Los cargos presentados en España, añade, han sido una sorpresa.
|
|
Los padres de Srirasmi fueron encarcelados por cargos de lesa majestad.
|
|
Borrell negó los cargos, pero optó por no apelar la multa.
|
|
Se declararon nulos los otros diez cargos por los que fue juzgado.
|
|
ABTP's members handle roughly 70 percent of Brazil's port cargos, according to Di Bella.
|
|
Las personas que no cumplan con las órdenes de cuarentena pueden enfrentar cargos penales.
|
|
Los cargos penales contra el fundador de WikiLeaks se dieron a conocer por error.
|
|
En el Brasil de Jair Bolsonaro, hay más de cien militares en cargos estratégicos.
|
|
Raniere está imputado por cargos que incluyen asociación delictuosa, extorsión, trabajos forzados y tráfico sexual.
|
|
Según los investigadores, es tan obvio como que las mujeres ocupen más cargos de liderazgo.
|
|
Even drug submarines now seem to be making the transatlantic trip, carrying multi-ton cargos.
|
|
Ayer, un jurado en Manhattan halló culpable a Harvey Weinstein de violación, entre otros cargos.
|
|
"We're seeing cargos go out to Asia more and more," said John Kilduff of Again Capital.
|
|
Cheniere has sold nine LNG cargos to China since it began U.S. exports in Feb. 2016.
|
|
However, sending cargos to Asia would likely mean that Rusal's margins are squeezed, according to analysts.
|
|
The Federal Railroad Administration requires similar reviews of routes with dangerous cargos in the United States.
|
|
Tambadou, el fiscal general, dijo que no era razonable que él exigiera su retención sin cargos.
|
|
Although, cargos have some serious storage space and deserve the chance to make a comeback haha.
|
|
The light-sail technology might be abundantly used for transportation of cargos between planets or between stars.
|
|
Iñaki Urdangarin, esposo de Cristina de Borbón, ingresó ayer a prisión por cargos de fraude y malversación.
|
|
El 21 enero, la fiscalía federal presentó cargos contra el periodista estadounidense Glenn Greenwald por delitos cibernéticos.
|
|
Una figura molesta para autoridades, sectores empresariales y talamontes, Baldenegro fue encarcelado con cargos falsos en 2003.
|
|
It is used to export cargos of gas condensates and receives construction and electrical commodities and food.
|
|
Every day we have tens of thousands of cargos going in and going out of the city.
|
|
His drop-crotch cargos and Brooklyn Projects sweatshirt create a contrast to the hyper-exclusive automobile beneath him.
|
|
Funcionarios angoleños informaron la semana pasada que Dos Santos pronto podría enfrentar cargos de malversación en ese país.
|
|
El Tribunal Supremo Electoral esperaba que se inscribieran cincuenta mil candidatos para los distintos cargos de elección popular.
|
|
Equatorial Guinea, meanwhile, is exploring the possibility of selling a portion of its LNG cargos to its African neighbours.
|
|
"China is going to need to buy more than a few cargos for the market to actually move," Christopher said.
|
|
Estados Unidos El jurado determinó que el productor es culpable de dos cargos e inocente de las otras tres acusaciones.
|
|
Meanwhile, bid submissions for Argentina's tender to buy nine cargos are due on Tuesday, with an award expected the following day.
|
|
I'd watch on Sundays as cargos of families, each towing a minimum of four children, clambered out of their Honda Odysseys.
|
|
The vessels fell into limbo because PDVSA demanded prepayment for the cargos after sanctions were imposed, which U.S. firms cannot do.
|
|
Broadly speaking, this meant Qatari LNG has been much in demand in Asia while Atlantic-based cargos have come to Europe.
|
|
However, cannabis subsequently spread all over the Balkan nation and traffickers have landed cargos of up to a tonne in Italy.
|
|
Su condena fue reducida por el expresidente Temer, quien pasó una gran parte de su mandato defendiéndose de cargos de corrupción.
|
|
El acuerdo de 2008 le permitió a Epstein declararse culpable de cargos estatales mucho menores; para las hermanas Farmerfue muy desmoralizante.
|
|
El acuerdo de 2008 le permitió a Epstein declararse culpable de cargos estatales mucho menores; para las hermanas Farmerfue muy desmoralizante.
|
|
El sospechoso del tiroteo enfrenta cargos por homicidio agravado a nivel estatal y está detenido sin posibilidad de salir bajo fianza.
|
|
El sospechoso del tiroteo enfrenta cargos por homicidio agravado a nivel estatal y está detenido sin posibilidad de salir bajo fianza.
|
|
Según De la Mata, el asalto podría generar cargos por diversas razones, incluyendo detención ilegal, robo con violencia y organización criminal.
|
|
Los cargos en contra de Assange implicarían hasta cinco años de prisión, si es que lo extraditan desde el Reino Unido.
|
|
One source said the company bought 20 cargos for the fourth quarter alone, though another said the purchases were for fewer shipments.
|
|
Este análisis explica cuáles son los cargos que la llevaron a juicio, las posibles penas y los demás implicados en el caso.
|
|
WHAT WE FOUND In 22017, the government ordered all railways to start examining the routes they were using to ship dangerous cargos.
|
|
Another option would be sanctions aimed at putting restrictions on insurance coverage for oil tankers and oil cargos involving PDVSA, the official said.
|
|
"Los hombres creen que las mujeres asumen cargos políticos para quitarles su trabajo", expresó Carolina Taborga, representante de las Naciones Unidas en Bolivia.
|
|
In 2003, ABCD companies bought roughly 57 percent all grain cargos sold by Brazil, while direct purchases by Asian companies were 9 percent.
|
|
Y este jueves también empujó al propio hermano del primer ministro, Jo Johnson, a dejar sus cargos de parlamentario y ministro del gabinete.
|
|
Our first cargo was in 1982, and we have actually delivered more than 10,000 cargos, Far East is-, is, of course, our strong market.
|
|
El gobierno mexicano ha hablado muy poco sobre si Guzmán será enviado a Estados Unidos, donde enfrenta cargos por asesinato y tráfico de drogas.
|
|
Shares of the company, once a trendsetter with its casual logo emblazoned hoodies and khaki cargos, were down 15% in premarket trading on Friday.
|
|
In the British scheme, Chinese criminal organisations used the German port of Hanover as Europe's first arrival point for undervalued clothing and footwear cargos.
|
|
In the British scheme, Chinese criminal organizations used the German port of Hamburg as Europe's first arrival point for undervalued clothing and footwear cargos.
|
|
Imports are usually high in April and May, and cargos en route are likely to get diverted to other points in Asia, traders said.
|
|
Varios de los cargos que enfrenta Pinto en Portugal se vinculan directamente con el acceso que obtuvo de manera ilícita al servidor de PLMJ.
|
|
The step was among several recent de-escalations in the tense trade war, including a Chinese decision to purchase 10 cargos of U.S. soybeans.
|
|
MADRID (Reuters) - Some of Spain's biggest port terminals came to a standstill on Monday as shipping companies redirected cargos to avoid a dockers' strike.
|
|
Cheniere, one of the largest exporters of U.S. natural gas, has shipped more than 350 LNG cargos to 28 countries around the globe, including China.
|
|
NUEVA YORK — Dirán que no fue una decisión unánime y que el jurado declaró inocente a Harvey Weinstein de los cargos más graves del caso.
|
|
Comentó que se sintió inspirado por su habilidad para convencer a las personas de apoyar a los demócratas en todos los cargos de elección popular.
|
|
Facebook puede publicar de manera deliberada declaraciones engañosas o falsas de candidatos a cargos públicos y de otro tipo, sin asumir responsabilidad alguna por ello.
|
|
Since February, 61 vessels have taken cargos from Sabine, but just three vessels delivered LNG to East Asia between February and the end of November.
|
|
Es una estrategia de Netanyahu para asegurar su reelección en un momento en que la justicia de su país busca acusarlo de cargos de corrupción.
|
|
El domingo por la noche el gobierno mexicano comenzó los trámites para extraditarlo a Estados Unidos, donde enfrentaría una serie de cargos por tráfico de drogas.
|
|
PDVSA does not expect Citgo or Valero to accept the cargos and intends to "commercially reallocate the volumes onboard so tankers can be freed," a Feb.
|
|
The hard-to-detect nature of those passages, and the highly lucrative cargos that pass through them, ensure that there will always be more to find.
|
|
Once you have an anchor project then you can start doing the milk run - smaller cargos that will proliferate pretty soon over the next five years.
|
|
He moved a few years later to Mombasa, on Kenya's coast, where he ferried cargos of dried fish, rice and oil with a crew of two.
|
|
Correa —sobre quien pesa ahora una orden de captura y extradición— ha rechazado los cargos y los ha calificado como una farsa que no tendrá éxito.
|
|
No se sabe bien qué motivó la decisión del jurado de absolver a Weinstein de los cargos, pero el relato de Sciorra tuvo varios puntos problemáticos.
|
|
El medio hermano de Dos Santos también enfrenta cargos por corrupción por ayudar a transferir 500 millones de dólares del fondo soberano de inversión de Angola.
|
|
Weinstein, que actualmente enfrenta cargos penales de abuso sexual y de violación, ha negado haber tenido sexo no consensuado con nadie y se declaró no culpable.
|
|
Another major difference: Almost all tankers have double hulls, as do about a third of dry-bulk freighters, which carry cargos like corn and iron ore.
|
|
Bachelet también pidió que otras seis personas que fueron detenidas el mismo día que Acosta, por cargos similares, puedan tener acceso a sus familiares, médicos y abogados.
|
|
Conforme a la legislación de prescripción de delitos de Nueva York, los acontecimientos relatados por Sciorra eran demasiado antiguos para presentar cargos por ese delito por separado.
|
|
Salvo por el puesto de entrenador, Joan y Lynne han ocupado casi todos los cargos imaginables en el club: mercadotecnia, administración, venta de abonos para la temporada.
|
|
Si el político —actualmente en campaña para reelegirse— no disputa los cargos, sería la primera vez que un primer ministro en funciones enfrenta la justicia en Israel.
|
|
Protestas, cacerolazos, huevos podridos y papel higiénico afuera de las casas de los políticos acusados de corrupción ya han logrado que tres senadores renuncien a sus cargos.
|
|
Sirivannavari, diseñadora de modas, protagonizó un escándalo el año pasado después de que una conductora tailandesa que había criticado un vestido que diseñó fue amenazada con cargos penales.
|
|
N to local regulators, accusing the company of abusing its dominant position in the market by ordering exporters to inspect soy cargos for second-generation genetically modified seeds.
|
|
El expresidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva denuncia que el actual gobierno ha orquestado cargos de corrupción en su contra solo para eliminarlo de la contienda presidencial.
|
|
In addition to a tangle of customs rules and transport regulations, railway sizes often vary between countries in that part of Europe, meaning delays as cargos cross borders.
|
|
We've sent them 73 cargos of LNG to date, we've got multiple contacts with them, different terms, 6 months, 2 year, 20 years, 25 year contract with them.
|
|
Cheniere Energy's LNG terminal in Sabine Pass, Louisiana, is by far the most active LNG terminal to date, releasing 18 cargos in May, a record for the company.
|
|
Guzmán, el líder del cartel de Sinaloa, cumplirá primero los cargos que enfrenta en México antes de que se le envíe a Estados Unidos, según han insistido fuentes oficiales.
|
|
Incluso antes del despido de Yovanovitch, Giuliani y el presidente ya habían hablado en Fox News de algunos cargos contra uno de los principales rivales demócratas de Trump, Biden.
|
|
El expresidente de esa región en España se había salvado de ser devuelto al país desde Alemania por cargos de rebelión debido a la organización de un referendo independentista.
|
|
La defensa de Fernández, quien rechaza los cargos, ha anunciado que su intención es apelar el procesamiento de la exmandataria hasta llegar a la Corte Suprema de ser necesario.
|
|
Assange ha vivido durante años en la Embajada de Ecuador en Londres y tendría que ser arrestado y extraditado si fuera a enfrentar cargos en una corte federal estadounidense.
|
|
El jurado declaró inocente a Weinstein de ambos cargos de agresión sexual depredadora, que son los más serios, pues cada uno involucra una posible sentencia máxima de cadena perpetua.
|
|
Anticipating the cut in the VAT, China recently saw ships with soybean cargos begin to stack up as importers waited for the lower tax rate to go into effect.
|
|
The policy has already depressed port cargos in July and August, José Di Bella Filho, the chief executive of the Brazilian Association of Port Terminals (ABTP), told Reuters on Thursday.
|
|
The president also confirmed some congestion at key ports where imported motor fuels arrive, noting that some tanker ships were awaiting to discharge cargos, but he did not provide details.
|
|
Refinitiv Oil Research showed only three cargos carrying a total 2125,2745 tonnes of crude have left from Venezuela for China so far this month, half of the figure in July.
|
|
"When the physical markets are weak, that influences people to hedge their cargos, and that results in selling," said Scott Shelton, energy futures broker with ICAP in Durham, North Carolina.
|
|
The Swiss subsidiary "has been Venezuela's primary conduit for brokering cargos, which find their way predominantly to refineries in India and China," said Stephen Innes, chief market strategist at AxiCorp.
|
|
Chinese soy importers have been seeking cargos in Brazil at a time when normally that trade would shift to the United States due to the different periods of the crops.
|
|
The company, once a trend setter with its casual logo emblazoned hoodies to Khaki cargos, has struggled to keep pace with fast-fashion rivals such as Zara and H&M.
|
|
LNG-AS Murayama said Ichthys is running at around 80% of full capacity, with 24 cargos being shipped in April to June despite a 15- to 20-day maintenance during May.
|
|
Los cuatro involucrados fueron encarcelados por 15 días y se les prohibió participar en eventos deportivos durante tres años luego de enfrentar cargos de organizar un evento público sin permiso previo.
|
|
Due to the damage inflicted by Harvey on the U.S. Gulf coast refining center, Pemex arranged for alternative gasoline and diesel cargos from suppliers elsewhere, the company said in a statement.
|
|
The Gap brand, once a trend setter with its casual logo emblazoned hoodies and Khaki cargos, has struggled to keep pace with fast-fashion rivals such as Zara and H&M.
|
|
Los funcionarios en Las Vegas al final decidieron no presentar cargos contra Ronaldo, pero incluso con Pinto en prisión sus esfuerzos por remecer a la industria del fútbol siguen teniendo repercusiones.
|
|
Many towns and cities have begun imposing two-week mandatory quarantines on arriving truck drivers who picked up cargos in cities with disease outbreaks or even just drove through these areas.
|
|
Pero además de la acusación de promover la pedofilia, Matzneff podría enfrentar cargos penales por actos sexuales con menores de edad más recientes, ya sea en Francia o en otros países.
|
|
La defensa, en tanto, intentó sembrar dudas al sostener que el Chapo "también es un ser humano" que fue inculpado de todos los cargos por otros narcotraficantes y supuestos agentes corruptos.
|
|
Hugo Carvajal, exjefe de inteligencia militar de Venezuela, fue arrestado en España durante el fin de semana y se espera que sea extraditado a Estados Unidos para enfrentar cargos por narcotráfico.
|
|
Leaflets showing the monster blocking goods have been distributed to truckers as part of preparations that include creating giant lorry parks, hiring hundreds of staff and obliging firms to register their cargos.
|
|
The Gap brand, once a trend setter with its casual logo emblazoned hoodies and Khaki cargos, has recently struggled to keep pace with fast-fashion rivals such as Zara and H&M.
|
|
Las reformas fueron propuestas por Vizcarra en julio después de la filtración de audios que exhibieron que varios jueces se organizaban para nombrar a conocidos a diversos cargos y para pactar fallos.
|
|
El equipo especial Lava Jato ha presentado cargos en contra de 476 personas, llegó a 136 acuerdos de admisión de culpabilidad y recuperó más de 20143 millones de dólares en activos robados.
|
|
Fang escribió que el martes sucedía la tercera "jubilación" de Ma. La primera fue en 2006 y la segunda en 2013 cuando Ma abandonó los cargos de presidente y director general, respectivamente.
|
|
" Oh, and one last thing: "Also everyone is wondering why I was wearing cargos and mid calf socks haha, and that was because it was throwback day at school for senior week.
|
|
La Luz del Mundo tiene su sede en el estado mexicano de Jalisco y fue acusada en los años noventa de posible abuso de menores, pero no se habían presentado cargos penales.
|
|
El juez Claudio Bonadio, que ha presentado casi todos los cargos contra la exmandataria, también pidió la detención preventiva, pero esta no procedería a menos que le quiten el fuero como senadora.
|
|
He said there was fog in the Houston shipping channel recently, and if that held back cargos, it could have resulted in an unusually large amount of shipments all in the same week.
|
|
En mayo de 2019, los cargos en su contra se ampliaron y fue acusado formalmente conforme a la Ley de Espionaje por la publicación en WikiLeaks de documentos militares y diplomáticos del país.
|
|
Pemex, which operates six domestic refineries, is also making contingency plans to import additional gasoline and diesel cargos of about 100,000 barrels per day to offset the unexpected loss of output, the person said.
|
|
MADRID, Oct 31 (Reuters) - Spain's Repsol received two cargos from Venezuelan state oil firm company PDVSA in October, its first such delivery since the last quarter of 2017, the oil major said on Tuesday.
|
|
"Cargos of support to Houthis is often transferred to dhows or small fishing boats from Iranian ships that sail in the region," explained Fatima Alasrar, a senior analyst at the Washington-based Arabia Foundation.
|
|
Already, Libyan production has nearly doubled since August and two other tanker cargos left the export terminal of Ras Lanuf in recent weeks, the first oil shipments from that port in nearly two years.
|
|
Jansen at the African Pangolin Working Group said seizures very likely only represent about 10% of the actual trade in pangolin scales so the surge in intercepted cargos from Africa was a worrying trend.
|
|
En las elecciones regionales del 27 de octubre, el partido Fuerza Alternativa Revolucionaria del Común, fundado por exguerrilleros después de la pacificación, participó por primera vez en política con decenas de candidatos a distintos cargos.
|
|
Por su parte, Paul Manafort, exjefe de campaña de Trump, fue declarado culpable en ocho cargos [en inglés]: cinco de fraude fiscal, dos de fraude bancario y uno por ocultar cuentas bancarias en el extranjero.
|
|
Santrich enfrenta una orden de extradición a Estados Unidos por cargos de narcotráfico y ha estado detenido desde abril de 2018 (aunque fue temporalmente liberado el 17 de mayo pasado y recapturado por nuevas acusaciones).
|
|
Entre ellas, las recientes liberaciones de integrantes de esa dictadura acusados de violaciones de derechos humanos, un asunto pendiente que ha llevado a los ciudadanos a denunciar públicamente a aquellos que no enfrentan cargos penales.
|
|
El presunto cabecilla de este grupo es el juez César Hinostroza; hoy el Congreso tiene planeado debatir los cargos en su contra para determinar si puede ser investigado por la fiscalía... que aún dirige Chávarry.
|
|
Weinstein fue declarado culpable de dos de los cinco cargos —ataque sexual en primer grado y violación en tercer grado— y absuelto de los otros, que incluyen violación en primer grado y agresión sexual depredadora.
|
|
Para entonces, los consultores habían dejado de trabajar para la consultora y se unían a la joyera; llegarían a ocupar los cargos de presidente, director financiero y director de operaciones a la par de Leitão.
|
|
La Audiencia Nacional de España ordenó el lunes la liberación de Hugo Carvajal, el exjefe de inteligencia de Venezuela, después de que desechó el pedido de extradición de Estados Unidos para enfrentar cargos por narcotráfico.
|
|
La Audiencia Nacional de España ordenó el lunes la liberación de Hugo Carvajal, el exjefe de inteligencia de Venezuela, después de que desechó el pedido de extradición de Estados Unidos para enfrentar cargos por narcotráfico.
|
|
Los fiscales también pidieron que Terra sea multado e inhabilitado de ocupar cargos políticos por hasta ocho años por mal manejo administrativo, alegando que apuntó a los guiones que abordaban temas de la comunidad LGBT+.
|
|
The illicit cargos are regularly intercepted at the US-Mexico border, where smugglers will attempt to conceal them in hidden compartments, hide them in spare tires and gas tanks, or pass them off as toys.
|
|
Al parecer esto fue lo que sucedió en la ciudad de Iguala (Guerrero) cuyo alcalde, José Luis Abarca, está procesado por cargos de delincuencia organizada y se le acusa de ser miembro de los Guerreros Unidos.
|
|
"Only Egypt and the UAE are boycotting Qatari cargos so they are the only countries that might see U.S. volume replace Qatari," said Theodore Michael, senior LNG analyst at energy data provider Genscape in Boulder, Colorado.
|
|
Failure to reach a deal on a festering dispute over oil cargos exported independently by Kurdish authorities could further complicate Iraq's efforts to boost output and maximize oil revenues desperately needed to bridge the budget deficit.
|
|
"Abu Dhabi swiftly enforced a ban on oil tankers linked to Qatar calling at ports in the UAE, which could lead to a backlog of cargos and increased shipping costs," the IEA said in the report.
|
|
El expresidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva, favorito en las encuestas para las elecciones presidenciales de octubre, fue exculpado ayer de uno de los cargos de corrupción en su contra, por obstrucción de la justicia.
|
|
Un juez federal consideró que el exmandatario no debió ser liberado en marzo, cuando fue arrestado por primera vez por varios cargos de corrupción en su contra, incluida la acusación de que lideró una "organización criminal".
|
|
Sin embargo, aún sin esos cargos, los procuradores y la policía estadounidenses necesitan dejar en claro que este caso fue un crimen político para crear terror en vez de un acto descabellado de una persona desquiciada.
|
|
Sin embargo, aún sin esos cargos, los procuradores y la policía estadounidenses necesitan dejar en claro que este caso fue un crimen político para crear terror en vez de un acto descabellado de una persona desquiciada.
|
|
The cargos due for August arrival were mainly booked in May after Beijing first threatened to hit coal with heavy tariffs and Chinese buyers were able to scoop up volumes at bargain prices, according to the manager.
|
|
"En especial en lo que respecta a los anuncios que van en las casas y los objetos, imprimimos muchas calcomanías que dicen "reelección" o tapamos los cargos y los años para adecuarlos a su nueva campaña", agregó.
|
|
De cara a la visita de Mohamed bin Salmán a Buenos Aires para la cumbre del G20, que inicia el viernes, activistas impusieron una denuncia para que se presenten cargos penales contra el líder saudita en Argentina.
|
|
Destaca la presencia de funcionarias en cargos claves: Carmen Calvo, en la vicepresidencia; Margarita Robles, en el ministerio de Defensa; María Jesús Montero, en Hacienda, y Nadia Calviño, que estará a cargo de la cuarta economía europea.
|
|
JBS executives said in a call on fourth-quarter earnings results that its export operations had not been hit by any disruptions, such as those that have affected frozen container cargos arriving in China in recent weeks.
|
|
Isaac Volin, head of Pemex's trading arm PMI Comercial Internacional, said the initial cargo was used to test the new process, but he expects similar diesel cargos to supply the terminal via rail about every eight days.
|
|
Located near the northern Finnish port of Tornio, Manga has received supplies from Novatek's new small-scale LNG production plant at Russia's Baltic Sea port of Vysotsk, and will also receive cargos from Norway, among other sources.
|
|
The LNG market looks out for facility startups not only because they ultimately add supply but because the commissioning cargos tend to be traded on the spot market, whereas initial commercial deliveries go to prearranged long-term buyers.
|
|
At the major import hubs of Pajaritos and Tuxpan on Mexico's Gulf coast, 24 tanker ships were waiting on Wednesday to unload their cargos, including both motor and heating fuels, according to vessel tracking data from Refinitiv Eikon.
|
|
Cargo shorts and pants, like Birkenstocks, have recently gained a new notoriety, but they were popular among Abercrombie & Fitch and Hollister shoppers so many years ago for a reason: Cargos are utilitarian and comfortable within a supernatural pattern.
|
|
Jorge Caro, who helps develop private security plans for port terminals and ships, said traffickers easily bribe truck drivers, who are able to sneak drugs into container shipments, and then convince customs agents not to check the cargos.
|
|
"We've tapped supplies by bringing forward shipping schedules of cargos from Canada and the United States, and buying some extra coal from China," an official at a major Japanese steelmaker who deals with raw material procurement told Reuters.
|
|
En vez de cargos penales, los contratistas a menudo enfrentan multas por violaciones de seguridad u otros actos indebidos; órdenes para frenar o ralentizar actividades; o, en casos más graves, una suspensión o la revocación de sus licencias.
|
|
SpaceX will reach some important milestonesIn January, if all goes according to plan, SpaceX will see the inaugural launch of its Falcon Heavy rocket—a vehicle with the capacity to lift large cargos to Earth's low orbit and beyond.
|
|
El presidente Martín Vizcarra creó ayer una comisión para deliberar cambios después de la filtración de audios en los que jueces pactan exculpar a alguien acusado de violar a una menor o nombrar a amigos a cargos de magistrados.
|
|
Las autoridades suecas reanudaron la investigación por violación en contra del fundador de WikiLeaks, con lo cual quedará en manos del gobierno británico si lo extradita a esa nación europea o a Estados Unidos, donde enfrenta cargos por espionaje.
|
|
Assange pidió refugio en la embajada tras denunciar que los cargos en su contra en el Reino Unido eran una pantalla para enjuiciarlo en Estados Unidos; al parecer, las autoridades de ese país ya han presentado papeles para imputarlo.
|
|
Las denuncias fueron presentadas ayer por la misión anticorrupción e impunidad de la OEA, por cargos como fraude, malversación y abuso de autoridad para beneficiar al Partido Nacional de Juan Orlando Hernández, declarado reelecto en medio de la polémica.
|
|
En el bando contrario, Cyrus R. Vance Jr., el fiscal de distrito de Manhattan, debe sentirse orgulloso de la victoria, aunque parcial, contra Weinstein, especialmente después de que fue criticado por no haber presentado cargos en una oportunidad anterior.
|
|
En abril de 2015, sus fiscales desistieron de presentar cargos en contra de Weinstein después de que una modelo italiana, Ambra Battilana Gutierrez, lo acusó de manosearla durante una reunión de negocios en su oficina en el Bajo Manhattan.
|
|
Cuatro años antes, Vance desestimó los cargos de violación contra otro hombre poderoso, Dominique Strauss-Kahn, el director del Fondo Monetario Internacional en ese momento, después de que una empleada de un hotel en Manhattan lo acusara de violación.
|
|
The first transfer in Norwegian waters took place last week as part of Yamal operator Novatek's plan to free up its specialised ice-breaker LNG vessels, allowing them to return sooner to the plant to pick up more cargos.
|
|
Philip Damas, a director at Drewry, an independent maritime advisor, told CNBC that Hanjin's filing meant there was "a bit of chaos" ahead legally and operationally as exporters and importers tried to figure out where their cargos and products were.
|
|
" India has been in touch with oil suppliers it had not traditionally used and said Indian refiners were "working out details of the strategy to buy cargos, including from the USA and Canada, which happens to be becoming very competitive.
|
|
But although the National Oil Corporation (NOC) recently offered two cargos for export from Ras Lanuf, there had been little sign of any rapid resumption of production in recent weeks, and control by Haftar's brigades could make the deal irrelevant.
|
|
Los analistas señalan que es la primera vez en la historia del país en la que un expresidente está emplazado por la justicia para que responda por cargos de soborno y fraude procesal, que tienen penas de hasta diez años.
|
|
Desde que fue establecida hace doce años, la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala, respaldada por las Naciones Unidas, ha procesado más de cien casos y ha presentado cargos contra unas setecientas personas involucradas en más de sesenta redes criminales.
|
|
Burke podría sentenciar a Weinstein a un máximo de veintinueve años en prisión, si decide imponerle la sentencia máxima para los dos cargos de los que se le declaró culpable e instruye que las condenas se cumplan de manera consecutiva.
|
|
Aunque el jurado declaró a Weinstein inocente de la mayoría de los cargos, el veredicto representó un logro significativo para Vance y su oficina, una recompensa al enorme riesgo que corrió cuando decidió promover el juicio en contra de Weinstein.
|
|
A finales de septiembre, aprovechando una ola de sentimiento popular contra la corrupción —todos los expresidentes vivos de Perú enfrentan cargos de corrupción—, el presidente Martín Vizcarra disolvió el congreso, que era considerado corrupto y alejado de la voluntad del pueblo.
|
|
Aunque a los turkers estadounidenses les pueden depositar sus sueldos directamente, miles de turkers que trabajan en el extranjero solo tienen una manera para que les paguen sin enfrentar cargos de terceros: a través de una tarjeta de regalo de Amazon.
|
|
"En retrospectiva, ahora entiendo por qué era egoísta en mi deseo de servir al país que tanto había amado", escribió luego de que un jurado federal lo imputara con tres cargos de fraude de pasaporte y de haber hecho declaraciones falsas.
|
|
Las autoridades del gobierno de Nicolás Maduro presentaron ayer cargos penales en contra de civiles y militares —incluyendo un exministro de Defensa— a los que achaca un supuesto complot para atacar a Maduro y la sede del Banco Central de Venezuela.
|
|
BUENOS AIRES, Feb 12 (Reuters) - Argentina's main farm group on Friday took complaints against Monsanto Co to local regulators, accusing the company of abusing its dominant position in the market by ordering exporters to inspect soy cargos for second-generation genetically modified seeds.
|
|
In a separate filing on Monday, Xinning said it's inked a strategic partnership with JD Logistics, JD's loss-making logistics arm, to build out a big data system that will boost efficiency and cut costs by optimizing matches between cargos and vehicles.
|
|
La fiscalía ha imputado cargos en menos de la mitad de los casos de homicidio; los asesinatos han sembrado desconfianza y temores de que se repita la sangrienta historia de otras guerrillas desarmadas que intentaron incursionar en la política del país sudamericano.
|
|
"Sin importar cuál sea la cantidad, me parece que sería imposible tener suficientes para satisfacer la demanda", comentó Rob Barron, miembro del consejo escolar del condado de Polk que dirige un grupo dedicado a hacer que más latinos sean elegidos a cargos públicos.
|
|
Volin said gasoline imports via rail should get started in "a few weeks" with planned cargos of 75,000 barrels arriving about once a week at the San Jose Iturbide terminal, which is located about 160 miles (260 km) northwest of Mexico City.
|
|
OSLO, Nov 27 (Reuters) - Northern Norway's small port of Honningsvag will host between 150 and 160 ship-to-ship transfers of liquefied natural gas (LNG) cargos from Russia's Yamal by mid-2019, the local council that owns the port told Reuters on Tuesday.
|
|
Después de once semanas de juicio, el jurado en el proceso en contra de Joaquín Guzmán Loera empezará hoy a deliberar si declara culpable al narcotraficante mexicano de cargos como conspirar para delinquir y traficar, así como de homicidio, en una corte neoyorquina.
|
|
Fernando Cutz, exasesor para temas hemisféricos en la Casa Blanca, argumenta que Estados Unidos y otros países deberían presentar cargos penales contra integrantes del gobierno de Nicolás Maduro, pues dice que las sanciones económicas ya no bastan para ejercer presión por cambios democráticos.
|
|
Lithuanian Railways and PKN Orlen have now agreed on new tariffs for the cargos and to withdraw all litigation concerning roughly 40 million euros ($45.49 million) in fees unpaid by Orlen since it rejected a fee increase in 2014, a Lithuanian Railways spokesman told Reuters.
|
|
Desde que salieron a la luz las acusaciones contra el productor hollywoodense Harvey Weinstein, hace un año, alrededor de doscientos hombres de diversas industrias han sido denunciados y destituidos de sus cargos; en un 43 por ciento de los casos, los remplazos fueron mujeres.
|
|
El futuro de un referéndum sobre reformas al poder judicial peruano —desacreditado por la filtración de audios en los que magistrados se ponían de acuerdo para revertir fallos o darles cargos a amigos— ha confrontado al presidente Martín Vizcarra y al Congreso, de mayoría opositora.
|
|
This rocket launching mission is the last time for SpaceX to deliver cargos for NASA this year and its also the 3rd times for Cargo Dragon capsule to go to International Space Station, before that, it was reused twice in 2014 and 2017, respectively.
|
|
Lula fue condenado a doce años por cargos de corrupción y encarcelado en abril del año pasado; si la corte respalda la propuesta de la fiscalía para una modalidad semiabierta, el expresidente podría dejar el penal durante las mañanas y posiblemente terminar antes su condena.
|
|
"The trade exchange between China and the rest of the world is, and will be, there and we as a carrier want to take advantage of it," the CEO said, adding that currently only 1% of all cargos from China to Poland was transported by rail.
|
|
América CIUDAD DE MÉXICO — Tras numerosas peticiones de Washington, el Gobierno mexicano está considerando la extradición de Joaquín Guzmán Loera, el capo mexicano conocido como El Chapo, a los Estados Unidos, donde enfrenta cargos por asesinato y tráfico de drogas, según confirmaron fuentes gubernamentales este sábado.
|
|
Elba Esther Gordillo, en algún momento una de las mexicanas más poderosas por su control del sindicato de maestros, llevaba cinco años detenida por cargos de lavado de dinero y delincuencia organizada, pero ayer por la madrugada fue absuelta y puesta en libertad por un tribunal.
|
|
El fiscal especial estadounidense Mueller dio ayer sus primeras declaraciones públicas [en inglés] desde que concluyó el reporte de su equipo sobre si hubo operaciones ilegales en la campaña de Donald Trump o actos de obstrucción de justicia que pudiesen ameritar cargos penales contra el presidente.
|
|
The New York Times habló con Oriol Junqueras y Raül Romeva, dos de los líderes independentistas catalanes que están detenidos por cargos de rebelión tras organizar un referéndum para separarse de España, sobre qué expectativas tienen ahora que enfrentan un juicio por hasta veinticinco años de prisión.
|
|
Un reportaje de The New York Times halló que habría evidencia suficiente para presentar cargos contra funcionarios vinculados al esquema de sobornos, pero que el actual gobierno no ha querido actuar por temor a que eso afecte al partido oficialista en las elecciones del 1 de julio.
|
|
For example, the Vladivostok-to-Rajin ferry shuttled unknown cargos on at least nine round trips until July 14, when Russian customs officials suddenly announced they were detaining the Mon Gyong Bong for 16 hours on suspicion it might be carrying cargo for North Korea's military.
|
|
Bourdon dijo que espera que las noticias sobre la participación de Pinto en este asunto mejoren la imagen de su cliente en Portugal, donde enfrentará juicio este mismo año por 93 cargos relacionados con sus acciones para exponer los manejos internos de la industria del fútbol.
|
|
El Departamento de Justicia de Estados Unidos ha argumentado que en abril de 2006 Carvajal coordinó el transporte de 5600 kilogramos de cocaína de Venezuela a México que estaban destinados a Estados Unidos, según los cargos que se presentaron en una corte federal de Nueva York.
|
|
El Departamento de Justicia de Estados Unidos ha argumentado que en abril de 2006 Carvajal coordinó el transporte de 5600 kilogramos de cocaína de Venezuela a México que estaban destinados a Estados Unidos, según los cargos que se presentaron en una corte federal de Nueva York.
|
|
Joaquín "el Chapo" Guzmán Loera fue declarado ayer culpable de narcotráfico, lavado de dinero, homicidio y conspiración para delinquir después de tres meses de juicio en una corte neoyorquina; la condena prevista tan solo por uno de los diez cargos que enfrentaba es prisión de por vida.
|
|
DUBAI (Reuters) - The two oil tankers crippled in attacks in the Gulf of Oman last week that Washington and Riyadh have blamed on Iran are being assessed off the coast off the United Arab Emirates before their cargos are unloaded, the ships' operators said on Sunday.
|
|
A pocos días del inicio de la campaña en Argentina, la senadora, expresidenta y candidata a la vicepresidencia fue acusada ayer de nuevos cargos de corrupción —lavado y cohecho— en un caso sobre irregularidades en las concesiones para obras públicas conocido como los Cuadernos de las Coimas.
|
|
Luiz Fernando Pezão, quien estaba por terminar su mandato como gobernante de ese estado brasileño, fue arrestado ayer por cargos de corrupción y lavado de dinero como parte de la investigación Lava Jato, pesquisa que empezó por un esquema de corrupción en el seno de la estatal Petrobras.
|
|
Después de recapturarlo tras su segunda (sí, segunda) fuga de prisión, México lo extraditó a Nueva York, donde la corte federal de distrito le imputó cargos por lavado de dinero, tráfico de drogas y por ordenar el homicidio de varias personas (el juez aceptó evidencia de hasta 33 asesinatos).
|
|
The scales being stored with elephant tusks in the fetid container are part of a growing haul of pangolin cargos seized in Nigeria, a country that is now the main hub for gangs sending African pangolins to Asia, according to law enforcement officials, non-governmental organizations and wildlife experts.
|
|
"At least 13 percent of total U.S. LNG cargos went to China, and we expect this number to grow as more U.S. firms sign long-term agreements with Chinese buyers as their nation continues to develop its gas infrastructure," said Charlie Cone, LNG Proprietary Analyst for energy data provider Genscape.
|
|
Assange aseguró que se refugió en la embajada y no acudió a las citas con la justicia porque temía ser extraditado a Estados Unidos por cargos de espionaje, una posibilidad ahora más creíble ya que la orden por la cual fue detenido en abril responde a las acusaciones desde Washington.
|
|
Datos dados a conocer este fin de semana [en inglés] señalan que dos mil menores han quedado lejos de familiares como parte de una nueva política del gobierno de Donald Trump, que resulta de la decisión de presentar cargos de inmediato contra quienes crucen hacia Estados Unidos de manera ilegal.
|
|
Dichos cargos se deben a una serie de reportajes publicados por The Intercept Brasil —el medio del que Greenwald es cofundador— en los que se revela una supuesta colusión entre las figuras principales de la Operación Lava Jato, la investigación de corrupción que derivó en la condena de Lula da Silva.
|
|
El periodista ha negado los cargos (una aclaración: Greenwald es cofundador de The Intercept, donde trabajo como reportero; yo también dirijo el Fondo para la Defensa de la Libertad de Prensa First Look, que es parte de la organización sin fines de lucro de la que forma parte The Intercept).
|
|
El acoso es físico pero también político, laboral y económico; aquellas que confrontan a las fuerzas hegemónicas se arriesgan al desprestigio constante a través de las redes sociales, así como a intentos de silenciamiento que promueven los círculos machistas y el veto en sus profesiones, más aún si ostentan cargos públicos.
|
|
S. military aircraft fly over Gulf) DUBAI, June 16 (Reuters) - The two oil tankers crippled in attacks in the Gulf of Oman last week that Washington and Riyadh have blamed on Iran are being assessed off the coast off the United Arab Emirates before their cargos are unloaded, the ships' operators said on Sunday.
|
|
Dos candidatos a alcaldías fueron asesinados en un plazo de veinticuatro horas, por lo que, a nueve días de las elecciones en las cuales se eligen la mayor cantidad de cargos en la historia del país, la cifra de políticos asesinados durante la contienda supera los 120 (incluidos aquellos que murieron en la precampaña).
|
|
Pese a que Coahuila ocultó el monto de la deuda hasta que Moreira dejó el cargo, y se demostró que se habían falsificado documentos para mostrar que el congreso del estado había aprobado los préstamos, los fiscales mexicanos lo exoneraron de todos los cargos justo antes de que Peña Nieto llegara al poder, en diciembre de 2012.
|
|
Los exlíderes catalanes Carles Puigdemont y Oriol Junqueras fueron elegidos como eurodiputados por esa región, a pesar de que el primero está fuera de España para evitar una orden de arresto (por promover el independentismo en un referendo y una declaración de secesión) y de que el segundo está en prisión durante su juicio por cargos de rebelión.
|
|
Martín Vizcarra dijo ayer que convendría que el titular del Ministerio Público, Pedro Chávarry, "dé un paso al costado", pues ya le han dado la espalda asociaciones de fiscales locales debido a que ha sido vinculado a un grupo de jueces y empresarios que amañaba los fallos judiciales y buscaba posicionar a amistades en distintos cargos del poder judicial.
|
|
En un país afectado por un conflicto virulento con los palestinos, una guerra cada vez más declarada contra Irán y un primer ministro que enfrenta una posible destitución por cargos de corrupción, las elecciones han estado sorprendentemente dominadas por la pregunta de qué tan judío debe ser el Estado judío, y qué corriente del judaísmo se consideraría.
|
|
Cargo shorts can hold everything except a conversation with a woman To add another layer to this living, breathing Spider-Man meme, there are also the pundits who hate cargos on the basis that they're the purview of "soy boys," or men deemed insufficiently masculine or conservative, such as, for some reason, WWE wrestler turned Guardians of the Galaxy star Dave Bautista.
|
|
Entre tanto, Sánchez tendrá que lidiar con el movimiento separatista catalán y el destino de Carles Puigdemont —quien no podrá ser extraditado a España por los cargos de rebelión—, la controversia ante su propuesta de trasladar los restos de Franco y el escándalo por las fallas de un submarino que resultó muy costoso y demasiado grande para poder atracar en los muelles españoles.
|
|
Mexicanos Contra la Corrupción y la Impunidad, una organización de periodismo de investigación, analizó los vínculos familiares entre los empleados de la judicatura en México, desde los cargos más altos hasta los de menor rango, y halló que el 51 por ciento de los jueces y magistrados estaban relacionados con al menos otra persona que trabaja en el poder judicial.
|
|
Cuando falta poco más de un mes para las elecciones generales guatemaltecas, se acumulan los escándalos que rodean a las candidaturas presidenciales: ayer el Ministerio Público de Guatemala anunció que investiga al juez Víctor Cruz, porque se sospecha que fue sobornado para presentar cargos contra la exfiscala Thelma Aldana con el fin de que se anulara su candidatura a la presidencia.
|
|
The job was treacherous and not for the faint of heart — pulling cargos of gold over tight mountain passes and open desert, at constant peril from rattlesnakes and desperadoes — but Parkhurst had the makeup for it: "short and stocky," a whiskey drinker, cigar smoker and tobacco chewer who wore a black eyepatch after being kicked in the left eye by a horse.
|
|
Miles de españoles indignados salieron ayer a las calles después de que un juez les otorgó la libertad bajo fianza a los cinco hombres de la llamada Manada, condenados por la agresión sexual de una mujer captada en video durante las fiestas de San Fermín en 2016; la sentencia de por sí había causado indignación al eximirlos de cargos de violación.
|
|
The Democrats' first proposal, put forward last week, called for "risk-based targeting of passengers and cargos" entering the U.S., "imaging technology" at the ports of entry to scan incoming vehicles, an "expansion" of Customs and Border Protection's (CBP) "air and marine" efforts along the border, and "new cutting edge technology" to improve awareness of the people and objects moving in the area around the border.
|
|
Vance, un demócrata que desde hace tiempo se ha considerado aliado del movimiento feminista, estuvo bajo una presión enorme para presentar cargos en contra de Weinstein después de que The New York Times y The New Yorker publicaron artículos explosivos, en octubre de 2017, con historias de varias mujeres que acusaban a Weinstein de abuso y acoso ocurridos desde principios de la década de 1990.
|
|
A menos de una semana de que empiece el juicio en contra del narcotraficante mexicano Joaquín Guzmán Loera en Nueva York, el magistrado a cargo solicitó a los procuradores dejar de acumular pruebas —a las que calificó como "fuera de control"— sobre la participación del Chapo en por lo menos 33 asesinatos por sus operaciones en el Cártel de Sinaloa; los instó a enfocarse en los cargos por narcotráfico.
|
|
En una nueva señal de las continuas dificultades para implementar los acuerdos de paz firmados en 2016 con las antes Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, ayer —cuando se debatía el sistema de justicia transicional para los involucrados en el conflicto con la Jurisdicción Especial para la Paz (JEP)— la fiscalía dijo que se presentarán cargos por homicidio contra un soldado que mató la semana pasada a un exguerrillero desmovilizado.
|
|
Su participación posterior en el caso entre Trump y Rusia —en 2016, WikiLeaks obtuvo e hizo públicos correos electrónicos, así como otros documentos de la campaña presidencial de Hillary Clinton y el Comité Nacional Demócrata, de un hacker que se creía que estaba relacionado con la inteligencia rusa— lo transformó en un personaje aún más incendiario con poco apoyo público (los cargos federales contra Assange no se relacionan con su participación en la campaña de 2016).
|
|
Hace unos días también se prohibió a la fiscalía de delitos electorales continuar un proceso por posibles sobornos contra quien fuera encargado de la petrolera estatal Emilio Lozoya, mientras que el 22 de agosto se abrió la puerta a que el exgobernador Javier Duarte —encarcelado y bajo juicio por desfalcos millonarios a través de empresas fantasma— lleve el proceso en libertad, porque la PGR retiró los cargos más graves al reconocer que no había recabado suficiente evidencia del caso, que solo comenzó a indagar después de denuncias periodísticas.
|
|