Leavy was scrolling through Twitter when she came across a picture of an older dude photobombing a selfie with what looks like a pretty creepy leer.
|
|
And when you have Slater on the payroll, you're going to have him do more than just leer menacingly at the camera for a few seconds every episode.
|
|
A few hundred people — originally residents of Leer and the surrounding villages — had crept out of hiding as news spread of a food drop by an aid plane.
|
|
But if you're successful, you're "rewarded" — not just with a more motivated pupil, but also the option to essentially leer at them for an extended period of time.
|
|
We talked to her about her interactions with the boss, and while she admits there were plenty of situations for him to leer ... she insists it NEVER happened.
|
|
Her lawyer, Valerie Van Leer-Greenberg, contends Ms. Ortega has experienced hallucinations and delusions since she was 16, but her illness was never treated until after her arrest.
|
|
El Times comparó su libro con La noche de Elie Wiesel, sobre la vida en un campo de concentración, y explica que es igual de duro de leer.
|
|
Under the headline "KING LEER," and in later articles, the paper said the actor, in the title role, had been accused by a co-star of unspecified inappropriate conduct.
|
|
In the weeks before the murder, Ms. Ortega had been hearing voices, including one she thought was Satan's, commanding her to kill the children, Ms. Van Leer-Greenberg said.
|
|
Pero yo tenía en mente que uno escribe un libro para sí mismo, pero también uno lo escribe con la idea de que alguien lo va a leer, ¿no?
|
|
La diferencia es que Te'o-Nesheim llevó un registro cuidadoso de cada malestar: leer sus diarios de manera póstuma revela cómo las señales del padecimiento son ignoradas con frecuencia.
|
|
Morning Consult's measure of that sentiment dropped 25 percent and now stands at 114.8, "close to where it started at the beginning of the year," per economist John Leer.
|
|
He said that she could still be alive, and advised me to speak to the United Nations Industrial Development Organization, the local Unicef partner, when I arrived in Leer.
|
|
En la misma red social, Elvira Villegas afirmó que "el acto de leer no nos hace mejores ni peores" porque "la naturaleza humana no se modifica con la lectura".
|
|
In February Leer was one of two counties in South Sudan declared to be in a state of famine by the UN. Between them they are home to 100,000 people.
|
|
The articles in question, one of which hit newsstands with the headline "King Leer," were published in the Telegraph in 2017, and did not name Rush's accuser, Eryn Jean Norvill.
|
|
He pointed out the towns of Nhialdiu, Mayendit, Rupchai, Thaker, and Mirinyal near Leer and Bentiu in the Unity region, and Motot and Akobo in Jonglei, as the worst affected.
|
|
Van Leer said she had noticed some signs of decline before the shooting—he would leave bacon on the stove and burn it, or forget where he put his cigars.
|
|
The project, called The Transmigration of Morton F., was commissioned by Amsterdam's Holland Festival and is headed up by artistic director Sjaron Minailo with creative production by Ruben van Leer.
|
|
Van Leer explains that Armenian folk is based on a system of tetrachords and, like the rebirthing fractals, the last note of one is the first note of the next.
|
|
Van Leer said she had noticed some signs of decline before the shooting — he would leave bacon on the stove and burn it, or forget where he put his cigars.
|
|
But Ms. Ortega's lawyer, Ms. Van Leer-Greenberg, contends Ms. Ortega has suffered from depression, psychotic thinking and hallucinations since her teens, and never received treatment until after her arrest.
|
|
Este último lo hace en una carta dirigida a Cervantes en un tono quijotesco, donde explica para qué sirve un diccionario: una aclaración que a todos nos viene bien leer.
|
|
En esta entrevista [en inglés] podrás leer sus opiniones sobre Donald Trump, las fricciones con Jay-Z y Drake, sus retos familiares y, por supuesto, su visión de la música.
|
|
While the index reading of 110 is the same as figures from November, Morning Consult economist John Leer said the sudden, steep drop is more significant to the U.S. economy.
|
|
And eroticism as an organizing criterion doesn't seem all that specific when it comes to Picasso: His work always has the same sunny leer whether it's explicitly sexual or not.
|
|
Uno a uno, el pastor empezó a leer los nombres del testamento, personas que eran consideradas propiedades y que aparecían en la misma categoría que el ganado y los muebles.
|
|
"Sabemos de hombres emocionalmente conflictuados que justificaban la pedofilia tras leer los libros de Matzneff", dijo Méhana Mouhou, abogado de l'Ange Bleu, la organización antipedofilia que ha presentado el caso.
|
|
Ms. Van Leer-Greenberg has also asserted Ms. Ortega was too sick and too impaired by drugs to waive her right to a lawyer, much less to answer questions truthfully.
|
|
Leer en español AT THE EDGE of Concepción, a small city in southern Chile, a 20173-foot tower stands on a hill, a stark concrete rectangle among eucalyptus and pine.
|
|
If we lived in a world where we ended the pervasive sexual harassment of women, at the expense of men not being free to leer at the women they work with.
|
|
Exit Winfried, enter Toni, a lout with a wolfish leer, a fright wig and false teeth who claims to be a "consultant and coach" for the chief executive of Ines's company.
|
|
But on Thursday Ms. Ortega's lead lawyer, Valerie Van Leer-Greenberg, tried to debunk the officer's testimony, presenting evidence that Ms. Ortega was heavily sedated when she spoke to Sergeant Hidalgo.
|
|
"In both of those times, economic growth was on shaky grounds, and it took a long time for consumer confidence to rebound, as well as a change in policy," Leer said.
|
|
At that point, I received an assignment from another magazine, Time, to travel to Leer to investigate the humanitarian situation and the atrocities that had supposedly taken place in the area.
|
|
But like that poor boy in Buffy's dorm who gets his heart carved out with a scalpel as well-bred monsters leer above him, our voices either weren't heard or didn't matter.
|
|
Dit and her children are among more than 100,000 people that the United Nations says face imminent starvation in the counties of Leer and Mayendit in greater Unity state, which borders Sudan.
|
|
Now Van Leer drives 90 minutes most Sundays to visit her 93-year-old father in a locked, state-run nursing home where he's set to spend the rest of his life.
|
|
"The idea of filming both with an Alexa film crew, a VR setup and making this interactive world, is that we can shift with perspectives," van Leer explains to The Creators Project.
|
|
On cross-examination Ms. Ortega's lawyer, Valerie Van Leer-Greenberg, tried to highlight holes in Mr. Caffrey's evaluation, noting he failed to ask questions about her medical history to verify his diagnosis.
|
|
During cross-examination, Ms. Ortega's lawyer, Valerie Van Leer-Greenberg, tried to suggest that the multiple injuries Lucia Krim sustained reflected the actions of "a person who had imploded" and lost control.
|
|
The trial was delayed while Ms. Van Leer-Greenberg built a case for an insanity defense and sought to suppress the statements Ms. Ortega made to the authorities while hospitalized and incoherent.
|
|
Hoy, además, te contamos sobre el hombre que quiere ser moneda, qué libros puedes leer para pensar en el Mundial y cómo la acumulación de basura puede llegar a ser —literalmente— mortal.
|
|
En 1973, un libro sumamente popular titulado La vida secreta de las plantas hizo planteamientos seudocientíficos acerca de las plantas, incluyendo que disfrutan la música clásica y pueden leer la mente humana.
|
|
La linea se convierte en río: una crónica de la frontera, de Francisco Cantú (2018) Cansado de leer lo que otros escribían sobre la frontera, Cantú decidió unirse a la Patrulla Fronteriza.
|
|
But Ms. Van Leer-Greenberg said that Ms. Ortega and her family members at first hid the symptoms of her disease because of the stigma attached to mental illness in the Dominican Republic.
|
|
For his latest project, Sacred Environment, a collaboration with composer Kate Moore for The Holland Festival in Amsterdam, van Leer used a LIDAR scanner to 3D scan sacred sites in Moore's native Australia.
|
|
There, van Leer connected with two elders from the local community, Uncle John and Uncle Phil, who took him under their wings, showing him a diverse range of aboriginal sites with sacred meaning.
|
|
Leer a Anzaldúa cambió la percepción que tenía de mí mismo y de Estados Unidos porque crecí en la frontera, pero siempre me consideré estadounidense en el sentido más general de la palabra.
|
|
En muchos sentidos, leer a Lester Bangs es encontrarse con un ambicioso ejercicio de antropología musical porque sabía que era un testigo privilegiado —y raro protagonista— de la eclosión de un movimiento contracultural.
|
|
The road is dotted with signs: "Smoking is a sin," and "Look only at what Allah wants you to see" -- this second one urging people not to leer at women or watch Hollywood movies.
|
|
Hoy se cumplen 48 años sin Hendrix: acá puedes leer el obituario original de su temprana muerte en 1970 [en inglés] y en este enlace puedes rendirle tributo escuchando sus mejores canciones.. ¿Tienes sugerencias?
|
|
Other departments that were in attendance of Hansel's graduation and witnessed his progression over the past year have already expressed interest in bringing in other pit bulls as arson detection dogs, Van Leer said.
|
|
Under the headline "KING LEER," and in later articles, Sydney's Daily Telegraph newspaper said last year that the actor, in the title role, had been accused by a co-star of unspecified inappropriate conduct.
|
|
Aside from a brief flash of bared bum in the final scene, there is no full nudity here, and the show looks at its characters not with a leer but a rueful smile of compassion.
|
|
He is furiously disdainful of most of the people he meets, but also has a habit of sidling up to them and initiating awkward conversations with a smile halfway between a snarl and a leer.
|
|
Image: Fabien Normand To achieve this union between the cinematic and the interactive, van Leer explains that additional to a film crew, they also filmed with a remote-controlled VR-camera drone at an Amsterdam cemetery.
|
|
Leer en español By the time thunderstorms hit the eastern Montana prairie just after seven on the morning of August 543, 533, Audemio Orózco Ramirez had been up and driving south for a couple of hours.
|
|
Words With Friends no es un sistema de mensajería particularmente seguro, pero en este caso concreto resulta mejor opción que Signal o Hangouts porque a él no se le ocurrió leer los mensajes en el juego.
|
|
Para hacerlo, la mejor opción es, por supuesto, basarse en la década que acaba de acabar: la única posibilidad de predecir consiste en postdecir, seguir diciendo, leer lo que pasó y tratar de continuar la historia.
|
|
That leer goes well both with her Marie Antoinette outfit and with the lingerie that's exposed as she's stripped by her mirror-bearing henchmen, who wear fishnets on their legs and jeweled ball gags in their mouths.
|
|
The first time artist Ruben van Leer worked with a LIDAR scanner, he captured CERN's large hadron collider in 3D for hisspace-opera film, Symmetry , which tells the story of the character Lucas merging with the collider.
|
|
Del techo penden páginas de libros con complejos dobleces, en la entrada se exhiben para su venta tarjetas hechas a mano y luego hay una escalera serpenteante que conduce a más libros y una mesa para leer.
|
|
LA HABANA — Estaba aún en cama cuando comencé a leer en las redes sociales que agentes de la seguridad del Estado cubano tenían sitiados los hogares de varios periodistas independientes, opositores y activistas de la sociedad civil.
|
|
Under the headline "KING LEER," and in later articles, Sydney's Daily Telegraph newspaper said the Oscar-winning actor, who played the starring role in the production, had been accused by a co-star of unspecified inappropriate conduct.
|
|
Del techo penden páginas de libros con complejos dobleces, en la entrada se exhiben para su venta tarjetas hechas a mano y luego hay una escalera serpenteante que conduce a más libros y una mesa para leer.
|
|
I certainly have no right to tell anyone how she, or he, should feel — or to assess the personal harm done by a leer, a lewd joke, a quick grab in an elevator or a brutal rape.
|
|
The women were among a crowd of 20,000 people that emerged from the swamps and assembled at the rebel-held village of Thonyor, in Leer county, when they heard the United Nations was registering people for emergency rations.
|
|
Her lawyer, Valerie Van Leer-Greenberg, presented evidence that Ms. Ortega had experienced delusions and hallucinations since she was a teenager in the Dominican Republic, but that her psychosis had gone untreated and undiagnosed until after her arrest.
|
|
Quiroz afirmó que la mujer, quien había criado a cuatro hijos, solo tenía un año de educación formal y apenas podía leer o escribir, así que era poco probable que su protección cognitiva proviniera de la estimulación educativa.
|
|
Murder in the 4-0 Leer en español Seventeen cuts lined Alejandro Uribe's forearm like tally marks — each, he said, for a year he had been with Nadia Saavedra, his hometown bride from a riverside village in Mexico.
|
|
A popular subject of painters like Rubens and Rembrandt, the biblical tale tells of two old men who leer at a woman as she bathes, then threaten to blackmail her unless she has sex with both of them.
|
|
Por eso les preguntamos a trece escritores cuáles son los libros más terroríficos que recuerdan: si quieres conocer las obras que han asustado a Neil Gaiman, Mariana Enríquez o Joe Hill tienes que leer este trabajo [en inglés].
|
|
La propagación del virus es invisible pero sus efectos en el cuerpo pueden ser tan devastadores como desconcertantes: basta leer la historia de dos mujeres de 29 años en Wuhan que contrajeron COVID-19 con muy distintos desenlaces.
|
|
Tenía, también, rasgos de ironía: en su despacho colgaba una caricatura de Menchi Sábat con él mismo y Fernández de Kirchner como protagonistas y, sobre su escritorio, tenía un cartel de bronce cuyo mensaje solo podía leer él.
|
|
No nos importaron las alertas de los neurólogos, los filósofos y los pedagogos que hablaban de la importancia de enfocar la mente, de leer al menos veinte páginas sin interrupciones, de la necesidad de estar aquí y ahora.
|
|
It's been over five years since Ortega was charged with the crime and the Krims have waited as Ortega's lawyer, Valerie Van Leer-Greenberg, tried to convince the court that her client was mentally unfit to stand trial.
|
|
También en Facebook, Catalina López Arango comentó que "no busca la lectura como derrotero moral ni para ser un decálogo de normas", sino que lo que le parece más interesante de leer es "ver lo otro, lo diferente".
|
|
But as Rolo tells his visitor with a delirious leer, he then used this consciousness to lay a tourist trap for eager gawkers, setting his prisoner up to get electrocuted over and over again for his visitor's thrill.
|
|
"We applaud UNICEF for putting numbers around a problem that will only get more serious as more and more families move to cities," said Patrin Watanatada of the Bernard van Leer Foundation, which works to promote early childhood development.
|
|
But given that this thing is expected to land in the hands of consumers in just about two months, I find it real odd that the company didn't even have one behind glass for the press to leer at.
|
|
Die einstmals überfüllte Residenz, erbaut in den späten 1960er Jahren, stand weitgehend leer, und die verbleibenden zwei Dutzend Schwestern, von denen viele über 80 Jahre alt waren, hatten sich einverstanden erklärt, ihren Wohnsicht der Gemeinde als Asylunterkunft zu verkaufen.
|
|
Ask The Times Read in Spanish | Leer en español Read in Chinese | 点击查看本文中文版 The Reader Center is a newsroom initiative that is helping The Times build deeper ties with our audience.
|
|
It's been more than five years since Ortega was charged in the killings, and the Krims have waited as Ortega's attorney, Valerie Van Leer-Greenberg, tried to convince the court that her client was mentally unfit to stand trial.
|
|
"While I would prefer it to be later, if the date is going to remain as June 20-23, then we'll all just have to amend our plans and be ready on the day," Praught-Leer told Reuters in Kingston.
|
|
Dado que los medios de comunicación también necesitan publicar para sobrevivir (por si no lo sabías, a la gente le encanta leer acerca de la salud y los alimentos), seguiremos leyendo historias acerca de cómo nos matarán los refrescos dietéticos.
|
|
" O'Reilly departs in the wake of numerous sexual harassment allegations by female co-workers ... the latest of which is a woman who anonymously said through her lawyer, Lisa Bloom, that O'Reilly would leer at her and call her "hot chocolate.
|
|
Sin embargo, en el Met, donde Smartify ha cargado un conjunto limitado de imágenes, pasé una tarde frustrante mostrándole pinturas a la aplicación para que después no pudiera decirme ni siquiera los datos que podía leer en los textos murales.
|
|
The fact that that was surely in my own head didn't stop me from developing a creepy closed-mouth smile that was more of a leer than anything else, and an obsession with tooth-brushing that would make even a dentist grimace.
|
|
To make the VR portion of Sacred Environment, Moore invited van Leer to Australia, where they took a three-hour drive north from Sydney, along the Great North Road into the Yengo mountain area, a place of great spiritual significance to indigenous Australians.
|
|
CreditCreditPhotographs by Alyssa Schukar for The New York Times Leer en español | Listen to The Daily episode INDIANAPOLIS — The man from Mexico followed a manager through the factory floor, past whirring exhaust fans, beeping forklifts, and drilling machines that whined against steel.
|
|
Un público bien informado tiene las mejores herramientas para eliminar la corrupción y, a largo plazo, promover la libertad y la justicia; si quieres leer el editorial de The New York Times en defensa de la libertad de expresión, da clic aquí.
|
|
Después, la cámara se enfoca en las etiquetas al reverso de los contenedores, donde es posible leer que los productos Lysol son efectivos contra "99.9 por ciento de los virus y bacterias", incluyendo los "gérmenes" responsables por la transmisión del "coronavirus humano".
|
|
Lo que se ve al leer las listas de las noticias más leídas en nuestros diarios más leídos es que hay una distancia abismal entre lo que los periodistas solemos creer sobre nuestro trabajo y lo que muchos lectores esperan de él.
|
|
Ms. Van Leer-Greenberg pointed out that four psychiatrists at NewYork-Presbyterian/Weill Cornell Medical Center, where Ms. Ortega was treated for her neck wound, came to the conclusion she had symptoms of psychosis, a diagnosis later confirmed by doctors at Elmhurst Hospital Center.
|
|
Perhaps Campion was making a statement about the ugliness of the genre itself, as erotic thrillers too often leer at women with lascivious cinematography and dismember them—if not literally as murder victims then figuratively, by filming women's body parts in a context-less vacuum.
|
|
Read in Spanish | Leer en español Twelve hours before he locked himself in his bedroom and took his own life, Alan García, Peru's two-time former President, gave an interview to the national radio-and-television station RPP, from a local university where he taught.
|
|
In early 2016, roughly six months after I first met Chuol, the violence near their village died down, and the South Sudanese government appointed a governor, installed troops to maintain a tenuous peace and permitted a trickle of aid workers to return to Leer.
|
|
The trend for consumer sentiment over the past year has been clear, according to John Leer, an analyst at Morning Consult, which recently launched a daily consumer sentiment index that tracks how consumers feel about the current economy and their expectations of where the economy is headed.
|
|
"The spectrum of people who are there and the way Leer and everyone else involved creatively with the show have supported, nurtured, and given them an opportunity to shine at different moments of the show… it's one of the coolest things I've ever seen," remarks Bart.
|
|
The survey will be ongoing, and Morning Consult analyst John Leer said the questions on political alignment, Trump approval and media diet, were included as part of an effort by economists and analysts to try to better define how opinions are shaped and how they influence behavior.
|
|
It's encouraging that the camera doesn't leer too much on her frame, but the goodwill is quickly squandered by how the script frames her sexual wants as a joke (she tells Eggsy she doesn't mind watersports, as it were), followed by the film's most ridiculous sequence.
|
|
MVLL: Lo hice…pues ahí lo explico, la primera vez que se me ocurrió la idea, aunque salió algo muy distinto, fue después de leer un libro de Edmund Wilson llamado "To the Finland Station", a mí me impresionó muchísimo sabes, porque está además tan bien escrito.
|
|
Earlier this year, the Dutch trio released their fifth album, Juicy Fruit, a full-length radiating summertime funk and disco with the help of collaborators such as neo-soul artist Mayer Hawthorne, Florida rapper Eric Biddines, and K&S live band lead singer Berenice van Leer.
|
|
Si, como yo, eres fan de la adaptación de HBO de Juego de tronos y aún te estás recuperando del episodio del domingo, debes leer nuestro artículo sobre cómo el arma clave de la batalla por Invernalia llegó a manos del personaje que mejor supo utilizarla.
|
|
En varios experimentos, mis colegas y yo hicimos que las personas se sintieran tristes o molestas pidiéndoles leer un artículo de revista que describía ya fuera el impacto de un desastre natural en un poblado pequeño o los detalles de vehementes protestas antiestadounidenses en el extranjero.
|
|
Es un trabajo monumental dirigido a un pequeño grupo de especialistas en lenguas clásicas, para quienes la capacidad de entender todos los usos que se le daban a una palabra no solo es importante para leer literatura, sino también para entender el lenguaje y la historia.
|
|
El escritor y profesor argentino-canadiense Alberto Manguel sostiene que la lectura es una actividad más necesaria que nunca: al leer ficciones clásicas, dice, comprendemos mejor el sufrimiento de los demás, un requisito vital para trabajar colectivamente a favor de los migrantes o combatir el cambio climático.
|
|
Antes del estreno puedes leer esta larga entrevista con el actor Robert Downey Jr. y el director ejecutivo de Marvel Studios, Kevin Feige, quienes nos hablan sobre los inicios de ese universo fílmico y recuerdan cuándo se dieron cuenta de que podrían hacer más de una película.
|
|
On the ground in Leer, South Sudan — "We didn't have anything to dig with to bury her, so we just put grass on the body and left it there," Chol told me during a conversation in the schoolyard of her new home in the small town of Thoahnom Payam.
|
|
Most of the hate reserved for her is rooted in predictable loathing for women in fantasy, and even when her religion is condemned by viewers — say, because it leads her to burn a child alive — it still finds more sympathy than the slightest leer from the High Sparrow.
|
|
Este año el torneo llega a su medio siglo de existencia y en esta nota recordamos sus grandes momentos históricos; si quieres saber quiénes han ganado más títulos, quién fue la ganadora más joven, cuál fue el partido más largo y muchos otros récords, debes leer este recuento.
|
|
"Our Board is always looking for ways to deliver value to all of our shareholders, but Knauf's opportunistically timed proposal is wholly inadequate as it does not reflect USG's intrinsic value, including the significant opportunities ahead of us," USG's non-executive chairman Steven Leer said in the release.
|
|
Gwen is certainly the latest example of that, as well as a nondescript but ambitious new Japanese restaurant in Downtown LA called Shibumi, where Leer has recently joined the team to support chef David Schlosser and beverage director Jesse Brawner, who have crafted a tidy but outstanding wine list.
|
|
En cambio, Coplan sugiere leer, hacer manualidades, ir al cine, salir a comer, visitar un parque, intentar aprender una nueva habilidad o cualquiera de las infinitas opciones disponibles que no sean convertir tu tiempo a solas en algo relacionado con otras personas ni revisar las redes sociales de manera obsesiva.
|
|
The patron pats his crotch and refers to his dick as "little bastard" to journalist Mikal Gilmore, who then witnesses the patron squeeze Summer's ass, leer over her breasts, and try kissing her on the lips when she obliges him an autograph on his copy of Once Upon a Time.
|
|
Esa novela se publicará en septiembre de 2019; hasta entonces, te sugerimos otras distopías feministas que puedes leer mientras tanto (mi favorita de la lista es El poder de Naomi Alderman, quien se imagina qué sucedería si las mujeres literalmente tuvieran el poder de dar choques eléctricos con sus manos).
|
|
Por Paulina Chavira Hace una semana, la cuenta en Twitter de la Real Academia Española encendió las redes con este tuit: El mensaje de la RAE tuvo muchas reacciones porque, como sucede con frecuencia, leemos lo que queremos leer o ponemos atención a lo que coincide con nuestro punto de vista.
|
|
Grillo es un colaborador regular de The New York Times y en este enlace puedes leer su más reciente columna de opinión sobre el juicio a Guzmán en la que, entre otras cosas, sostiene que la política actual del combate al narcotráfico ha fracasado y que es momento de idear una nueva estrategia.
|
|
En los paneles después del estreno, algunas de las preguntas parecían estar basadas en la suposición de que Tom Hanks es tan maravilloso y tan similar a Mister Rogers que solo tenía que llegar y leer algunos diálogos porque, pues, ambos son, en esencia, iguales: hombres agradables y tranquilos con cabello entrecano.
|
|
Thanks to instigators like Maxwell Leer and Adam Vourvoulis founding the "wine rave," stores like domaineLA supporting small producers from California and around the planet, and wine bloggers like Marissa A. Ross raising the profile of natural wines in general, LA is undergoing a wine renaissance that is growing with each restaurant opening.
|
|
CreditCreditEdwin J. Torres for The New York Times Leer en español Security cameras caught most of the brawl on video: the drunken punches thrown on a South Bronx corner known for fistfights and stabbings, a young man in a dark hooded sweatshirt dancing away as four men march after him, a pit bull running down the block alongside them.
|
|
The disturbingly handsome Scandinavian showbiz scion (who is almost certainly not related to Peter Sarsgaard, he explains) is doing the rounds to promote It Chapter Two — and given that he gave Conan O'Brien a lesson in the clown's trademark triangular leer back when the first one came out, it was only fair he let the Late Show host have a go too.
|
|
Hombre, yo creo que a los escritores siempre les gustaría llegar a todo el mundo o por lo menos a los lectores más inteligentes o por lo menos a los lectores que fueran capaces de leer sin prejuicios el libro, discutir con el libro, dejarse convencer, o no, pero digamos uno aspira a tener lectores que sean inteligentes, intuitivos, creativos, es lo que le gustaría más, ¿no?
|
|
If the TV show belonged to the nineties, the central characters were perennially glued to the myth of the sixties, and what lent the farce its terrific poise was that the bacchanalia were matched by jolts of pathos—the dread, in Eddy's eyes and Patsy's scarlet-lipped leer, that the jollity was growing ever harder to sustain because it was already a thing of the past.
|
|
I watched limousines burning behind heavy ranks of riots cops; I watched the largest political protest in American history surge into the streets of Washington and then melt away again; I watched the face of Donald Trump leer at me from TVs in every Greyhound station in every city I went to; and for consolation, I watched the video of Richard Spencer getting decked over and over again.
|
|
" According to the group, Tyndall "used this position of trust and authority to sexually abuse Plaintiffs on multiple occasions, by engaging in acts that include but are not limited to: forcing Plaintiffs to strip naked, groping Plaintiffs' breasts, digitally penetrating Plaintiffs' vaginas, and spread open their anal crevice so he could leer at the crevice and anus, for no legitimate medical purpose and for no other reason than to satisfy his own prurient sexual desires.
|
|
Primero: podemos decir que este es el Mundial de Futbol o Fútbol (dependiendo de la forma en que se pronuncie en tu país: como palabra grave —fútbol, diciendo la "u" con más fuerza— o como aguda —futbol, diciendo la "o" con más fuerza—) Femenino o Femenil, ya que ambos adjetivos son válidos, como se puede leer en el Diccionario de la lengua española y en esta entrada de la Fundéu Guzmán Ariza de República Dominicana.
|
|
En el Reino Unido, la tierra de la tierna Notting Hill y de la pastelosa La sociedad literaria y el pastel de patata encontramos Booklovers, que es el bed and breakfast de The Sanctuary Bookshop de Lyme Regis; o The Open Book, que alquila un apartamento en Wigtown, Escocia, y te permite trabajar como librero durante tu estancia (me pregunto qué ocurrirá cuando los ingenuos clientes descubran que además de recomendar libros y que leer, hay que cargar cajas, quitar polvo e introducir aburridísimos datos técnicos en el ordenador).
|
|
Esta semana, Jorge Carrión escribe sobre la saga que hizo famoso a Karl Ove Knausgård y que a nuestro crítico cultural le llevó diez años leer: "Mi lucha tal vez sea recordada como una gran novela fallida o como una obra de arte brutal o como una gran operación literaria y artística en que un escritor pensó que hablaba de su padre, de su yo y de la realidad, cuando en realidad lo que hacía era un monumento al cambio de paradigma de la masculinidad y del genio, en una examinación de su modo de relacionarse con su mujer y con sus hijos pequeños mientras decidía su divorcio".
|
|