Sentences Generator
And
Your saved sentences

No sentences have been saved yet

"Welsh" Definitions
  1. of or connected with Wales, its people or its language
"Welsh" Synonyms

1000 Sentences With "Welsh"

How to use Welsh in a sentence? Find typical usage patterns (collocations)/phrases/context for "Welsh" and check conjugation/comparative form for "Welsh". Mastering all the usages of "Welsh" from sentence examples published by news publications.

Are my Welsh parts as good as his Welsh parts?
She's Australian and also Welsh and she speaks some Welsh. Yes!
Greg was not Welsh, but he loved how Welsh Rockmart was.
It belongs to the Royal Welsh, not to the Welsh Guards.
Welsh hymns particularly, the type of Welsh hymns that were sung at the time.
Wales is famed for many fine culinary delights, like Welsh cakes, Welsh rarebit and Bara brith.
When the anthems rang out, every Welsh player was singing – even those who do not speak Welsh.
Here the Lewises remained part of a Welsh community by attending eisteddfodau, traditional festivals of Welsh culture that include literature, song and dance.
This month, on May 22, Welsh Education Minister Kirsty Williams introduced new legislation making LGBTQ relationship and sex education compulsory in the Welsh curriculum.
Cover image: British Prime Minister Theresa May tours the Royal Welsh Winter Fair at the Royal Welsh Showground in Builth Wells, Wales, Britain Nov.
Dafydd Jones, the 29-year-old chairman of the Welsh young farmers' association, casts it as nothing less than a battle for the Welsh soul.
The I.R.C. also introduced the family to Joe Welsh; his sister, Lindsay McConnon; their spouses; and Mr. Welsh's parents, Carol Welsh Gray and Don Gray.
Dubois greeted Welsh warmly; he used to work as a public-relations director for DSM, and Welsh has become a major donor to the Ocean Cleanup.
David Hand, the Welsh-speaking Hong Konger, said the previous proliferation of Welsh-language books, music, TV shows and films all helped keep the language alive.
Although Alan McGee couldn't really decipher the difference, the band's Welsh fans held a torch for their predilection for writing songs in their native language of Welsh.
After the 2013 Australian Open, Murray's mother, Judy, invited Welsh to sit in the players' box the following year, and Welsh said he had met Andy and Judy.
Consequently Welsh Labour will probably run a very local general election campaign, emphasising the strengths of Carwyn Jones, the Welsh Labour leader, rather than dwelling much on Mr Corbyn.
The Scottish and Welsh governments argue that returning powers now exercised by the EU to the UK government will imply restrictions on the power of Scottish and Welsh chambers.
The Welsh national football team will not be honoured at this year's National Eisteddfod – the annual festival celebrating the country's cultural heritage – because several players do not speak Welsh.
Mark Welsh said both the Air Force and the contractors that administer the database — Lockheed Martin and Oracle — were working to recover the files and investigate the cause, Welsh said.
The special Welsh wedding cake, which was topped with a sign saying "Congratulations" in Welsh, was made from layers of cheese by the Snowdonia Cheese Company, based in Rhyl, North Wales.
The Rare Welsh Gold Meghan favors gold as her jewelry of choice so it will be no surprise if she chooses the royal stash of Welsh gold for her wedding band.
The writer made no mention of his tutor, the Welsh nationalist activist Tedi Millward, but said the prince spoke Welsh with a "surprisingly good accent," as we see in the show.
Until recently, so did the notion of Welsh independence. ■
Leanne Wood, leader of Welsh party Plaid Cymru, described the news as "devastating" and called for the Welsh regional assembly to be recalled from its Easter break to respond to the crisis.
Because the whole thing is in Welsh, his mother doesn't notice when he ends up slipping some lines about respecting Welsh identity in there, earning him nods of approval from the crowd.
The phonology of Middle Welsh is quite similar to that of modern Welsh, with only a few differences. The letter u, which today represents in North Western Welsh dialects and in South Welsh and North East Welsh dialects, represented the close central rounded vowel in Middle Welsh. The diphthong aw is found in unstressed final syllables in Middle Welsh, while in Modern Welsh it has become o (e.g. Middle Welsh = Modern Welsh "horseman").
Modern Welsh can be written in two varieties – Colloquial Welsh or Literary Welsh. The grammar described on this page is for Literary Welsh.
Jefferson Davis Parish Public Schools operates public schools in Welsh. Schools serving Welsh include Welsh Elementary School (PK–5) in Welsh, Welsh - Roanoke Jr. High (6–8) in nearby Roanoke, and Welsh High School (9–12) in Welsh. Jefferson Davis Parish Library operates the McBurney Memorial Branch at 301 South Sarah Street.
The Welsh Bowls Federation (WBF) (established 2001) is an umbrella partnership body comprising representatives from the five national governing bodies: the Welsh Bowling Association; the Welsh Indoor Bowls Association; the Welsh Ladies Indoor Bowling Association; the Welsh Short Mat Bowls Association; and the Welsh Women's Bowling Association. The Welsh Bowls Coaching Association and Welsh Bowls Umpires Association are also represented. The WBF has 670 affiliated clubs and over 25,000 members. The Welsh Bowls Federation is based at Whitland, Carmarthenshire.
The Welsh Bowls Federation (WBF) (established 2001) is an umbrella partnership body comprising representatives from the six national governing bodies: the Welsh Bowling Association; the Welsh Indoor Bowls Association; the Welsh Ladies Indoor Bowling Association; the Welsh Short Mat Bowls Association; the Welsh Women’s Bowling Association; ((Welsh Crown Green Bowling Association)). The two service bodies; The Welsh Bowls Coaching Association and Welsh Bowls Umpires Association are also represented. The WBF has 670 affiliated clubs and over 25,000 members. The Welsh Bowls Federation is based at Sophia Gardens, Cardiff.
Welsh, W. (1982). William P. Welsh, painter and patriot : An oral history. Lexington, Ky.: William P. Welsh Society.
Colloquial Welsh nouns deals with the nouns (Welsh: ) of the colloquial Welsh language, the spoken register of the modern Welsh language as spoken in Wales by first-language speakers. This page does not deal with the literary standard forms nor any dialect which may have arisen outside of Wales. Welsh has two standardised forms: Literary Welsh – a conservative language reserved for literary purposes which retains some features of older Welsh; and Colloquial Welsh – the Welsh one will hear being spoken in Welsh speaking areas. For the most part the two languages share rules governing nouns, though one may encounter differences.
There are at least four registers or varieties of Welsh that the term Modern Welsh is used to describe. There is Biblical Welsh, which is archaic and not part of colloquial usage, although some educated Welsh speakers are familiar with it. Two more registers are Literary Welsh and Colloquial Welsh; this article primarily describes Colloquial Welsh, except where noted. Finally, there are also a number of other dialects which diverge from these three varieties of Welsh.
The Welsh Not (also Welsh Knot, Welsh Note, Welsh Stick, Welsh Lead or Cwstom) was an item used in Welsh schools in the 18th, 19th and 20th centuries to stigmatise and punish children using the Welsh language. Typically The Not was a piece of wood, a ruler or a stick, often inscribed with the letters "WN". This was given to the first pupil to be heard speaking Welsh. When another child was heard using Welsh, The Not was taken from its current holder and given to the latest offender.
The decline of Liverpool after the Second World War and changing patterns of Welsh migration, caused the Welsh presence to diminish. In the 1960s, the flooding of the Tryweryn Valley to provide the city with water soured relations with many people in Wales. The North Welsh are called, in Welsh, (from the Welsh , "north") and south Welsh (from roughly meaning 'far away over there' or 'beyond'). There are differences in the Welsh vocabulary between the north and south; for instance, the south Welsh word for now is whereas the north Welsh is .
Welsh Revenue Authority () is a non-ministerial department of the Welsh Government responsible for the administration and collection of devolved taxes in Wales. Welsh Revenue Authority is accountable to the Welsh Parliament.
The Welsh Asians Cricket Club is based in Grangetown, Cardiff. The Welsh Cricket Academy (), run by Glamorgan Cricket, is based at the SWALEC Stadium. The Welsh Cricket Association () (WCA) (founded 1969), the governing body of Welsh amateur cricket, is based at the SWALEC Stadium. It also runs the Welsh Cup and convenes the Welsh Coaching Forum.
William Spurrell (30 July 1813 - 22 April 1889) was a printer and Welsh publisher, whose name is associated with one of the most popular Welsh language dictionaries, the Spurrell's Welsh Dictionary English-Welsh.
Morgan married Cicely Welsh, daughter of Arnold Welsh of Llanwern.
Contemporary Welsh differs greatly from the Welsh of the 16th century, but they are similar enough for a fluent Welsh speaker to have little trouble understanding it. During the Modern Welsh period there has been a decline in the popularity of the Welsh language: the number of Welsh speakers declined to the point at which there was concern that the language would become extinct. Welsh government processes and legislation have worked to increase the proliferation of the Welsh language, e.g. through education.
Middle Welsh () is the label attached to the Welsh language of the 12th to 15th centuries, of which much more remains than for any earlier period. This form of Welsh developed from Old Welsh.
The Welsh Language Tribunal's function is to deal with appeals against decisions by the Welsh Language Commissioner in relation to Welsh Language Standards.
An area of Pennsylvania known as the Welsh Tract was settled by Welsh Quakers, where the names of several towns still bear Welsh names, such as Bryn Mawr, the Lower and Upper Gwynedd Townships, and Bala Cynwyd. In the 19th century, Welsh settlers arrived in the Chubut River valley of Patagonia, Argentina and established a colony called Y Wladfa (). Today, the Welsh language and Welsh tea houses are common in several towns, many of which have Welsh names. Dolavon and Trelew are examples of Welsh towns.
The defeat of the first Welsh devolution referendum in 1979 had been a grave disappointment to Welsh nationalists. The expansion in the publication of Anglo-Welsh writers in Wales in journal and book form was important for the further development of Welsh writing in English. This included The Welsh Review (1939–1948), and Dock Leaves which later became The Anglo-Welsh Review (1949–1987) and continues (from 1988) as the New Welsh Review.
The Bible translations into Welsh helped maintain the use of Welsh in daily life. The New Testament was translated by William Salesbury in 1567, and the complete Bible by William Morgan in 1588. Modern Welsh is subdivided into Early Modern Welsh and Late Modern Welsh. Early Modern Welsh ran from the 15th century through to the end of the 16th century, and the Late Modern Welsh period roughly dates from the 16th century onwards.
The Wales Book of the Year is a Welsh literary award given annually to the best Welsh and English language works in the fields of fiction and literary criticism by Welsh or Welsh interest authors. Established in 1992, the awards are currently administered by Literature Wales, and supported by the Arts Council of Wales, Welsh Government and the Welsh Books Council.
In the 19th century, Welsh settlers arrived in Chubut and established the colony (Spanish:) in the valley of the Chubut river. Today, the Welsh language and Welsh tea houses are common in several towns, many of which have Welsh names. Dolavon and Trelew are examples of Welsh towns.
Welsh received an honorary doctorate from the University of Waterloo in 2006. In 2007, Oxford University press published Combinatorics, Complexity, and Chance: A Tribute to Dominic Welsh, an edited volume of research papers dedicated to Welsh. The Russo–Seymour–Welsh estimate in percolation theory is partly named after Welsh.
Morgan is a fluent Welsh speaker having attended Ysgol Gynradd Gymraeg Pontsionnorton (Pontsionnorton Welsh Primary school) and later Ysgol Gyfun Rhydfelen Welsh comprehensive school.
He has also represented the Welsh Exiles and the Welsh Crawsheys XV.
The Welsh football league system (or pyramid) is a series of football leagues with regular promotion and relegation between them. While most Welsh clubs play in the Welsh pyramid and most clubs in that pyramid are Welsh, five Welsh clubs play in England, and four English clubs play in Wales.
The Welsh mythological texts of the Mabinogion were recorded between the 14th and 15th centuries in Middle Welsh. As a result, there are discrepancies regarding the spelling of names, because English translations maintain Middle Welsh orthography whereas Modern Welsh versions use Modern Welsh orthography. In Middle Welsh, there was some variation on the name Brân; other grammatical forms (following the rules of Welsh mutations) include Vran and Uran (Fran in Modern Welsh orthography). In the Mabinogion, the character is referred to virtually exclusively as "Bendigeituran"; that is, with the epithet "Bendigeit" (blessed or praiseworthy) attached.
Welsh poetry may refer to poetry in the Welsh language, poetry in English from Wales, or other poetry written in Wales or by Welsh poets.
3) 12 further volumes between 1975 and 2006, addressing Welsh Nonconformity, Victorian Studies and the history of the Liverpool Welsh community. \-- History of the Liverpool Welsh Community Rees is acknowledged as the leading authority on the Liverpool Welsh History since 1984 when he and Professor R.Merfyn Jones co-authored The Liverpool Welsh and their Religion. His latest book was based on Ellesmere Port Welsh community ( 2012).
Some Welsh is found in Newfoundland. In part, this is as a result of Welsh settlement since the 17th century. Also, there was an influx of about 1,000 Patagonian Welsh migrated to Canada from Argentina after the 1982 Falklands War. Welsh-Argentines are fluent in Spanish as well as English and Welsh.
Welsh Chileans are Chileans of Welsh descent whose family roots came from Wales. The Welsh did not settle in Chile. Generally, they were identified with the other British groups in Chile. About 30,000 residents of Chile have Welsh surnames.
Similarly, the Middle Welsh diphthongs ei and eu have become ai and au in final syllables, e. g. Middle Welsh = modern "seven", Middle Welsh = modern "sun".
The 1989–90 Welsh Alliance League is the 6th season of the Welsh Alliance League, which is in the third level of the Welsh football pyramid.
The 1988–89 Welsh Alliance League is the 5th season of the Welsh Alliance League, which is in the third level of the Welsh football pyramid.
The 1987–88 Welsh Alliance League is the 4th season of the Welsh Alliance League, which is in the third level of the Welsh football pyramid.
The 1986–87 Welsh Alliance League is the 3rd season of the Welsh Alliance League, which is in the third level of the Welsh football pyramid.
The 1985–86 Welsh Alliance League is the 2nd season of the Welsh Alliance League, which is in the third level of the Welsh football pyramid.
The 1984–85 Welsh Alliance League is the 1st season of the Welsh Alliance League, which is in the third level of the Welsh football pyramid.
The 1991–92 Welsh Alliance League is the 8th season of the Welsh Alliance League, which is in the third level of the Welsh football pyramid.
The 1990–91 Welsh Alliance League is the 7th season of the Welsh Alliance League, which is in the third level of the Welsh football pyramid.
The 1992–93 Welsh Alliance League is the 9th season of the Welsh Alliance League, which is in the third level of the Welsh football pyramid.
As most of the workforce were drawn from rural, Welsh-speaking communities, slate quarrying was described by one historian as "the most Welsh of Welsh industries".
For Welsh language poets prior to 1600, see List of Welsh language poets.
Siwan and Blodeuwedd (play) are considered as "canonical examples of Welsh language drama"Lloyd Llewellyn-Jones, Trasiedi Gymraeg: Is there a Classical Tradition in Welsh Language Drama? and are regularly performed in Welsh theatres and on Welsh-language radio and television.
Fflur Dafydd (born 1978) is a Welsh award-winning novelist, singer-songwriter and musician. Although predominantly publishing in Welsh, she also writes in English. She records in Welsh and her work is regularly played on the Welsh- language Radio Cymru.
The Oxford Book of Welsh Verse in English was a 1977 poetry anthology edited by the author and academic Gwyn Jones. It covered both Welsh language poetry, in English translation, and Welsh poets writing in English (often called Anglo-Welsh poetry).
Colloquial Welsh prepositions deals with the prepositions (Welsh: ) of the colloquial Welsh language, the spoken register of the modern Welsh language as spoken in Wales by first-language speakers. This page does not deal with the literary standard forms of the prepositions nor any dialect which may have arisen outside of Wales. Welsh has two standardised forms: Literary Welsh – a conservative language reserved for literary purposes which retains some features of older Welsh; and Colloquial Welsh – the Welsh one will hear being spoken in Welsh speaking areas. For the most part the two languages share prepositions, though for some of them their usages can differ; there are also some which have lost their inflected forms in the colloquial language but is preserved in the literary standard.
The 2000 Welsh Cup Final saw Bangor City win the Welsh Cup after beating Cwmbran Town 1–0 at Racecourse Ground in the 113th Welsh Cup Final.
David Walter Thomas (26 October 1829 - 1905) was a Welsh clergyman who was instrumental in the founding of a Welsh church in the Welsh settlement in Argentina.
818 and along with Dinorwic Quarry, it dominated the Welsh slate trade. Although slate quarrying has been described as 'the most Welsh of Welsh industries','the most Welsh of Welsh industries' attributed to historian A. H. Dodd. Davies (2008) p. 819 it is coal mining which became the industry synonymous with Wales and its people.
Leroy Welsh was a Republican politician appointed Ohio State Treasurer from 1875-1876\. Leroy Welsh was the son of Isaac Welsh. Isaac Welsh was elected Ohio State Treasurer in 1871, and again in 1873. He died November 25, 1875, and Governor Allen appointed Leroy Welsh to serve the remaining weeks of his second term.
Wales Minor Counties run the Welsh team in the Minor Counties Championship. The Welsh Asians Cricket Club is based in Grangetown, Cardiff. The Welsh Cricket Academy () is run by Glamorgan Cricket, based at the SWALEC Stadium, Sophia Gardens, Cardiff. The Welsh Cricket Association () (WCA) (founded 1969) is the governing body of Welsh amateur cricket.
Specialist teachers of Welsh called support the teaching of Welsh in the National Curriculum. Welsh is also taught in adult education classes. The Welsh Government has recently set up six centres of excellence in the teaching of Welsh for Adults, with centres in North Wales,learncymraeg.org Mid Wales, South West, Glamorgan, Gwent, and Cardiff.
Education delivered through the medium of the Welsh language is known as Welsh-medium education (). Welsh-medium education should be distinguished from the teaching of the Welsh language itself as an academic subject. Sixteen per cent of pupils in Wales attend Welsh-medium schools, with a further 10 per cent attending schools that are bilingual, dual-medium, or in English with significant Welsh provision. The Welsh Government's current target is to increase the proportion of each school year group receiving Welsh-medium education to 30 per cent by 2031, and then 40 per cent by 2050.
There is a large Yemeni-Welsh community in Cardiff and other major Welsh cities. Yemeni folk music has thus become a major part of the Welsh music scene.
Sir Ifor Williams, (16 April 1881 – 4 November 1965) was a Welsh scholar who laid the foundations for the academic study of Old Welsh, particularly early Welsh poetry.
From them Williams learned to speak Welsh and adopted the 'traditional' Welsh costume of dress, along with her brother Frederick who dressed like a 13th-century Welsh lord.
Governing bodies of sports in Wales with their headquarters at the Sport Wales National Centre include Basketball Wales, Welsh Judo Association, Welsh Gymnastics, Welsh Hockey and Squash Wales.
Andrews subsequently announced that Wales would have an independent exam regulator, Qualifications Wales. Welsh Language A Welsh-learner, Andrews published the first Welsh-Medium Education Strategy, legislated to make Welsh Language Education Strategic plans statutory, with a provision for Welsh Ministers to force local authorities to undertake assessments of parental demand for Welsh-medium education, published a new Welsh Language Strategy in 2012, appointed the first Welsh Language Commissioner, created a Welsh language digital technology fund, and set up reviews of the Eisteddfod, Welsh second language education, and Welsh for Adults. Local Government reform As Public Services Minister, Andrews took forward the local government reform agenda, building on the Williams Commission proposals, with a White Paper in February 2015, Power to Local People. In June 2015 he published the Welsh Government's preferred option of a map of 8 or 9 local authorities in Wales, and took the first Local Government Bill through the Assembly.
Y ddraig goch Welsh Corgi Welsh love spoon National Library of Wales, Aberystwyth Welsh cakes Welsh rarebit Saint David Wales Millennium Centre, Cardiff Iolo Morganwg The List of cultural icons of Wales is a list of links to known cultural icons of Wales.
There are many Welsh language chapels and churches in the area. Welsh-medium education is a popular and growing choice for both English- and Welsh-speaking families. Just over 1,600 secondary pupils were educated through the medium of Welsh in 2017. Nearly double this figure, 3,063 pupils are currently educated through the medium of Welsh in the primary sector.
He is qualified as a Chartered Accountant. Boore started learning the Welsh language in his teens. In 1969-70 Boore and his wife Anne founded Dref Wen in Cardiff. It was the first Welsh press to focus mainly on full-colour Welsh language books for children, thus transforming this aspect of the Welsh book market and of Welsh culture.
She structured her household at Llanover Hall on what she considered to be Welsh traditions and gave all her staff Welsh titles and Welsh costume to wear. Her husband shared her concern for the preservation of the heritage of Wales, and campaigned for the Welsh to be able to hear church services conducted in the Welsh language.
He secured the Welsh Premier League and Welsh League Cup titles in the 2017–18 season and the league title and the Welsh Cup in the 2018–19 season.
Kevin Sinnott (born 1947, Wales) is a Welsh painter known contemporary depictions of Welsh life.
Rhodri Owen (born 1972) is a Welsh born and Welsh speaking radio and television presenter.
Welsh language classes have been held more or less continuously at the London Welsh Centre since 1946. The Saturday morning Welsh classes for children, which began in 1957, resulted in the establishment of the London Welsh School a year later. Welsh language classes are now held at the Centre each week, for three different levels of ability. All-day, intensive Welsh language courses are held on weekends, two or three times each year.
Approximately 43% of pupils come from Welsh-speaking homes, and nearly all pupils speak Welsh fluently. Ysgol y Preseli is currently a Category 2A Bilingual school, meaning that at least 80% of subjects, apart from English and Welsh (however Science is an option) are taught only through the medium of Welsh to all pupils. Welsh is the administrative language of the school. All extra curricular activities are also conducted through the medium of Welsh.
The Welsh Orienteering Association () (WOA) is the national governing body for the sport of orienteering in Wales, and is a constituent association of the British Orienteering Federation. The WOA is responsible for encouraging, developing and controlling the sport of orienteering throughout Wales, for running the Welsh League and events, including the Welsh Championships, the Welsh Short Championships and the Welsh Orienteering festival--Croeso ()--held every four years. The Welsh Orienteering Association has nine affiliated clubs.
The Welsh Orienteering Association () (WOA) is the national governing body for the sport of orienteering in Wales, and is a constituent association of the British Orienteering Federation. The WOA is responsible for encouraging, developing and controlling the sport of orienteering throughout Wales, for running the Welsh League and events, including the Welsh Championships, the Welsh Short Championships and the Welsh Orienteering festival--Croeso ()--held every four years. The Welsh Orienteering Association has nine affiliated clubs.
The film adapts Uncle Vanya to a turn-of- the-century Welsh setting, emphasizing the hardships of Welsh industrial life in the slate quarries and Welsh-English turmoil as an English professor upsets normal Welsh life when he arrives at the Welsh estate which acts as his vacation home (at one point Ieuan states that he feels that he has been cheated by the Prof. Blathwaite, just as "the English have always cheated the Welsh").
Four periods are identified in the history of Welsh, with rather indistinct boundaries: Primitive Welsh, Old Welsh, Middle Welsh, and Modern Welsh. The period immediately following the language's emergence is sometimes referred to as Primitive Welsh, followed by the Old Welsh period – which is generally considered to stretch from the beginning of the 9th century to sometime during the 12th century. The Middle Welsh period is considered to have lasted from then until the 14th century, when the Modern Welsh period began, which in turn is divided into Early and Late Modern Welsh. The word Welsh is a descendant, via Old English wealh, wielisc, of the Proto-Germanic word "Walhaz", which was derived from the name of the Celtic people known to the Romans as Volcae and which came to refer to speakers of Celtic languages, and then indiscriminately to the people of the Western Roman Empire.
The establishment of these kingdoms started a period of stability and growth for the Welsh, including flourishing agriculture, scholarship and Welsh literature. The Welsh lacked strength as an entity, however, because although allies, the Welsh kings ruled separately, and swore allegiance to England's crown.
In Y Fro Gymraeg road signs appear with the Welsh name first, even in non-predominantly Welsh speaking areas. Official publications in general are bilingual, usually with Welsh appearing first.
The Welsh Joint Education Committee (WJEC) was founded by the Welsh local authorities in 1948. It took over many of the Central Welsh Board's responsibilities, including running Wales's exam system.
Brynconin Community School (Welsh: Ysgol Brynconin) educates children from 3 to 11 years. Teaching is in English and Welsh languages, and (in 2011) 40% of pupils spoke Welsh at home.
Davis, Dai. The Origin and Meaning of the Welsh Dragon. Welsh Flag. Retrieved 8 August 2012 The dragon is particularly associated in Welsh poetry with , king of from to 682.
The Wymore Welsh Heritage Centre includes the Welsh Language library (cataloged in English as well as Welsh), oral and written histories of early settlers and artifacts of Welsh life in the Great Plains. The Pleasantview Schoolhouse is a fully restored schoolhouse from the first decade of the 20th century, now a museum. It is home of the bi-annual "Day at a Country School" where students are invited to learn about Welsh heritage and language from teachers attired in traditional Welsh Costume. Bethel Cemetery is the final resting place of many of Wymore's Welsh Founders.
The London Welsh Centre () (founded as the Young Wales Association in 1920) is a community and arts centre on Gray's Inn Road, in the London Borough of Camden. The Centre is owned and run by the London Welsh Trust. The Centre is a base for three choirs: the London Welsh Chorale, the Gwalia Male Voice Choir and the London Welsh Male Voice Choir. The Centre also hosts Welsh language classes, concerts, drama productions, the Young Welsh Singer of the Year Competition, the London Welsh School’s ', literary events, discussion programmes, and a variety of other events.
Welsh cakes Welsh cuisine encompasses the cooking traditions and practices associated with the country of Wales and the Welsh people. While there are many dishes that can be considered Welsh due to their ingredients and/or history, dishes such as cawl, Welsh rarebit, laverbread, Welsh cakes, bara brith and the Glamorgan sausage have all been regarded as symbols of Welsh food. Some variation in dishes exists across the country, with notable differences existing in the Gower Peninsula, an historically isolated rural area which developed self-sufficiency in food production. See Cuisine of Gower.
The Welsh Target Shooting Federation () (WTSF) is the governing body for shooting sports in Wales. It represents the member bodies of the WTSF--the Welsh Airgun Association (WAA), the Welsh Clay Target Shooting Association (WCTSA), the Welsh Rifle Association (WRA) and the Welsh Small-bore Rifle Association (WSRA)--by promoting and developing shooting sports in Wales. The Welsh Target Shooting Federation is based in Cardiff. The Welsh Clay Target Shooting Association (WCTSA) is the governing body for clay target shooting (also known as clay pigeon shooting) in Wales.
In 1903, he became Professor of Welsh at St David's College, Lampeter, where his actions to strengthen the Welsh language included reviving the honours degree course in Welsh, holding a Welsh Bible class, and establishing a Welsh library and Welsh-speaking society. In 1915, he became vicar of Holywell and in 1922 moved to become vicar of Tywyn near Abergele before he was appointed Archdeacon of Montgomery and vicar of Llansantffraid-ym-Mechain in 1938. He wrote in Welsh on the Gospel of St Luke and 1 Corinthians. He died in 1953The Rev.
The Welsh Language (Wales) Measure 2011 gave the Welsh language official status in Wales, making it the only language that is de jure official in any part of the United Kingdom, with English being de facto official. The Welsh language, along with English, is also a de jure official language of the Senedd. The Welsh government plan to have one million Welsh language speakers by 2050. There has been an increase in children going to Welsh-medium schools since 1980 and a decrease in those going to Welsh bilingual and dual-medium schools.
In doing so, he became the first Welsh world champion in swimmingJarvis first Welsh world champion.
Freddy Morgan (1908 - 1990) was a Welsh boxer who held the Welsh flyweight title in 1928.
Use of an adopted Welsh-language pen name was common among Welsh poets of his era.
Richards celebrated her Welsh ancestry by headlining the 2011 West Coast Eisteddfod: Welsh Festival of Arts.
S4C broadcasts highlights of the Welsh Premier League every Saturday night usually after the rugby coverage. The channel also shows live matches from the Welsh Premier League, Welsh Cup, and highlights of Welsh internationals, as Sky Sports have the rights to live coverage. There is also coverage of selected European ties involving Welsh clubs. Coverage is shown under the Sgorio Cymru brand.
In 2001 18% of the local population self identified themselves as Welsh, although the census had no tick box allowing them to do so. (source: 2001 Census). In the Census of 2011 Welsh identity was included as an option and 57.1% stated they had Welsh, Welsh and British, or Welsh and other combined identity., which is higher than many places much further west.
William Peter Welsh was born to Bartholomew J. Welsh and Sara Ellen Cunningham King Welsh in Lexington, Kentucky. He was one of six children, four boys and two girls: an older brother, King; a sister, Agatha; Welsh; twins Barry and August (Gus); and Marguerite. Welsh attended Saint Paul's, a boys- only school taught by nuns. School for him started at 7:30 a.m.
According to the 2011 Census, 57.1% of the community's population aged 3 years or over could speak Welsh, with 82.5% of the Welsh-born population aged 3+ being able to speak Welsh. 54.3% of the community's population could speak Welsh in 2001. 49.5% of the community's population aged 3 years or over could speak, read and write Welsh in 2011.
Although Caldicot School is an English medium school, all pupils must learn Welsh until KS4 in accordance with the Welsh Language Act 1993. Welsh is taught as a second language. According to the school's 2013 Estyn report, 'Very few pupils speak Welsh as their first language.' The report also mentioned 'in Welsh second language, standards and teaching are very good'.
Welsh rejoined Isthmian League Division One North club Grays Athletic in August 2010.Welsh back – Daggers trio join In January 2011, Welsh signed up with his old manager, Tim O'Shea at Lewes in the Conference South.Welsh signs for the Rooks In February 2012, Welsh joined Chelmsford City. Welsh was released by the Clarets on 5 February 2013 and promptly joined league rivals Bromley.
Welsh Government defines the school as a bilingual secondary school Category 2B, which means that, at least 80% of subjects (excluding Welsh and English) are taught through the medium of Welsh but are also taught through the medium of English. Most pupils have received their primary education through the medium of Welsh. According to the latest Estyn inspection report, approximately 90% of pupils could speak Welsh in 2012. In 2015, 68.7% of pupils aged 11–15 could speak Welsh fluently, with a further 31% being able to speak Welsh but not to a fluent standard, meaning that 99.7% of pupils in that age range were able to speak Welsh.
The old Welsh Bridge (St George's Bridge) was replaced by the present day Welsh Bridge in the 1790s. The new Welsh Bridge is located some further downstream from the old bridge.
The Welsh Premier League Cup (also known as the Nathaniel MG Cup) is a cup competition in Welsh football organised by the Welsh Premier League. The competition was established in 1992 and is considered to be the second-most important domestic cup competition for Welsh football clubs, after the older and more prestigious Welsh Cup. Unlike the Welsh Cup, where 135 teams entered in 2008–09, the competition is only open to the members of the Welsh Premier League, the Cymru North, Cymru South and a very select few other clubs. It should not be confused with the Welsh Football League Cup, which is for the clubs in the Welsh Football League, which despite its name only covers the south and centre of Wales.
Further criticism arose when Welsh contestant Glyn Wise was reprimanded for communicating in his first language, Welsh, with fellow Welsh housemate Imogen Thomas. Big Brother deemed this a form of 'code' and issued a warning to Glyn, who retorted "But Welsh is a British language". Following the incident, the Welsh Language Society complained to Channel 4, the regulator Ofcom and S4C. Clearly, it was no longer a problem after this as Glyn and Imogen continued to converse in Welsh.
The Welsh Tract, also called the Welsh Barony, was a portion of the U.S. state of Pennsylvania settled largely by Welsh-speaking Quakers. It is located to the west of Philadelphia. The original settlers, led by John Roberts, negotiated with William Penn in 1684 to constitute the Tract as a separate county whose local government would use the Welsh language. The Barony was never formally created, but the many Welsh settlers gave their communities Welsh names that survive today.
London Welsh was formed in 1885 by and for London's Welsh community, and has played senior-level rugby since then.Jones (1985), pg 3. Its name in Welsh, is Clwb Rygbi Cymry Llundain.
John Thomas (14 April 1838 – 14 October 1905) was a Welsh photographer, specialising in landscape images of Wales and Welsh chapels, and portraits of notable Welsh people, particularly church and chapel ministers.
Despite being Welsh, Bach's surname is pronounced "Baitch", and not as in the Welsh word for small.
The constituency remains a Welsh-speaking area, with approximately 26% of the population reported as Welsh speakers.
The Australian Welsh Male Choir is a Welsh male voice choir from Frankston in Melbourne, Victoria, Australia.
Gwen Davies (born 1960s) is a Welsh editor and translator. She currently edits the New Welsh Review.
Hwyl Nofio (from Welsh meaning 'swimming fun') is a Welsh experimental music group formed by Steve Parry.
He is a Fellow of the Welsh Academy,The Welsh Academy an Honorary Fellow of Bangor University.
Alun John Pugh (born 9 June 1955) is a Welsh Labour politician and former Welsh Assembly Government Minister for Culture, Welsh Language and Sport. Pugh lives in Brynrefail but resided in Deganwy, Conwy for much of his time in North Wales. He has learnt Welsh as an adult.
Afan Lido were promoted to the Welsh Premier League. Haverfordwest County were relegated from the Welsh Premier League. AFC Porth, Cwmaman Institute and Ton Pentre were promoted from the Welsh Football League Division Two. Caldicot Town, Garden Village, Penrhiwceiber Rangers were relegated to the Welsh Football League Division Two.
The 2007–08 Welsh Alliance League, known as the design2print Welsh Alliance League for sponsorship reasons, is the 24th season of the Welsh Alliance League, which is in the third level of the Welsh football pyramid. The league consists of fifteen teams and concluded with Bethesda Athletic as champions.
The Welsh Ice Skating Association (WISA) is the governing body of ice skating for Wales. WISA organises the Welsh Championship. The Welsh Ice Skating Association is managed from, and is based in, England.
Amy Parry-Williams (1910–1988) was a Welsh singer and writer with a special interest in Welsh folk traditions. An active broadcaster, she was an early director of the Welsh television company HTV.
As a result, the 2nd Welsh Division was formed in January 1915 with the 2nd North Wales, 2nd Cheshire and 2nd Welsh Border Brigades as a 2nd Line duplicate of the Welsh Division.
Welsh High School (WHS) is a grade 9-12 senior high school in Welsh, Louisiana. It is a part of Jeff Davis Parish Public Schools. it had 283 students."Home." Welsh High School.
Moses School building As the Welsh immigrant families became more successful, they established other businesses in Knoxville, and in subsequent decades, many Welsh dispersed into other sections of the city. Today, more than 250 families in greater Knoxville can trace their ancestry to these original immigrants. The Welsh tradition in Knoxville is remembered through the Welsh descendants' celebration of Saint David's Day.The Welsh in Knoxville .
The game was a one-sided affair, with the Welsh forwards providing plenty of possession for the Welsh backs to control the play.Griffiths (1987), pg 4:11. Despite a heavy Welsh victory, the Welsh selectors made further changes for the next game, with Davies being one of those players dropped from the team. Jenkins would later become a prominent member in Welsh rugby administration.
The Welsh Target Shooting Federation () (WTSF) is the governing body for shooting sports in Wales, based within the Sport Wales National Centre in Sophia Gardens, Cardiff. It represents the member bodies of the WTSF--the Welsh Airgun Association (WAA), the Welsh Clay Target Shooting Association (WCTSA), the Welsh Rifle Association (WRA) and the Welsh Small-bore Rifle Association (WSRA)--by promoting and developing shooting sports in Wales.
See also List of Welsh-language authors, List of Welsh women writers and List of Welsh-language poets (6th century to c. 1600). Abbreviations: c. = about, fl. = active; B = writing in Brythonic, C = writing in Chinese, E = writing in English (including Middle English), F = writing in French, G = writing in German, L = writing in Latin, sl = writing in sign language, W = writing in Welsh (including Middle Welsh).
The school was part of a 21st-century revival in Welsh in "the Welsh colony" Y Wladfa on the Chubut River (Camwy in Welsh). In 2005 there were 62 Welsh classes in Chubut, and Welsh was on the curriculum of two primary schools and two colleges in the Gaiman catchment area. The Chubut education authorities authorised the establishment of the school and supports its aims.
Until 1995, Welsh clubs playing in the Welsh or English leagues were invited to play in the Welsh Cup. On occasion some English clubs, mostly those from border areas such as Shrewsbury, Hereford and Chester, were also invited to participate. However, in the event of an English club winning the Welsh Cup, they were not allowed to progress to the European Cup Winners' Cup. Instead, the best placed Welsh club in the Welsh Cup competition would take the European place.
Following the establishment of the city's first Welsh School (Ysgol Gymraeg Bryntaf) in the 1950s, Welsh has slowly regained some ground. Aided by Welsh- medium education and migration from other parts of Wales, the number of Welsh speakers in Cardiff rose by 14,451 between 1991 and 2001; Welsh is now spoken by 11% of Cardiffians. The highest percentage of Welsh speakers is in Pentyrch, where 15.9% of the population speak the language. In addition to English and Welsh, the diversity of Cardiff's population (including foreign students) means that a large number of languages are spoken within the city.
LOF bought a 50% share in Welsh Ore Carriers in 1961 and a further 1% in 1969. Under LOF control WOC bought new ships from A&P; and Bartram including Welsh Herald in 1963, the SD14 shelter deck cargo ships Welsh Trident in 1973 and Welsh Troubadour in 1974 and the B26 bulk carrier Welsh Voyager in 1977. WOC was renamed Welsh Overseas Freighters in 1977 and LOF bought the remaining 49% of shares from the West Wales Steamship Co in 1982. By then WOC had sold its SD14's, but Welsh Voyager joined the LOF fleet as London Voyager.
After the American Civil War, 104 Welsh families from this region migrated to Knoxville, Tennessee, establishing a strong Welsh presence there. As suburbanization spread westward from Philadelphia in the late 19th century (thanks to the railroads), living in a community with a Welsh name acquired a cachet. Some communities in the area formerly comprising the Welsh Tract were subsequently given Welsh or Welsh- sounding names to improve their perceived desirability. Among these were Gladwyne, formerly "Merion Square" (which was given its new name in 1891, although the name is meaningless in Welsh), and Bryn Mawr, formerly "Humphreysville" (which was renamed in 1869).
Many Welsh scholars such as R Tudur Jones contributed through support for pressure groups such as Cymdeithas yr Iaith Gymraeg. Jones was a supporter of such campaigns, but his major contribution to promoting the language was in teaching Welsh to adults. Having learnt Welsh himself, he held that the key to restoring the Welsh language was to win over the non-Welsh speakers of Wales, as opposed to putting all the energy into campaigning for the rights of existing Welsh speakers. He felt that in addition to protesting over their rights to the government, Welsh speakers should themselves act positively.
The whole of Wales was annexed by England and incorporated within the English legal system under the Laws in Wales Acts 1535–1542. Distinctive Welsh politics developed in the 19th century, and Welsh national feeling grew during the 20th century. The Welsh nationalist party, Plaid Cymru, was formed in 1925 and the Welsh Language Society in 1962. Saunders Lewis (1893–1985), the noted Welsh language poet, novelist, dramatist, and nationalist, rejected the possibility of Anglo- Welsh literature, because of its use of English, the language of the British colonialists, affirming that "the literature which people called Anglo-Welsh was indistinguishable from English literature".
Caernarfon Town were champions in the previous season and were promoted to the Welsh Premier League. They were replaced by Prestatyn Town who were relegated from the Welsh Premier League and Bangor City who were demoted from the Welsh Premier League. The bottom three teams from the previous season, Caersws, Llandudno Junction and Queens Park were relegated to the Mid Wales Football League, the Welsh Alliance League and the Welsh National League (Wrexham Area), respectively. Welsh National League (Wrexham Area) champions, Buckley Town, Welsh Alliance League champions, Conwy Borough and Mid Wales Football League champions, Llanrhaeadr were promoted to the Cymru Alliance.
Davies argued in favour of engaging English-speaking Welsh communities, and stressed the territorial integrity of Wales. Davies pointed towards Scandinavian countries as a model to emulate, and was active in the economic implications of Welsh self-government. In 1953, one-time republican Davies wrote an article in Y Faner publication strongly endorsing a Welsh constitutional monarch. Posthumously published in English in his book Towards Welsh Freedom in 1958, Davies advocated that an independent Wales would be better served by a Welsh constitutional monarchy, one which would engender the affection and allegiance of the Welsh people and legitimise Welsh sovereignty.
The vast majority of placenames in Wales (part of the United Kingdom) are either Welsh or anglicized Welsh.
He is a son of Hugh Meikle, Welsh curler and one of the founders of Welsh Curling Association.
Thomas Wilkins (1625 or 1626 - 20 August 1699) was a Welsh cleric and antiquarian, who collected Welsh manuscripts.
'Welsh Language Commissioner: 2011 Census results by Community. Splott has one Welsh-medium primary school, Ysgol Glan Morfa.
John Welsh John Welsh (November 9, 1805 - April 19, 1886) was an American merchant and minister to England.
Welsh teams participating in the English football league system can enter the English FA Cup competition, but not the Welsh Cup. Welsh teams participating below level 4 of the English football league system are governed by the FAW for disciplinary and administrative matters, whereas Welsh teams at level 4 and above of the English football league system are administered by the English FA for the 2011–12 season onwards. From 1996 to 2011, the FAW only allowed teams in the Welsh league system to enter the Welsh Cup. Prior to 1996, Welsh teams playing in the English league system were invited to participate along with some English teams located near the Welsh border.
The Premiership Rugby Cup was created to replace the Anglo-Welsh Cup which had been running since 2005 when the Welsh regions joined the then English-only Powergen Cup. In the 2017–18 Anglo-Welsh Cup, all four of the Welsh regions finished bottom of their pools. In May 2018, the Welsh Rugby Union announced that they were going to be setting up a Welsh under-23s competition for their regions and would thus be unable to commit to Anglo-Welsh Cup games. Premiership Rugby Limited, which organises the English top flight, then announced that the Anglo-Welsh Cup would be replaced by the Premiership Rugby Cup, which would be solely for the English Premiership clubs.
The ability to speak Welsh or to have Welsh as a qualification is desirable for certain career choices in Wales, such as teaching or customer service.More information can be found at Welsh for Adults.org All universities in Wales teach courses in the language, with many undergraduate and post-graduate degree programmes offered in the medium of Welsh, ranging from law, modern languages, social sciences, and also other sciences such as biological sciences. Aberystwyth, Cardiff, Bangor, and Swansea have all had chairs in Welsh since their virtual establishment, and all their schools of Welsh are successful centres for the study of the Welsh language and its literature, offering a BA in Welsh as well as post-graduate courses.
The Welsh Language Act 1993 put the Welsh language on an equal footing with the English language in Wales with regard to the public sector. The Laws in Wales Acts 1535–1542 had made English the only language of the law courts and other aspects of public administration in Wales. Although the Welsh Language Act 1967 had given some rights to use Welsh in court, the Welsh Language Act 1993 was the first to put Welsh on an equal basis with English in public life. The Act set up the Welsh Language Board, answerable to the Secretary of State for Wales, with the duty to promote the use of Welsh and to ensure compliance with the other provisions.
During the Second World War the UK government felt it prudent to "avoid action which might foster the growth of an extreme Welsh nationalist movement".Bards under the beds, South Wales police website Clement Attlee, UK Secretary of State for Dominion Affairs 1942–43, voiced concern over Welsh nationalists after a deputation of Welsh Labour UK parliamentarians met with him about ignoring Welsh issues during the conflict. Attlee characterised Welsh nationalists as "mischievous [who] tend to be against the war effort". To root-out Welsh nationalist sympathies within army units, the UK Ministry of Labour and National Service reported that Welsh-speaking men were posted to predominantly Welsh-speaking units to report on anti-war sympathies.
Some place names, such as Bryn Mawr in Chicago and Bryn Mawr, Pennsylvania () are Welsh. Several towns in Pennsylvania, mostly in the Welsh Tract, have Welsh namesakes, including Uwchlan, Bala Cynwyd, Gwynedd, and Tredyffrin.
Henry Morgan Bowcott (30 April 1907 – 14 December 2004) was a Welsh international rugby union centre who played club rugby for Cardiff and London Welsh and later became president of the Welsh Rugby Union.
Alban Thomas (1686-1771) was a Welsh doctor, librarian and antiquarian, who followed in his father's footsteps in supporting Welsh literature, being particularly associated with efforts by Moses Williams to publish Welsh- language manuscripts.
Welsh has lived in Chicago since 2009. Previously he lived in Dublin, Ireland. In March 2018, Welsh announced that he and his wife Elizabeth were divorcing. Welsh is an avid supporter of Hibernian F.C.
Middle Welsh is the language of nearly all surviving early manuscripts of the Mabinogion, although the tales themselves are certainly much older. It is also the language of most of the manuscripts of Welsh law. Middle Welsh is reasonably intelligible, albeit with some work, to a modern-day Welsh speaker.
Siôn Dafydd Rhys, in Latin Joannes David Rhaesus, also called John David Rhys, or John Davies (1534 – ), was a Welsh physician and grammarian. He wrote the first Welsh grammar in Latin (the first Welsh grammar in Latin, but not the first Welsh grammar at all, compare Gruffydd Robert), published in 1592.
The broader theories claim that the Welsh-speaking elite dominate influential positions in the arts, politics, academia and the media largely on the basis of their Welsh language knowledge. To some Welsh speakers, the term is offensive in meaning. Some writers have described it as "an attack on Welsh speakers".
Old Welsh () is the stage of the Welsh language from about 800 AD until the early 12th century when it developed into Middle Welsh.Koch, p. 1757. The preceding period, from the time Welsh became distinct from Common Brittonic around 550, has been called "Primitive"Koch, p. 1757. or "Archaic Welsh".
Owen, John. Gems of Welsh Melody. A Selection of Popular Welsh Songs, with English and Welsh Words; Specimens of Pennillion Singing, after the Manner of North Wales; and Welsh National Airs, Ancient and Modern ... For the Pianoforte or Harp, with Symphonies and Accompaniments by J. Owen, Etc. Ruthin: I. Clarke, 1862.
In 1983, Clwb Ifor Bach (known in English as "The Welsh Club"), started on Womanby Street, to promote the Welsh language in Cardiff by engaging Welsh-medium youth entertainment. It has since proved a successful launchpad for various Welsh- medium groups, including Super Furry Animals, Gorky's Zygotic Mynci and Catatonia.
The National Theatre Wales, was founded in 2009, several years after Theatr Genedlaethol Cymru its Welsh language equivalent. As well as non- Welsh productions, it aims to produce original English language works by Welsh playwrights.
Canu Heledd (modern Welsh /'kani 'hɛlɛð/, the songs of Heledd) are a collection of early Welsh englyn-poems. They are rare among medieval Welsh poems for being set in the mouth of a female character.
E. G. Ravenstein's look at the geographical extent of the Welsh language in 1878, from a lecture he gave in that year, reported Welsh services and Welsh being spoken in Selattyn and the surrounding area.
Norah Isaac (1914 – 3 August 2003) was a Welsh author, drama producer and campaigner for Welsh-language education. She became the head of the country's first Welsh-medium school, Ysgol Gymraeg yr Urdd, in 1939.
Map showing distribution of Brythons in red Prydain (Middle Welsh: Prydein) is the modern Welsh name for Great Britain.
2011 welsh corgi cardigan głowa pl.jpg File:Welsh Corgi Cardigan Licking.jpg File:Cardigan Welsh Corgi 600.jpg File:Welsh Corgi Cardigan, Dog.
For the Welsh cricketer see Lyndon Jones. Linden Jones (born 5 March 1961) is a Welsh former professional footballer.
1874 "Welsh Melodies, With Welsh And English Poetry", vol. 4, by John Jones (Talhaiarn) & Thomas Oliphant. Author: John Thomas.
Cambrensia: A literary reading book for Welsh schools. London: Edward Arnold. Thomas, W. J. (1907). The Welsh fairy book.
In July 2017, he endorsed the Welsh Government's project to double the number of speakers of Welsh by 2050.
Wyre Davies is a Welsh journalist, and South America correspondent for BBC News. He speaks fluent Welsh and Spanish.
Aled Richards (born in 1969) is a Welsh drummer and was a member of the Welsh rock band Catatonia.
Welsh died on 18 July 2008 after a long illness. He was the son of Collingwood footballer Bill Welsh.
Rhys was described by her obituarist in The Times as a "Champion of Welsh" and an "indomitable Welsh woman".
Under the Welsh devolution settlement, specific policy areas are transferred to the Welsh Government rather than reserved to Westminster.
A 19th century Welsh alphabet printed in Welsh The earliest samples of written Welsh date from the 6th century and are in the Latin alphabet (see Old Welsh). The orthography differs from that of modern Welsh, particularly in the use of p, t and c to represent the voiced plosives in the middle and at the end of words. Similarly, the voiced fricatives were written with b and d.Watkins, T. Arwyn (1993) "Welsh" in Ball, Martin J. with Fife, James (Eds) The Celtic Languages.
Outdoors, the Institute has an international standard permeable artificial pitch, which is one of the home international venues for Welsh hockey. The pitch is also used for lacrosse and football. Their outdoor tennis courts are also used for netball and five-a-side football. Welsh national teams that train at the Sport Wales National Centre include the Welsh National Rugby team (on the institute's full-size, floodlit rugby pitch), Welsh National Badminton team, the Women's Welsh National Netball Team and the Welsh National Gymnastic Team.
The school started teaching Welsh in 1996 after the Welsh Office ended a dispensation that exempted three comprehensive schools in Monmouthshire to teach Welsh. Until 2017 when the GCSE short course Welsh Second Language qualification was scrapped, Caldicot School was the only school in Monmouthshire to make the full course compulsory to all pupils and had done since September 2008. The school has a bilingualism policy which supports the role of incidental Welsh within the school and makes sure Welsh is available at A Level.
Founded in 1988 as successor to The Welsh Review (1939–1948), Dock Leaves, and The Anglo-Welsh Review (1949–1988), New Welsh Review is Wales's foremost literary magazine in English. It publishes articles on literature, theatre, and the arts, as well as interviews, reviews, original short stories, and poetry. From the time its initial issues were published, New Welsh Review has been central to the Welsh literary scene. Its focus is on Welsh writing in English, but the journal's outlook also features broad UK and international contexts.
Association Football Rhyl F.C., commonly known as the Lilywhites, is a football club which historically played in English non-league football, but has competed since 1992 in the Welsh football pyramid. In the 2003–2004 season it won the Welsh Premier League, the Welsh Cup and the Welsh League Cup, and was losing finalist in the FAW Premier Cup. In the 2008–2009 season it again won the Welsh Premier League. On 17 May 2010, it was announced that Rhyl's Welsh Premier licence had been revoked.
Y Goleuad (established in 1869) was a liberal weekly Welsh language newspaper distributed to Welsh Calvinistic Methodist groups throughout Wales and to the Methodist Welsh speakers of Liverpool, Manchester, Bristol, and London. Its content generally reflected denominational interests.The Y Goleuad at Welsh Newspapers Online, National Library of Wales Welsh Newspapers Online has digitised 2,189 issues of Y Goleuad (1866-1919) from the newspaper holdings of the National Library of Wales.
The Dictionary of Welsh Biography (DWB) (also The Dictionary of Welsh Biography Down to 1940 and The Dictionary of Welsh Biography, 1941 to 1970) is a biographical dictionary of Welsh people who have made a significant contribution to Welsh life over seventeen centuries.'Historical who's who goes online' BBC News 24 August 2004 It was first published in 1959, and is now maintained as a free online resource.
Professor Thomas Gwynn Jones C.B.E. (10 October 1871 – 7 March 1949), more widely known as T. Gwynn Jones, was a leading Welsh poet, scholar, literary critic, novelist, translator, and journalist who did important work in Welsh literature, Welsh education, and the study of Welsh folk tales in the first half of the twentieth century. He was also an accomplished translator into Welsh of works from English, German, Greek, and Irish.
The Federation of Welsh Anglers (FWA) is the umbrella body for the three national governing bodies for sea, coarse and game fishing in Wales - the Welsh Federation of Sea Anglers, the Welsh Federation of Coarse Anglers and the Welsh Salmon and Trout Angling Association. Founded in 2005, the FWA is responsible for the development of angling coaching in Wales. The Federation of Welsh Anglers is based in Hirwaun, Rhondda Cynon Taf.
A major difference is use of the Welsh language, as laws concerning it apply in Wales and not in the rest of the United Kingdom. The Welsh Language Act 1993 is an Act of the Parliament of the United Kingdom, which put the Welsh language on an equal footing with the English language in Wales with regard to the public sector. Welsh may also be spoken in Welsh courts.
The aim of Shwmae Day is to encourage non-Welsh speakers to start every conversation in Welsh, using Shwmae, Sumae, or a local variation. It is also seen as a way of increasing awareness about the langugae among non-Welsh speakers, encouraging new people to start learning the language. A recurring theme is that the Welsh language belongs to all Welsh citizens and that everyone can contribute to its future vitality.
The Welsh Open is a professional ranking snooker tournament, a part of the Home Nations Series. It replaced the Welsh Professional Championship, which started in 1980 and was only open to Welsh players. Since the tournament's creation in 1992, Mark Williams has been the only Welsh player to win the championship (in 1996 and 1999). John Higgins holds the record for the most wins, with five Welsh Open titles.
The Welsh museum is the only one of its kind in the United States and houses Welsh books, bibles, documents, pictures, and a collection of other Welsh items. The museum is maintained by Mildred Bangert. The Welsh-American Heritage Museum is located in the old Welsh Congregational Church in Oak Hill. The museum was visited by BBC News presenter Huw Edwards in November 2012 leading up to the presidential election .
The school is categorized linguistically by Welsh Government as a Category 2B school, meaning that at least 80% of subjects, excluding English and Welsh, are taught through the medium of Welsh but are also taught through the medium of English. Science is taught through the medium of English to all classes. In 2017, 55% of pupils enrolled could speak Welsh fluently. 30% of pupils came from Welsh- speaking homes.
SWALEC Stadium, Cardiff, home of the Welsh Cricket Association The Welsh Cricket Association (WCA) (founded 1969) is the governing body of Welsh amateur cricket. It also runs the Welsh Cup and convenes the Welsh Coaching Forum. The WCA aims to promote, encourage, and improve amateur cricket in Wales, and to encourage and develop active participation in the game. Over 270 counties, associations, leagues and clubs are affiliated to the WCA.
The Journal of the Welsh Bibliographical Society was published annually from 1910 to 1984. It contained scholarly articles on Welsh writers, bibliographic research, and society notes in English and Welsh. It was published by the Welsh Bibliographical Society (), which was founded in 1907 to promote the study of Welsh bibliography, publishing, printing and writing. Its principal activities were an annual meeting and lecture and publication of and monographs.
Ursula Masson (1945–2008), born Ursula O'Connor, was a Welsh academic and writer who worked closely with Jane Aaron and Honno Press/Gwasg Honno, the Welsh Women's Press, on the imprint Welsh Women's Classics – to bring back into print the works of forgotten Welsh women writers of the 19th and 20th centuries.
Stevens was born in Carmarthen, Wales. He attended an all- Welsh-speaking school, Bro Myrddin Welsh Comprehensive School, and is fluent in the Welsh language. His career took off after beating Martyn Holloway, in the Regal Welsh under 16's regional tournament in Morriston. Stevens took a 2–1 victory on the black.
The Welsh Academy Encyclopaedia of Wales, published in January 2008, is a single-volume-publication encyclopaedia about Wales. The Welsh-language edition, entitled Gwyddoniadur Cymru is regarded as the most ambitious encyclopaedic work to be published in Welsh since the 19th century. The English-language and Welsh-language editions were published simultaneously.
Trebanos Rugby Football Club (Welsh: Clwb Rygbi Trebannws) is a Welsh rugby union team officially founded in 1897. Trebanos RFC is a member of the Welsh Rugby Union and is a feeder club for the Ospreys.
Ysgol Glan Clwyd was the first Welsh-medium secondary (comprehensive) school, and opened in Rhyl in 1956. There are no private Welsh-medium schools in Wales, although there is one in London, the London Welsh School.
The Welsh Clubs Cricket Conference is based in Llanishen, Cardiff. The Welsh Schools' Cricket Association run inter schools competitions in Wales. It is based in Fishguard, Pembrokeshire. Welsh Women's Cricket is based in Builth Wells, Powys.
A Welsh Marketplace, offering Welsh products, artifacts, souvenirs, recordings, and books, is also available during the days of the festival. The Welsh North American Association is the main organizational body responsible for putting on the event.
Thomas Iorwerth Ellis OBE (19 December 1899 - 20 April 1970) was a Welsh classicist, who wrote many books on Welsh literature and Welshmen (in Welsh and English), including a biography of his father, Thomas Edward Ellis.
Mathias concludes that it would be hard to find anybody who has rendered greater service to the Welsh nation than William Salesbury. His translation of the scriptures into Welsh laid the foundations of modern Welsh prose.
Leighton Williams (born 23 February 1977), is a Welsh chess International Master (IM) (2002), three-times Welsh Chess Championship winner (2000, 2005, 2008), Chess Olympiad individual gold medalist (1994). He is the 3rd best Welsh player.
The Y Selar Awards () are awarded annually for the best Welsh language rock and pop music, by the Welsh language music magazine, Y Selar. The awards ceremony is the only one particularly for Welsh language music.
The Welsh Assembly Government was renamed Welsh Government (') in practice in 2011, and in law by the Wales Act 2014.
David John Sully (born 29 June 1947) is a Welsh chess player, two-times Welsh Chess Championship winner (1966, 1979).
John Trevelyan (born 13 March 1948) is a Welsh chess player, three-times Welsh Chess Championship winner (1973, 1979, 2006).
He worked as a civil servant between 1971 and 1988, in the Welsh Office in Cardiff and London, where he was a private secretary to three Welsh Office Ministers. In 1981 John was responsible for setting up the Government's first ever grants regime in support of the Welsh Language and in 1988 he was seconded to establish the non-statutory Welsh Language Board. He became the first Chief Executive of the statutory Welsh Language Board in 1993, and helped draft the Welsh Language Act which put Welsh on an equal footing with the English language in Wales. Jones retired from the Welsh Language Board in 2004, and that year he was ordained to the Order of the Bards at the National Eisteddfod in Newport.
At all Welsh universities and the Open University, students have the right to submit assessed work and sit exams in Welsh even if the course was taught in English (usually the only exception is where the course requires demonstrating proficiency in another language). Following a commitment made in the One Wales coalition government between Labour and Plaid Cymru, the Coleg Cymraeg Cenedlaethol (Welsh Language National College) was established. The purpose of the federal structured college, spread out between all the universities of Wales, is to provide and also advance Welsh medium courses and Welsh medium scholarship and research in Welsh universities. There is also a Welsh-medium academic journal called Gwerddon ("Oasis"), which is a platform for academic research in Welsh and is published quarterly.
ELWa was merged with the Welsh Assembly Government on 1 April 2006, along with the Welsh Development Agency and Wales Tourist Board. ELWa's functions are now exercised by the Welsh Government's Department for Education and Skills (DfES).
At the start of the twentieth century the vast majority of the inhabitants of Aberaman, many of whom were migrants from rural Welsh counties, were Welsh-speaking. By 2011 the proportion speaking Welsh had fallen to 9.2%.
The colours of the Welsh Springer, while exclusive from the English Springer, appear in the Brittany and the Brittany and Welsh Springers are both of similar sizes. The Welsh Springer is larger than the English Cocker Spaniel.
Roberts was a popular preacher and was a respected historian of the Welsh Presbyterian church, with his Welsh-language history ("Welsh Calvinistic Methodism") (1931) being published in an English translation 1934; the works are regarded as classics.
Welsh Labour holds 22 of 40 Welsh seats in the UK Parliament, 29 of 60 seats in the Senedd, and 576 of 1,264 principal local authority councillors, including overall control of 10 of 22 Welsh local authorities.
Dafydd comes from Gwaelod y Garth, Cardiff. She was brought up in a Welsh-speaking family and went to a Welsh-medium school in Pontypridd. She graduated with a degree in Welsh from the University of Aberystwyth.
London Welsh Amateur were founded in the 1990s after London Welsh reached the top of National League 1 and decided to split the club to separate the professional wing from the community club. In 2004, London Welsh Amateur were incorporated as a limited company. In 2017, London Welsh were expelled from the RFU Championship and later liquidated due to debt. When London Welsh were given extra time for a phoenix company to take over the club and fulfill RFU regulations, one of the conditions was that they had to show a clear separation between London Welsh and London Welsh Amateur but were unable to meet the requirements.
Bilingual road markings near Cardiff Airport, Vale of Glamorgan Welsh (Cymraeg) emerged in the 6th century from Brittonic, the common ancestor of Welsh, Breton, Cornish, and the extinct language known as Cumbric. Welsh is thus a member of the Brythonic branch of the Celtic languages, and is spoken natively in Wales. There are also Welsh speakers in Y Wladfa (The Colony),National Library of Wales' bibliography for 'The Welsh settlement in Patagonia' a Welsh settlement in Argentina, which began in 1865 and is situated mainly along the coast of Chubut Province in the south of Patagonia. Chubut estimates the number of Patagonian Welsh speakers to be about 1,500.
The Welsh Sheepdog (, ) is a landrace of herding dog from Wales. Some people incorrectly call a Welsh Sheepdog a Welsh Collie - usually 'Welsh Collie' is used for a cross between a Welsh Sheepdog and a Border Collie, who is often a milder dog and easier to manage than the pure breed. Like other types of working dog, Welsh Sheepdogs are normally bred for their herding abilities rather than appearance, and so they are generally somewhat variable in build, colour and size. Welsh Sheepdogs are of collie type, usually black-and-white, red-and-white or tricolour, and merle markings may occur over any of these combinations.
Like the Trioedd Ynys Prydein or Welsh Triads, the work is valuable for offering numerous glimpses of Welsh heroic tradition.Jones, "Black Book," p. 106. These are embedded in snippets of topographic folklore, which "[testify] to the close association between heroes and places in early Welsh literature".Sims- Williams, "The early Welsh Arthurian poems," p. 49.
Post-Roman Welsh petty kingdoms. Dyfed is the promontory on the southwestern coast. The modern Anglo-Welsh border is also shown. The Kingdom of Dyfed (), one of several Welsh petty kingdoms that emerged in 5th-century sub-Roman Britain in southwest Wales, was based on the former territory of the Demetae (modern Welsh Dyfed).
Welsh Fencing is the governing body of fencing in Wales. In 2003 it had 34 affiliated clubs, 260 adult and 559 junior members. Welsh Fencing organises competitions including the Welsh Open. Welsh Fencing are responsible for the selection and management of the Wales representative squad, who compete in the Winton Cup and the Commonwealth Games.
He died November 25, 1875, and his son Leroy Welsh was appointed to serve the remaining weeks of his second term.Smith 1898 : 289 Welsh was married to Mary A. Armstrong of Belmont County.Caldwell 1880 : 415 Welsh was a Presbyterian.General Assembly 1862 : 37-38 Welsh died at his home at Washington Township, Belmont County, Ohio.
Aimée Duffy is a Welsh-language extended play (EP) by Welsh singer Aimée Duffy (now Duffy), released in 2004 on Welsh record label Awen Records.The New York Times Originally to be entitled Rock, Roll & Soul,Radio Cymru - C2BBC Website the release came after the singer had come second in a Welsh televised talent show.
Ysgol Y Gwendraeth earned the 2001-2002 Schools Curriculum Award. The feeder primary schools were Category A schools, where Welsh is the language spoken and taught up to the age of seven and where Welsh culture is actively promoted with the assistance of Menter Cwm Gwendraeth, which promotes Welsh and Welsh culture and history.
The 2008–09 Welsh Alliance League, known as the design2print Welsh Alliance League for sponsorship reasons, is the 25th season of the Welsh Alliance League, which is in the third level of the Welsh football pyramid. The league consists of seventeen teams and concluded with Bethesda Athletic as champions and promoted to the Cymru Alliance.
One area with a strong Welsh influence is an area in Jackson and Gallia counties, Ohio, often known as "Little Cardiganshire". The Madog Center for Welsh Studies is located at the University of Rio Grande. The National Welsh Gymanfa Ganu Association holds the National Festival of Wales yearly in various locations around the country, offering seminars on various cultural items, a marketplace for Welsh goods, and the traditional Welsh hymn singing gathering (the gymanfa ganu). The annual Los Angeles St. David's Day Festival, celebrates Welsh heritage through performance, workshops, and outdoor marketplace.
Retrieved 22 Nov. 2010 Welsh was also a civil rights advocate, and signed a 1963 civil rights bill.Indiana Historical Society, "Governor Matthew Welsh Signs Civil Rights Bill," The Indiana Historical Society, 1999, Web. Retrieved 22 Nov. 2010 Welsh ran for governor a second time in 1972, but lost to Otis R. Bowen; he then returned to his law practice. Welsh lived by the motto, "It never costs you to be a gentleman." The bust of Matthew E. Welsh was commissioned by Welsh's law firm, Bingham, Summers, Welsh & Spilman.
Flag of Puerto Madryn and the Welsh colony in the Argentine Patagonia. The idea of a Welsh colony in South America was put forward by Professor Michael D. Jones, a Welsh nationalist non-conformist preacher based in Bala who had called for a new "little Wales beyond Wales". He spent some years in the United States, where he observed that Welsh immigrants assimilated very quickly compared with other peoples and often lost much of their Welsh identity. He proposed setting up a Welsh-speaking colony away from the influence of the English language.
Hywel Teifi Edwards (15 October 1934 - 4 January 2010) was a Welsh academic and historian, a prominent Welsh nationalist, a broadcaster and an author in the Welsh language.Gomer Press He was the father of the BBC journalist Huw Edwards. Born and raised in Aberarth, Ceredigion, Edwards attended Aberaeron Grammar School and the University College of Wales, Aberystwyth. He taught Welsh at Garw Grammar School, Pontycymmer, where he met his wife Aerona, before becoming an extramural lecturer in Welsh literature at University of Wales, Swansea, and later Professor and Head of the Welsh Department.
The town derives its name from a Brythonic word Gobannia meaning "river of the blacksmiths", and relates to the town's pre-Roman importance in iron smelting. The name is related to the modern Welsh word gof (blacksmith), and so is also associated with the Welsh smith Gofannon from folklore. The river later became, in Welsh, Gafenni, and the town's name became Abergafenni, meaning "mouth of (Welsh: Aber) the Gavenny (Gafenni)". In Welsh, the shortened form Y Fenni may have come into use after about the 15th century, and is now used as the Welsh name.
The proportion of respondents in the 2011 census who said they could speak Welsh. Gwynedd has the highest proportion of people in Wales who can speak Welsh. According to the 2011 Census, 65.4% aged three and over stated that they could speak Welsh. It is estimated that 83% of the county's Welsh-speakers are fluent, the highest percentage of all counties in Wales. The highest percentages of Welsh speakers in Gwynedd are within the 5–15 age group, with 92.3% of those people stating that they could speak Welsh.
The Wales Millennium Centre at night whose bilingual inscription consciously evokes Wales' dual literary tradition. The phrase "Welsh writing in English" has replaced the earlier "Anglo-Welsh literature" because many Welsh writers in English have felt that the latter usage failed to give "Welsh status to Welsh people who, not speaking Cymraeg, nevertheless do not feel at all English".Stephen Thomas Knight, A Hundred Years of Fiction. Cardiff: University of Wales Press, 2004.
Tony Conran (born 1931) is an important figure in this so- called second flowering as critic, poet, and translator of Welsh poetry. His Penguin Book of Welsh Verse (1967) has been especially helpful in bridging the gap between the Welsh and English speaking. In his own poetry he makes use of Welsh tradition: for example, his elegy for Welsh soldiers killed in the Falklands War is modelled on Aneirin's Y Gododdin.Pocket Guide.
Artisan Welsh produce was limited or non- existent, farms rarely made their own cheese, and Welsh wine was of poor quality. By the 1990s, historical Welsh foods were going through a revival. Farmers' markets became more popular, Welsh organic vegetables and farm-made cheese started to appear in supermarkets. Other modern Welsh characteristics are more subtle, such as supermarkets offering salty butters and laverbread or butchers labelling beef skirt as 'cawl meat'.
A flock of Black Welsh Mountain sheep The Black Welsh Mountain sheep (, ) is a colour type of the Welsh Mountain sheep, bred for sheep farming in Wales. It occurs occasionally in flocks of other colours, but is now often maintained as a separate strain. Like other Welsh Mountain sheep it is found mainly on the hills in Wales, but is also kept elsewhere. The worldwide population of Black Welsh Mountain sheep is approximately 10000.
Fawkes, pp. 143 and 215 In the late 1970s WNO combined with the Cardiff-based Welsh Drama Company, becoming the Welsh National Opera and Drama Company. The work of the drama company came under continued criticism, the Welsh Arts Council cut its grant, and the partnership ended in 1979 with the formal closure of the Welsh Drama Company."National Library of Wales: Welsh National Opera Records", Archives Wales, retrieved 28 February 2016Alexander, David.
The Welsh Football League Division One, known as the Nathanielcars.co.uk Welsh League First Division for sponsorship reasons, was a football league in South Wales. It formed the top division of the Welsh Football League and the second level of the Welsh football league system until the 2019–20 season when it was replaced by the Cymru South. From the 2019–20 season it operated at the third level of the Welsh football league system.
Middle Welsh () is the label attached to the Welsh of the 12th to 14th centuries, of which much more remains than for any earlier period. This is the language of nearly all surviving early manuscripts of the Mabinogion, although the tales themselves are certainly much older. It is also the language of the existing Welsh law manuscripts. Middle Welsh is reasonably intelligible, albeit with some work, to a modern-day Welsh speaker.
100 Great Welsh Women was written by Terry Breverton and published in 2001. Breverton is a historian who has written more than 20 books. The Welsh Books Council has named five of his books "Welsh Book of the Month". The books are typically on subjects related to Wales and include 100 Great Welshmen, An A-Z of Wales and the Welsh, The Secret Vale of Glamorgan and The Book of Welsh Saints.
Betws Rugby Football Club (Welsh: Clwb Rygbi Betws) is a Welsh rugby union club based in Betws, Carmarthenshire, South Wales. Betws RFC is a member of the Welsh Rugby Union and is a feeder club for the Scarlets.
Jeremi Cockram is a Welsh actor best known for playing the character of Sion White in the Welsh-language soap Pobol y Cwm. Cockram was a student at Ysgol Gyfun Rhydfelen, a Welsh language secondary school near Pontypridd.
The Church was often referred to as the Welch Church, Welsh Methodist Church, Welsh Orthodox Church or Welsh Presbyterian Church. An early Chaplain was Rev. William Griffiths. Rev. John Owen served as chaplain from 1885 until 1894. Rev.
The Wrexham side that won the first Welsh Cup in 1878 The 1877–78 Welsh Cup was the first season of the Welsh Cup. The cup was won by Wrexham who defeated Druids 1–0 in the final.
Hursey has been ranked the number one ranked Welsh under-15 woman, and number two ranked Welsh woman of any age.
Welsh born in Greeley, Colorado, the son of Mr. and Mrs. W.H. Welsh. He attended the Colorado State College of Education.
Darren David Millar (born 1976) is a Welsh politician. He is a Welsh Conservative Member of the Senedd for Clwyd West.
John Ellis Williams (20 August 1924 – 7 December 2008) was a Welsh novelist and writer, writing in both Welsh and English.
Elizabeth Watkin-Jones (13 July 1887 – 9 June 1966) was a Welsh children's book author, who wrote in the Welsh language.
Colin Pascoe (born 9 April 1965) is a Welsh former professional footballer. He attained ten caps for the Welsh national team.
The execution led to fears of a Welsh rebellion. One clergyman was concerned that the Welsh and Irish would join together.
Many people have mistakenly said this was a Welsh Guardsman; however, no Welsh Guardsmen were serving in Ulster at that time.
Rhosnesni was one of 40 Welsh schools that was chosen to take part in a Welsh government scheme to improve standards.
Kevin Green (Born 21 September 1968) is a Welsh businessman, wealth coach, media personality and educational advisor to the Welsh Government.
Georgia Ruth Williams (born 5 January 1988) is a Welsh singer-songwriter and harpist. She sings in both English and Welsh.
William Wynn (19 March 1709 (baptised) - 18 January 1760) was a Welsh Anglican priest and a poet (who wrote in Welsh).
Stephen James Evans (born 25 September 1980) is a Welsh football midfielder who plays for Welsh Premier League side Carmarthen Town.
He moved to Wales in 2003 and started studying Welsh prior to moving; he is now a fluent speaker of Welsh.
The new international competitions saw Welsh success in 1997 when Nelson's Lee Davies (Welsh champion throughout the 1990s) became World Champion.
Coleg is the Welsh word for college and Cambria is the Latin name for Wales, derived from the Welsh name Cymru.
Joshua Thomas Joshua Thomas (1719–1797) was a Welsh writer and Particular Baptist minister, known for his history of Welsh Baptists.
The sound is usually spelt u or v (these are interchangeable as in Latin MSS), except at the end of a word, where it is spelt f (in Modern Welsh, it is always spelt f, e.g. Middle Welsh = modern "apple tree"). The sound is usually spelt d (in Modern Welsh, it is spelt dd, e.g. Middle Welsh = modern "day").
Hinterland () in the original Welsh-language version is a Welsh noir police detective drama series broadcast on S4C in the Welsh language. The main character, DCI Tom Mathias, is played by Richard Harrington. On 27 November 2013, a second series was announced by S4C. The English-language version, with brief passages of Welsh dialogue, aired on BBC One Wales.
However, due to Llandarcy Park not meeting the required Welsh Premier League ground criteria, Neath was refused entry.Neath FC club history welsh- premier.com During the 2006–07 season, Neath Athletic won the Welsh Football League Division One. With this success and the improvements to Llandarcy Park, Neath Athletic was eligible to play in the Welsh Premier League.
The Welsh connection began in the 19th Century when Welsh miners went over from Blaenau Ffestiniog and Bethesda; many leaving their wives and families behind. Welsh placenames and chapels still exist e.g. "Brynhyfryd" and Peniel Chapel. The Welsh folk song "Molianwn" originated there and refers to the closing down of the quarries over the cold winter period.
Welsh Braille is the braille alphabet of the Welsh language. It uses one of the Grade- shortcuts of English Braille, ch, but otherwise print digraphs in the Welsh alphabet are digraphs in braille as well: : dd, ff, ng, ll, ph, rh, th. Accents are rendered with circumflex , diaeresis , grave , acute . Welsh Braille also has a number of contractions.
The Welsh Bowling Association is based at Llanishen, Cardiff. The Welsh Crown Green Bowling Association (WCGBA) is the governing body for crown green bowling in Wales. The WCGBA organise competitions, including the Welsh Club Championship, and select and manage the national side. The Welsh Indoor Bowls Association (WIBA) is the governing body for the indoor bowling clubs in Wales.
In the summer of 2007, Harrison joined Welsh Premier League champions The New Saints. He signed a new contract with TNS in May 2012. In June 2016, Harrison was inducted into the Welsh Premier League's Hall of Fame. At the time, his statistics read as 286 league appearances, 6 league titles, 4 Welsh Cups and 5 Welsh League Cups.
His first collection of poems, This, won the Welsh Arts Council Young Writer Prize and his first novel, Shifts, won the Welsh Arts Council Fiction Prize. His historical novel Griffri, was shortlisted for the Welsh Book of the Year Award. His poetry collection The Meaning of Flight was longlisted for the Welsh Book of the Year Prize 2006.
Hidden () is a Welsh television drama serial, created by Mark Andrew and Ed Talfan. It was initially broadcast in Welsh on the Welsh-language channel S4C under its Welsh name Craith. The bilingual version of the series, under the English name Hidden, was broadcast on BBC One Wales and BBC Four. Two series have aired, in 2018 and 2019.
The Association of Welsh Translators and Interpreters (in Welsh, Cymdeithas Cyfieithwyr Cymru) is a professional body representing English/Welsh translators and interpreters in Wales. The association has some 340 members, most of whom are translators; less than a quarter are interpreters. The Association of Welsh Translators and Interpreters is a member of the International Federation of Translators (FIT).
The Association of Welsh Translators and Interpreters was established in 1976 to provide a forum for the discussion of issues relating to Welsh/English translation and interpreting. Its goal is to ensure professional translation standards are upheld in the field of Welsh/English translation and interpreting. The association also advises the Welsh Language Commissioner on translation issues.
Welsh Rowing host a British Rowing Start Centre, with two coaches, and aims to raise the awareness and participation of rowing within Wales. As well as river rowing and indoor rowing, Welsh Rowing works closely with the Welsh Sea Rowing Welsh Sea Rowing Association, which is the national association for coastal and ocean rowing clubs in Wales.
Welsh Fencing, the governing body of fencing in Wales, is based in Canton, Cardiff. In 2003 it had 34 affiliated clubs, 260 adult and 559 junior members. Welsh Fencing organises competitions including the Welsh Open. Welsh Fencing are responsible for the selection and management of the Wales representative squad, who compete in the Winton Cup and the Commonwealth Games.
The Welsh Alliance Football League (formerly the Lock Stock Welsh Alliance Football League, for sponsorship reasons) was a football league formed in 1984, and discontinued in 2020 following the reorganisation of the Welsh football pyramid for the 2020-21 season. Division 1 was part of the third level of the Welsh football league system in North Wales.
The Welsh Government and Senedd Cymru – Welsh Parliament have more limited powers than those devolved to Scotland, although following the passing of the Government of Wales Act 2006 and the 2011 Welsh devolution referendum, the Assembly can now legislate in some areas through an Act of the Senedd. The current First Minister is Mark Drakeford of Welsh Labour.
Q and A: Welsh prescription prices: BBC News, 1 October 2004. Retrieved 2006-07-31.NHS Wales - NHS prescription charges # Charges for University Tuition - are different for Welsh resident students studying at Welsh Universities, compared with students from or studying elsewhere in the UK.Q&A;: Welsh top-up fees: BBC News, 22 June 2005. Retrieved 2006-07-31.
It was in this climate that the Welsh Home Rulers group and the Welsh Movement met. Both organisations sent a delegation of three to the meeting, with H. R. Jones heading the Welsh Home Rulers group and Saunders Lewis heading The Welsh Movement. They were joined by Lewis Valentine, D.J. Williams, and Ambrose Bebb, among others.
Middle Welsh also has more separate plural forms of adjectives that do not appear in modern Welsh, e.g. cochion 'red; rouges'. The plural termination -awr for nouns is very common in Middle Welsh, but has been replaced by -au.
In his second term, Morgan's administration continued its theme of "Welsh solutions for Welsh problems", a marked contrast to the Blairite public service reform agenda. Instead of competition, Welsh Labour emphasised the need for collaboration between public service providers.
John Davies (25 April 1938 – 16 February 2015) was a Welsh historian, and a television and radio broadcaster. He attended university at Cardiff and Cambridge and taught Welsh at Aberystwyth. He wrote a number of books on Welsh history.
Its Welsh-medium primary school feeds to three local comprehensive schools, namely Ysgol Gyfun Ystalyfera for fully Welsh-medium education, Ysgol Uwchradd Dyffryn Aman for Welsh- and English-medium education, and Cwmtawe Community Comprehensive School for English-medium education.
Jon Welsh (born 13 October 1986) is a Scotland international rugby union player currently playing for Newcastle Falcons. Welsh was previously at Glasgow Warriors. Welsh is a former Junior boxing champion, in the end choosing to play rugby professionally.
Newport RFC player profile blackandambers.co.uk His sons Lloyd Williams and Tom Williams are both professional rugby union players. Williams is Welsh-speaking and is sometimes called upon as a pundit in the Welsh- language media.S4C: Chwe Gwlad 2009 (Welsh) .
The most active clubs within Welsh Labour Students are; Aberystwyth University Labour Students, Cardiff Labour Students and Swansea Labour Students. The Chair of Welsh Labour Students also sits on the committee of Welsh Young Labour and National Labour Students.
Welsh Agrees To Stay For Season, This Is Gloucestershire On 7 May 2008, Grays Athletic announced that Welsh had signed for the Essex outfit.Player Signing , graysathletic.co.uk In August 2010, Welsh left Ebbsfleet, having spent the previous season with them.
The logo of Welsh Biography Online The Welsh Biography Online resource has about 4,325 biographies online including clergy, princes, members of the gentry, poets and writers, government officials, ministers, artisans, sportsmen, workers, soldiers, industrialists and farmers. Welsh Biography Online is a bilingual resource with every entry in Welsh and English. Welsh Biography Online combines the two volumes, The Dictionary of Welsh Biography Down to 1940 and The Dictionary of Welsh Biography, 1941–1970 with the three Welsh language volumes, Y Bywgraffiadur Cymreig hyd 1940, Y Bywgraffiadur Cymreig, 1941–1950 and Y Bywgraffiadur Cymreig, 1951–1970, all originally published by the Honourable Society of Cymmrodorion of London between 1953 and 2001. The idea of transcribing The Dictionary of Welsh Biography into digital form came because of the constant enquiries the staff of the National Library of Wales receive from users and the constant use made of the Dictionary in the Library.
He was a recurring guest on the S4C Welsh language chat show 'Jonathan', hosted by his Welsh half-back partner Jonathan Davies.
Logo of S4C Chwaraeon () is a Welsh-language sports television channel, and brand extension of the S4C Welsh-language general interest channel.
Cerdd dafod (literally tongue craft) is the Welsh tradition of creating verse or poetry to a strict metre in the Welsh language.
James Loveridge (born 16 May 1994) is a Welsh footballer who plays as a forward for Welsh Premier League club Llanelli Town.
Mark Flanagan is a Welsh television actor best known for playing the character of Jinx in the Welsh soap Pobol y Cwm.
Author: John Thomas. 1870 "Welsh Melodies, With Welsh And English Poetry", vol. 3, by John Jones (Talhaiarn) & Thomas Oliphant. Author: John Thomas.
The Welsh Hound (Welsh: Bytheiad or Ci Hela Cymreig) is a breed of hunting dog of the foxhound type, indigenous to Wales.
To compete at the European and World Championships Welsh fencers represent Great Britain, if selected. Welsh Fencing is based in Canton, Cardiff.
Women described as "Welsh mams" were seen in clashes with police and organizing family relief during the Welsh Miners Strike of 1984.
He played his final match for Anglo-Welsh on 13 August 1904 at Wellington in the New Zealand vs Anglo-Welsh match.
The Welsh Football League Division Three, (last known as the .Nathanielcars.co.uk Welsh League Division Three, for sponsorship reasons) was a football league.
Welsh also featured in that final, making it second time lucky in 2015. Welsh signed for Newcastle Falcons later the same year.
Brecon Rugby Football Club (Welsh: Clwb Rygbi Aberhonddu) was one of the eleven founding members of the Welsh Rugby Union in 1881.
Edward Hughes (1772 - 11 February 1850) was a Welsh clergyman and prize- winning Welsh language poet, whose bardic name was ' ("The wren").
Cantrefi of Medieval Wales A cantref (; plural cantrefi) was a medieval Welsh land division, particularly important in the administration of Welsh law.
The Welsh Judo Association is based at the Sport Wales National Centre, Sophia Gardens, Cardiff, as is the Welsh Judo Association Academy.
Jayne Bryant is a Welsh Labour Party politician. Since May 2016 she has represented Newport West in the Senedd Cymru / Welsh Parliament.
Stuart James Hutchings (born 8 May 1951) is a Welsh chess FIDE Master (FM), two-times Welsh Chess Championship winner (1973, 1990).
Menna Elfyn (born 1952) is a Welsh poet, playwright, columnist and editor writing in Welsh. She has been widely commended and translated.
Theodore Huckle is a Welsh barrister and was the Counsel General for Wales, the Welsh Government's Law Officer, between 2011 and 2016.
John Edward Daniel (1902–1962) was a Welsh theologian and college lecturer who became chairman of the Welsh political party Plaid Cymru.
12% of pupils speak Welsh at home. However, school data indicates that 31% of pupils are considered to be fluent in Welsh.
Josh Adams (born 21 April 1995) is a Welsh rugby union player who plays on the wing for Welsh club Cardiff Blues.
Cymdeithas yr Iaith Gymraeg (Welsh Language Society) a protest movement campaigning for legal recognition of Welsh was established. It was also widely realised that the Welsh language culture needed to renew itself in order to make it relevant to younger generations. > Mae eisiau i bobol sgrechian mewn Cymraeg sâl > We need to get people to scream in bad Welsh - Y Blew “Y Blew's aim was to reach the Welsh speakers and non Welsh speakers who wheren't into politics and start a Welsh language scene according to Dafydd Evans one of the founders in an interview in 1986. Maldwyn Pate had tried to start a Welsh language band 'Y Pedwar Cainc' in 1966 with fellow Aberystwyth students but their only performance in Aberafan had not gone down well with an audience surprised to hear amplified instruments.
Cymdeithas Cymreigyddion y Fenni, which translates as the Abergavenny Welsh Society, is a Welsh language society in Abergavenny. Early in its history it was very influential in the survival of the language in Monmouthshire, and in Welsh intellectual life more broadly.
Both changes were a result of the Senedd and Elections (Wales) Act 2020. Five parties had Assembly Members (AMs) elected at the last election: Welsh Labour, the Welsh Conservatives, Plaid Cymru, the UK Independence Party, and the Welsh Liberal Democrats.
Canu Llywarch Hen (modern Welsh /'kani 'ɬəwarχ heːn/, the songs of Llywarch Hen) are a collection of early Welsh englyn-poems. They comprise the most famous of the early Welsh cycles of englynion about heroes of post-Roman North Britain.
Welsh pianist and composer Llewela Davies, c. 1896, in a flowery hat and gown. Llewela Davies (February 1871 – 1952) was a Welsh pianist and composer who toured with Dame Nellie Melba."Welsh Musicians on Tour" Evening Express (December 30, 1897): 3.
Gruffydd Robert (before 1532 – after 1598) was a Welsh priest in the Catholic Church and grammarian who wrote a pioneering Welsh grammar, in Welsh, while in enforced exile with his colleague and fellow-writer Morys Clynnog in Milan in 1567.
Llwybr Llaethog (Welsh for Milky Way, although the Milky Way has several names in Welsh folklore) are an experimental Welsh language band that effectively mix such varied musical genres as rap, dub, reggae, hip hop, and punk in their music.
Thomas is also a multiple time tournament winner and has won countless local and Welsh Ranking Tournaments around the Welsh valleys. Thomas recently starred in the Welsh Darts Program Oci Oci Oci which aired on S4C on 22 June 2019.
National Welsh Omnibus Services was a bus company which operated in south-east Wales and in the Forest of Dean area of Gloucestershire from 1978 to 1992. It used the trading name National Welsh and its Welsh equivalent Cymru Cenedlaethol.
Welsh Cycling (. Formerly the Welsh Cycling Union) is the governing body of cycling in Wales. It is part of British Cycling, the national governing body of cycling in Britain. Over 140 cycling clubs in Wales are affiliated with Welsh Cycling.
After an energetic campaign by its supporters, Queen Victoria in 1879 granted the church to Welsh Anglicans for services. St Benet's continues as London's Metropolitan Welsh church, with its services conducted in the Welsh language, and with English translation provided.
The preservation of the Cymanfa Ganu as a unique feature of Welsh culture is being supported by a number of Welsh cultural associations, such as the New Zealand National Gymanfa Ganu Association and the Welsh North American Association (North America).
Bangor Rugby Football Club (Welsh: Clwb Rygbi Bangor) is a Welsh rugby union team based in Bangor, North Wales. Bangor RFC is a founding member of the Welsh Rugby Union. The club fields a Seniors, Youth, Juniors and Ladies teams.
Welsh married Nellie Ross Wolf of Bermuda in 1906. They had two sons, William Austin Welsh and James Conwell Welsh. In 1921, he married for the 2nd time Helen Reed Kirk and they had three children together, Margaret, Patrick and Deborah.
Hugh Pugh is a news reporter for the fictitious Look Out Wales reports featured on comedy sketch show Barry Welsh is Coming. He is played by Welsh comedian, John Sparkes, and his name is a parody of Welsh names in general.
Post-Roman Welsh kingdoms. Ergyng is in the southeast (lower right). The modern Anglo-Welsh border is also shown. Ergyng (or Erging) was a Welsh kingdom of the sub-Roman and early medieval period, between the 5th and 7th centuries.
The Welsh Highland Heritage Railway (Welsh: Rheilffordd Ucheldir Cymru) is a 1-mile (1.6 km) long heritage narrow gauge railway that is owned and operated by Welsh Highland Railway Ltd. (WHR Ltd.). It operates from its main station at Tremadog Road, Porthmadog to its terminus at Pen-y-Mount, where it connects to the Ffestiniog Railway Company owned Welsh Highland Railway. WHR Ltd's primary focus is on recreating the atmosphere of the original Welsh Highland Railway.
Ysgol Maes Garmon is an 11–18 mixed, Welsh-medium community secondary school and sixth form in Mold, Flintshire, Wales. It was established in 1961 and is the only Welsh-medium school in Flintshire. It shares some of its facilities with Alun School and although it is a Welsh-medium school, it welcomes pupils who cannot yet speak the Welsh language, running an immersion programme to help students from English-medium primary schools to learn Welsh.
The single "Corner of My Sky" features vocals from John Cale in both English and Welsh. Owens explained her collaboration with Cale and the inclusion of the Welsh language was a means to connect with her Welsh heritage. Cale noted that his ability to conjure Welsh phrases was a "surprise since I hadn't written in Welsh for decades". The album also features a cover of the song "Weird Fishes/Arpeggi" from the 2007 Radiohead album In Rainbows.
The Federation of Welsh Anglers (FWA) is the umbrella body for the three national governing bodies for sea, coarse and game fishing in Wales--the Welsh Federation of Sea Anglers, the Welsh Federation of Coarse Anglers and the Welsh Salmon and Trout Angling Association. It is responsible for angling coaching development in Wales. The FWA is based in Hirwaun, Rhondda Cynon Taf. The Welsh Federation of Coarse Anglers (WFCA) is the governing body for coarse angling in Wales.
The Welsh Judo Association () (WJA) is the governing body for judo in Wales. The WJA has 80 affiliated clubs and over 2,400 members. It is responsible for managing the Welsh High Class Performance Squads, from which the National Coach--double judo Olympic silver medallist Neil Adams--selects the Welsh national team to compete at international events. The Welsh Judo Association and the Welsh Judo Association Academy are based at the Sport Wales National Centre, Sophia Gardens, Cardiff.
Margaret Pritchard is a former Welsh radio and television broadcaster, best known for her work at HTV Wales. She was born in Bethesda in Gwynedd and is a first language Welsh speaker. She attended the Welsh College of Music and Drama and later gained a degree in Social Science. Margaret Pritchard joined HTV Wales in 1971 as a newsreader and presenter,Welsh Assembly Government press release working on a variety of programmes in both the Welsh and English languages.
The Welsh Target Shooting Federation () (WTSF), based in Cardiff, is the governing body for shooting sports in Wales. It represents the member bodies of the WTSF—the Welsh Airgun Association (WAA), the Welsh Clay Target Shooting Association (WCTSA), the Welsh Rifle Association (WRA) and the Welsh Small-bore Rifle Association (WSRA)—by promoting and developing shooting sports in Wales. Cardiff Rifle Club (primarily a .22 smallbore rifle club) is also based in the Roath/Cathays area of the city.
Cymdeithas Edward Llwyd (English: Edward Llwyd Society) is a Welsh natural history organization whose name commemorates the great Welsh natural historian, geographer and linguist Edward Llwyd. The Cymdeithas Edward Llwyd organizes regular country walks throughout Wales in sites of interest of the Welsh environment, including SSI's & post-industrial landscapes. These are Welsh-language walking groups, although learners are just as welcome. They also organize a variety of Nature & Environmental activities, including lectures, publications on Welsh Nature & Environment & conservation work.
Despite this decision, it did not affect London Welsh Amateur as they were held as having a separate membership of the RFU and separate voting rights. As a result, London Welsh Amateur became the primary representatives of the London Welsh club. They also stated that they would remain amateur despite inheriting the liquidated professional club's infrastructure. For their first season since London Welsh's liquidation, London Welsh Amateur appointed former Welsh international Sonny Parker as director of rugby.
Jones contributed articles and illustrations to the Welsh-focused literary publication Cymru ('Wales') edited by Owen M. Edwards. He also designed the front cover of this Welsh serial.See cutting from a Carnarvon-based newspaper published on 14 August 1891, file 2 of NLW bequest. In addition to publications, Maurice wrote lectures and public addresses on art and Welsh-interest topics, including on famous Welsh historic personages at the Liverpool Welsh National Society on Friday 9th 1925.
For 2019-20 the Welsh Government has allocated a £200,000 budget to stimulate and continue digital and hyperlocal journalism in Wales. Golwg360 In 2009 Golwg launched Golwg360, a news website offering daily Welsh and international news in the Welsh language. It was initially launched with £600,000 funding from the Welsh Government, and is currently funded through the Welsh Books Council. Senedd Home Blogger Owen Donovan operates an extensive network of blogs covering a range of hyperlocal and national events.
Welsh Tricolor with black star The Welsh Republican Movement () was a Welsh nationalist political party. It was founded in 1949 as a split from Plaid Cymru. The group, some of whom had previously been members of the Labour Party aimed to build a base in industrial south east Wales by focusing on socialism and republicanism rather than on rural affairs, pacifism and the Welsh language. In 1950, the group began publishing a newspaper, The Welsh Republican - Y Gweriniaethwr.
In 1282 Edward I of England defeated Llywelyn ap Gruffudd, Wales's last independent prince, in battle. Edward followed the practice used by his Norman predecessors in their subjugation of the English, and constructed a series of great stone castles in order to control Wales, thus preventing further military action against England by the Welsh. With ‘English’ political control at this time came Anglo-Norman customs and language; English did not displace Welsh as the majority language of the Welsh people until the anti Welsh language campaigns, which began towards the end of the 19th century (54% spoke Welsh in 1891; see Welsh language). The Welsh language is currently spoken by about one-fifth of the population.
A bilingual station sign The Welsh Language Act 1993 requires all public bodies to provide services to the public through the medium of Welsh as well as English. As a private company and not a public body, Arriva Trains Wales was not legally required to provide service in Welsh, but it did conduct some business in Welsh. All stations previously run by Arriva Trains Wales where the Welsh and English names differed had both names displayed, with a few minor omissions. Arriva did not display Welsh names in the English stations which it managed, such as Chester (), Shrewsbury (), or Hereford (), but included the Welsh names in its now discontinued printed timetables and other publicity material.
Welsh-speaking communities persisted well into the modern period across the border in England. Archenfield was still Welsh enough in the time of Elizabeth I for the Bishop of Hereford to be made responsible, together with the four Welsh bishops, for the translation of the Bible and the Book of Common Prayer into Welsh. Welsh was still commonly spoken there in the first half of the 19th century, and churchwardens' notices were put up in both Welsh and English until about 1860.Transactions Woolhope Naturalists' Field Club, 1887, page 173 Alexander John Ellis in the 1880s identified a small part of Shropshire as still then speaking Welsh, with the "Celtic Border" passing from Llanymynech through Oswestry to Chirk.
Siôn Cent (c. 1400 – 1430/45), (or 1367? – 1430?) was a Welsh language poet, and is an important figure in Medieval Welsh literature.
Under the Welsh Assembly, some parts of the Welsh valleys have seen children attending infants school from the day after their third birthday.
The Poppies were a Welsh rock band which was active during the mid-2000s. Many of the songs were in the Welsh language.
Eleanor Burnham is a Welsh Liberal Democrat politician, and was a Member of the Welsh Assembly for North Wales from 2001 until 2011.
Dr Meirion Pennar (24 December 1944 – 9 December 2010) was a Welsh poet and academic, who translated two works of Welsh language literature.
Following the Welsh Church Act 1914, the Welsh dioceses formed the independent Church in Wales within the Anglican Communion on 31 March 1920.
Steven Cann (born 20 January 1988) is a South African-born Welsh footballer who plays for Welsh Premier League side Port Talbot Town.
Overton Recreation Football Club is a Welsh football team founded in 1998, currently playing in the Welsh National League (Wrexham Area) First Division.
The Welsh- Argentine community is centered around Gaiman, Trelew and Trevelin. By Chubut's own estimate, the number of Welsh speakers is about 25,000.
John Hunt is a Welsh curler. He was a longtime skip of the Welsh national men's curling team in the 1980s and 1990s.
Meredith is a Welsh Brittonic family name, and is also sometimes used as a girl's or boy's forename. The Welsh form is ‘’Maredudd’’.
Charles Edwards ( - ) was a Welsh Puritan cleric and writer, whose works made him a major figure in the literary history of Welsh Puritanism.
There is now a bank of 600 Welsh language assembly scripts that can be easily accessed, viewed and used within Welsh language schools.
Jenny Ogwen is a Welsh former actress and presenter. She is best known as a weather presenter on the Welsh-language channel S4C.
Mynci is a spelling of the word "monkey" using Welsh spelling rules, rather than a direct Welsh translation, and is pronounced like "monkey".
According to the 2011 census, 1147 Chepstow residents (9.2%) described themselves as 'Welsh speakers', with an additional 465 people having 'some Welsh skills'.
In June 2014 Phillips was appointed Director Of Rugby for Welsh club Neath RFC; he left later when appointed manager of London Welsh.
He also represented Great Britain in decathlon and held Welsh national records at shot put, discus and decathlon and won 9 Welsh titles.
The orthography of Middle Welsh was not standardised, and there is great variation between manuscripts in how certain sounds are spelled. Some generalisations of differences between Middle Welsh spelling and Modern Welsh spelling can be made. For example, the possessive adjectives "his, her", "their" and the preposition "to" are very commonly spelled in Middle Welsh, and are thus spelt the same as the definite article and the indirect relative particle . A phrase such as is therefore ambiguous in Middle Welsh between the meaning "the cat" (spelt the same in Modern Welsh), the meaning "his cat" (modern ), and the meaning "to a cat" (modern ).
As this rule excluded the biggest Welsh clubs from the Welsh Cup, the FAW launched the FAW Premier Cup in the 1997–98 season to include the top Welsh Premier League teams and the top Welsh teams in the English league system. The FAW Premier Cup was discontinued after the 2007–08 season. On 20 April 2011, the Football Association of Wales invited the six Welsh clubs playing in the English league system to rejoin the Welsh Cup for the 2011–12 season with Newport County, Wrexham and Merthyr Town accepting. The invitation was not offered for the 2012–13 season.
An 1841 poster advertising passage to America, written in English and Welsh In the late seventeenth century, there was a large emigration of Welsh Quakers to Pennsylvania, where a Welsh Tract was established in the region immediately west of Philadelphia. By 1700, the Welsh accounted for about one-third of the colony's estimated population of twenty thousand. There are a number of Welsh place names in this area. There was a second wave of immigration in the late eighteenth century, notably a Welsh colony named Cambria established by Morgan John Rhys in what is now Cambria County, Pennsylvania.
Ysgol Gyfun Gymraeg Glantaf is a Welsh-medium coeducational secondary school in Llandaff North, a district in the north of Cardiff, Wales and is the largest of its kind in the country. The name 'Glantaf' means 'The bank of the river Taf' in Welsh. Of the three Welsh-medium secondary schools serving Cardiff, it was the first to be established (the others being Ysgol Gyfun Gymraeg Plasmawr and Ysgol Gyfun Gymraeg Bro Edern). Although all students speak Welsh and normally have received Welsh-language primary education, 68% (as of 2005) come from homes where Welsh is not the first language.
Anglo-Welsh literature and Welsh writing in English are terms used to describe works written in the English language by Welsh writers. It has been recognised as a distinctive entity only since the 20th century.Raymond Garlick An Introduction to Anglo-Welsh Literature (University of Wales Press, 1970) The need for a separate identity for this kind of writing arose because of the parallel development of modern Welsh-language literature; as such it is perhaps the youngest branch of English-language literature in the British Isles. Welsh writers in English in the early twentieth century favoured the short story form over the novel.
Roughly a quarter of schoolchildren in Wales now receive their education through the medium of Welsh, and children wishing to join a Welsh medium school () do not have to speak Welsh to go to one if they are young enough to learn the language quickly. Welsh medium education has met with great success across Wales since the first such schools opened in the 1940s. There are current plans to extend further provision in urban centres such as Cardiff, Newport, Swansea and Llanelli to cater for growing demand; this has caused controversy in some areas. Welsh-speaking areas use Welsh-medium education almost exclusively.
Welsh fishermen in coracles, in 1972 There a number of local Welsh breeds of cow, including the Welsh Black, a breed which dates back to at least 1874. Cattle farming accounts for the majority of agricultural output in Wales—in 1998 the production of beef contributed 23% of Welsh agricultural output, whilst in 2002 25% of agricultural output was in the production of dairy products. Welsh beef has a European Union Protected Geographical Indicator, so it must be wholly reared and slaughtered in Wales. Pigs were the primary meat eaten by early Welsh folk, which could be preserved easily by salting.
The stock of Welsh surnames is small. This is partly attributable to the reduction in the variety of baptismal names after the Protestant Reformation. Typical Welsh surnames – Evans, Jones, Williams, Davies, Thomas – were found in the top ten surnames recorded in England and Wales in 2000. An analysis of the geography of Welsh surnames commissioned by the Welsh Government found that 718,000 people in Wales, nearly 35% of the Welsh population, have a family name of Welsh origin, compared with 5.3% in the rest of the United Kingdom, 4.7% in New Zealand, 4.1% in Australia, and 3.8% in the United States.
Activities available in the county include rambling, cycling, fishing, kayaking, canoeing, sailing, horse riding, caving, abseiling and coasteering. Carmarthen Town A.F.C. plays in the Cymru Premier. They won the Welsh Football League Cup in the 1995–96 season, and since then have won the Welsh Cup once and the Welsh League Cup twice. Llanelli Town A.F.C. play in the Welsh Football League Division Two. The club won the Welsh premier league and Loosemores challenge cup in 2008 and won the Welsh Cup in 2011, but after experiencing financial difficulties, were wound up and reformed under the present title in 2013.
Welsh Labour Students (Llafur Myfyrwyr), is an independent student organisation that is the official student wing and a registered socialist society of Welsh Labour, and the Welsh wing of Labour Students. Welsh Labour Students aim to bring Labour values to campuses and represent students within the Labour Party across Wales. WLS hold regular events namely its Annual Conference in November, which is usually held in the city of one of its "constituent clubs". In addition, members of Welsh Labour Students are often entitled to attend events in Welsh Labour and Labour Students as delegates to represent their organisation.
In 2017, parliamentary rules were amended to allow the use of Welsh when the Welsh Grand Committee meets at Westminster. The change did not alter the rules about debates within the House of Commons, where only English can be used. In February 2018, Welsh was first used when the Welsh Secretary, Alun Cairns, delivered his welcoming speech at a sitting of the committee. He said, "I am proud to be using the language I grew up speaking, which is not only important to me, my family and the communities Welsh MPs represent, but is also an integral part of Welsh history and culture".
Welsh Triathlon () is the national governing body and membership association for triathlon, duathlon and other multisports in Wales. It is a member of the British Triathlon Federation, the other members being Triathlon England and Triathlon Scotland. Welsh Triathlon aims to promote and develop the sports of triathlon and duathlon in Wales, and to encourage participation in them. Welsh Triathlon is developing a club structure for triathlon and duathlon and is responsible for competitions--including the Welsh Aquathlon Championships, the Welsh Duathlon Championships and the Welsh Triathlon Championships--and for team selection and training of the Wales representative squad for international competitions.
The Cardigan Welsh Corgi is one of two separate dog breeds known as Welsh Corgis that originated in Wales; the other is the Pembroke Welsh Corgi. It is one of the oldest breeds of the British Isles. Cardigan Welsh Corgis are known to be an extremely loyal dog breed. They are also versatile and can live in a variety of settings.
Williams was an enthusiast for Welsh literature and regarded as an authority on the Welsh language. He was involved in literature for the Welsh Anglican church, such as the revision of the Welsh Book of Common Prayer. He contributed to various church magazines and published sermons. He was married with three sons (including the theologian Rowland Williams) and five daughters.
Welsh language distribution in the United States. Up to two million Americans are thought to have Welsh ancestry. However, there is very little Welsh being used commonly in the United States. According to the 2007 American Community Survey, 2,285 people speak Welsh at home; primarily spoken in California (415), Florida (225), New York (204), Ohio (135), and New Jersey (130).
The Pembroke Welsh Corgi (; Welsh for "dwarf dog") is a cattle herding dog breed that originated in Pembrokeshire, Wales. It is one of two breeds known as a Welsh Corgi. The other is the Cardigan Welsh Corgi, and both descend from the line of northern spitz-type dogs (such as the Siberian Husky).separate and distinct breed from the Cardigan.
During the 1990s the band gained promotion from the fourth section right through to the elite Championship division, and became Welsh League Champions in 2002, Welsh Regional Champions in 2003 and Runner Up Welsh Regional Champions in 2007. In 2011 the band became National Eisteddfod Third Division Champions, Runner Up Welsh Regional and Runner Up South Wales Miner's Eisteddfod Champions.
The American daytime soap opera One Life to Live takes place in a fictional Pennsylvania town outside of Philadelphia known as Llanview (llan is an old Welsh word for church, now encountered mainly in place names). The fictional Llanview is loosely based on the Welsh settlements located in the Welsh Barony, or Welsh Tract, located north-west of Philadelphia, PA.
AFC Porth, Cwmaman Institute and Ton Pentre were promoted to the Welsh Football League Division One. Caldicot Town, Garden Village, Penrhiwceiber Rangers were relegated from the Welsh Football League Division One. AFC Llwydcoed, Abertillery Bluebirds and Llangeinor were relegated to the Welsh Football League Division Three. Caerau, Monmouth Town and Tata Steel were promoted from the Welsh Football League Division Three.
This led to the establishment of the March of Wales, an area previously ruled by Welsh kings. The Welsh resisted Norman and Anglo-Saxon control in the twelfth century. The kingdoms of Deheubarth, Gwynedd and Powys, became a firmly established base for Welsh statehood. Aberffraw (Gwynedd), Dinefwr (Deheubarth), and Mathrafal (Powys) had become the centers of Welsh culture and politics.
Ynyswen infant's school takes children until the age of 7. From then they must go to a different primary school: usually Penyrenglyn Primary School or Treorchy Primary School. Ynyswen Welsh School is a Welsh-speaking primary school that serves the Rhondda Valley. There is no nearby Welsh-speaking comprehensive school and so pupils mostly attend a Welsh school some miles away.
The mediaeval period had three stages. The Earliest Poets wrote praise poems for rulers and lords of Welsh dynasties from Strathclyde to Cornwall. In the 11th century, Norman influence and challenge disrupted Welsh cultures, and the language developed into Middle Welsh. The next period is the Poets of the Princes, when Welsh rulers fought each other and the English in shifting alliances.
The Office of the Legislative Counsel is a team of specialist government lawyers who draft Welsh laws. The office's main role is to give effect to Welsh Government policies by drafting legislation. The office also advises the Welsh Government on matters of legislative competence, interpretation and procedure. The office is accountable to the Counsel General for Wales, a member of the Welsh Government.
During the period 1940–1946 the Welsh Services Club provided beds and meals for Welsh (and a few Canadian) military personnel passing through London. On 13 December 1941 the Centre was officially committed for use as a Welsh Services Club. The Rt Hon Lord Atkin PC was chair of the newly formed Welsh Services Club, which was opened by David Lloyd George.
As a soloist and member of the Welsh folk group Fernhill, he has been called "a key figure in the renaissance of Welsh musical traditions", by journalist Julian May in Songlines (magazine) and described by him as "a one man Welsh music industry"Songlines magazine. Issue number 41. He has produced twenty-one CDs for Welsh label Fflach's subsidiary fflach:tradd.Living Tradition Magazine.
Sport Wales recognise the Welsh Volleyball Association as the governing body for volleyball in Wales. However, "With there being no current active Welsh Volleyball Association, all volleyball within Welsh boundaries comes under Volleyball England’s jurisdiction." Volleyball England aim to have Welsh representation at the 2009 UK School Games, due to be held in Wales the first time - in Cardiff, Newport and Swansea.
His rebellion caused a great upsurge in Welsh identity and he was widely supported by Welsh people throughout the country.Moore, D. The Welsh wars of independence p.169-85 As a response to Glyndŵr's rebellion, the English parliament passed the Penal Laws in 1402. These prohibited the Welsh from carrying arms, from holding office and from dwelling in fortified towns.
John Walters (1721-1797) was a Welsh cleric from Glamorgan in the eighteenth century. He wrote a couple manifestos, including A Dissertation on the Welsh Language (1770), in which he praised the Welsh language."The Invention of Tradition", Prys Morgan He was a noted lexicographer, publishing An English–Welsh Dictionary in fifteen parts (1770 to 1794). Walters was born on 22 August 1721.
Because of the Welsh language's musical quality, the Welsh English accent is difficult for non-Welsh actors to master. The language has Celtic roots like Irish Gaelic but is more arcane. Dialect coach Penny Dyer said, "The Welsh language has the loosest intonation system in the whole of the British Isles." The accent is more difficult than Irish and Scottish.
In February each year the Welsh magazine 'Y Selar' hosts an award ceremony in Aberystwyth University where Welsh music fans from all over the country go to see the most popular and upcoming bands perform. There's also the 'Dawns Rhyngolegol' where the Welsh societies from every University in the UK gather to celebrate the best Welsh language music in Wales.
Welsh Music History / Hanes Cerddoriaeth Cymru is published by the University of Wales Press on behalf of the Centre for Advanced Welsh Music Studies, Bangor University. It is a biennial bilingual journal contain academic articles and reviews relating to Welsh music and music in Wales. It is being digitised by the Welsh Journals Online project at the National Library of Wales.
He was a regular co-presenter on the Welsh language evening magazine programme Heno (Tonight) for seven years. He also completed a Welsh language television series for S4C, touring the Valleys of South Wales on a Honda Gold Wing trike. He also appeared in a Welsh comedy series and as a new character in the Welsh long running series Pobol y Cwm.
West End, Ely Rangers and Garden Village were promoted to the Welsh Football League Division One. Cwmbran Town, Croesyceiliog and Newport YMCA were relegated from the Welsh Football League Division One. Pentwyn Dynamos, Garw and Pontypridd Town were relegated to the Welsh Football League Division Three. AFC Llwydcoed, AFC Porth and Porthcawl Town were promoted from the Welsh Football League Division Three.
The Welsh National Party (WNP) (Welsh: Y Blaid Genedlaethol) is a sovereignist and Welsh nationalist political party in Wales which advocates Welsh independence from the United Kingdom. The party was formed in early 2020 by its current leader Neil McEvoy. McEvoy is a Member of the Senedd for South Wales Central and formerly sat as a member of Plaid Cymru.
Children on Welsh Mountain Ponies A Section D Welsh Cob pulling a carriage. The Welsh Pony has been put to many uses. Historically, they were used for postal routes and in coal mines. The British War Office used the Welsh Cob to pull heavy guns and equipment through terrain where motorised vehicles could not, and also used them for mounted infantry.
Ronald Mathias was an active member of public life, holding the public office of Vice-Chairman of the Welsh Economic Council, secretary of the South Wales T.U.C. Advisory Committee, treasurer of the Welsh Council of Labour, and governor of the Welsh College for Advanced Technology. In 1965, he was appointed chairman of the Welsh Labour Party, and he received an OBE in 1967.
Welsh was born in Torrance, California, in Los Angeles County to Pat and Kathy Welsh being the eldest brother of Jack and Henry Welsh. At age five, he started playing basketball. He attended Loyola High School in Los Angeles. As a freshman, Welsh played basketball on the junior varsity team, where he was ranked eighth on the team's depth chart.
These rounds counted both for the Welsh-Scottish League and for the Celtic League. Pool A of the Celtic League had 8 teams, Pool B had 7 teams in total. Of that, Pool A had 6 Scottish-Welsh teams and Pool B had 5 Scottish-Welsh teams. Thus Scottish and Welsh teams of Pool A had 5 matches against one another.
1952: Cosh Boy is a film in which the main character's mother is Welsh. It was directed by Lewis Gilbert. 1956: In The Searchers, directed by John Ford, the character Martin Pawly claims that he is 1/8 Cherokee, and the rest is English and Welsh. 1958: Look Back in Anger, starred Welsh actor Richard Burton and featuring the Welsh character, Cliff.
Since 2011 the Brynle Williams Memorial Award has been presented at the Royal Welsh Show by the Welsh Government's Department for Agriculture. It recognises the achievements of young farmers who received support from the Welsh Government's Young Farmers Entrant Support Scheme. The award was established in honour of Williams' contribution to Welsh agriculture as both an AM and an active farmer.
Sŵnami (pronounced ) are a Welsh indie rock group from Dolgellau, north-west Wales, who sing predominantly in Welsh. They won the Welsh Language Album of the Year prize at the 2016 National Eisteddfod of Wales. Their name is a play on the word 'tsunami' and the Welsh word for sound, "Sŵn", to convey the idea of a wave of sound.
The name first appears in 1795 in William Owen Pughe's translation of Pwyll in the journal Cambrian Register under the title "The Mabinogion, or Juvenile Amusements, being Ancient Welsh Romances."Peter Stevenson, Welsh Folk Tales. The History Press, 2017, np. The name appears to have been current among Welsh scholars of the London-Welsh Societies and the regional eisteddfodau in Wales.
The first season of the Celtic Cup ran over seven consecutive weeks in 2018. The eight teams were divided into two conferences of four Welsh regions and four Irish provinces. Each Irish province played each of the Welsh regions and against two Irish provinces. Similarly, the Welsh regions played each of the Irish provinces and two of their Welsh counterparts.
There is no final, clear definition of what constitutes a Welsh writer in English, or Anglo-Welsh author. Obviously it includes Welsh writers whose first language is English, rather than Welsh, such as Swansea born Dylan Thomas (1914–53) and novelist Emyr Humphreys, born in Prestatyn in 1919. But it also includes those born outside Wales with Welsh parentage, who were influenced by their Welsh roots, like London-born poet David Jones (1895–1974). Glyn Jones in The Dragon Has Two Tongues defines the Anglo-Welsh as "those Welsh men and women who write in English about Wales"Jones, Glyn The Dragon Has Two Tongues, p. 37. In addition, writers born outside Wales, who have both lived in as well as written about Wales, are often included, such as John Cowper Powys (1872–1963), who settled in Wales in 1935 and wrote two major novels, Owen Glendower (1941) and Porius: A Romance of the Dark Ages (1951), that have Welsh subject matter.
The Welsh Courts Act 1942 is an Act of the Parliament of the United Kingdom that allowed the Welsh language to be used in courts in Wales and Monmouthshire provided that the person speaking would be under a disadvantage in having to speak English. Section 1 of the Act repealed section 17 of the Laws of Wales Act 1536 and stipulated that > the Welsh language may be used in any court in Wales by any party or witness > who considers that he would otherwise be at any disadvantage by reason of > his natural language of communication being Welsh. Section 2 of the Act allowed oaths and affirmations to be taken in Welsh with like effect as with English. Section 1 of the Act was repealed by the Welsh Language Act 1967, which extended the right to use Welsh in legal proceedings to any person who wished to do so, and the rest by the Welsh Language Act 1993 which made Welsh an official language of Wales.
Milford Sound - Originally Milford Haven, it was named by the Welsh navigator John Grono after Milford Haven in Pembrokeshire. Morgans Valley, Christchurch - Named after a Welsh settler. Pembroke, Taranaki - Named after Pembroke in Pembrokeshire. Picton, Marlborough - Named after Welsh General Sir Thomas Picton.
Belinda Humphrey believes that both Vaughan and Dyer are Anglo-Welsh poets because, unlike Herbert, they are "rooted creatively in the Welsh countryside of their birth". Furthermore, she suggests in Vaughan's case the possible influence of the tradition of Welsh-language poetry.
Llandovery RFC () is a Welsh rugby union club based in Llandovery, Carmarthenshire, Wales. The club is an inaugural member of the Welsh Rugby Union, currently play in the Welsh Premier Division and is a feeder club for the Scarlets, a Pro14 club.
Jane Baillie Welsh was born in Haddington, East Lothian, 14 January 1801. She was the daughter of Dr. John Welsh (1770-1819) and his wife, Grace Caplegill.Grave of Welsh family, St Mary's Church, Haddington She was the wife of essayist Thomas Carlyle.
Samuel Llewelyn Kenrick (1847 – 29 May 1933) was a Welsh solicitor who became the founder of the Football Association of Wales and organised the first Welsh international football match against Scotland in 1876. As such he became the "father of Welsh football".
According to the 2011 UK Census, 85.8% of the electoral ward's population could speak Welsh. 40.2% of the population born outside Wales can speak Welsh - the highest figure in Gwynedd. 93.7% of the population who were born in Wales could speak Welsh.
2005 line-up of Ar Log Ar Log (Welsh for "for hire") are a folk band from Wales. They have performed since the 1970s and are recognized as the first professional Welsh folk band. They perform instrumental music and songs in Welsh.
Welsh with his wife, Fanny Welsh retired from boxing after a defeat by Archie Walker in 1922, but retired as a wealthy man. Before he lost to Leonard in 1917, Welsh bought a farm on Long Hill in Chatham Township, New Jersey.
Kai Owen (born 4 September 1975) is a Welsh actor of stage and screen, known to Welsh audiences for his numerous roles on Welsh language television and to worldwide audiences for his portrayal of Rhys Williams in Torchwood and Pete Buchanan in Hollyoaks.
Welsh Presbyterian Church was a bilingual Welsh/English congregation in the Pico-Union neighborhood of Los Angeles, California, founded in 1888 and dissolved in 2012. Stained glass windows, including distinctive Star of David round window, at Welsh Presbyterian Church (Los Angeles) in 2007.
The 2013–14 Welsh League Cup is the 22nd season of the Welsh League Cup, which was established in 1992. The format remains the same as last year with the twelve teams from the Welsh Premier League and eight feeder league clubs.
The Welsh Young Liberals are a Specified Associated Organisation (SAO) of the Welsh Liberal Democrats, with two seats on the Welsh Liberal Democrat National Executive Committee and one seat on each of the Party's other Standing Committees (Policy, Campaigns & Candidates and Conference Committees).
Sonia Edwards is a Welsh poet and writer who writes primarily in Welsh. She is a recipient of the Tir na n-Og Award.
The maritime flag of the Welsh Government. The Marine and Fisheries Division has its own ensign to represent the Welsh Government's authority at sea.
Abraham Matthews (November 1832- 1 April 1899) was a Welsh Independent (Congregationalist) minister and one of the founders of the Welsh settlement in Patagonia.
On November 5, 1991, Welsh was made an auxiliary bishop of the Archdiocese of Saint Paul and Minneapolis. Welsh died on January 13, 1999.
Directors (superintendents) of the observatory included Stephen Demainbray, Francis Ronalds, John Welsh, Balfour Stewart, Francis John Welsh Whipple, Charles Chree, and George Clarke Simpson.
Owen Powell (born 1967) is a Welsh guitarist. He played in the Welsh rock band Catatonia from 1995 until the band disbanded in 2001.
At the 2009 Atlantic Rim Championship in Johannesburg, the Welsh women's team finished first. The Welsh Women's Bowling Association is based at Knighton, Powys.
James Williams (baptized 26 July 1790 – 24 March 1872) was a Welsh cleric. Williams was the great-grandfather of famous Welsh artist Kyffin Williams.
Welsh Medieval Law. Accessed 30 January 2013. ( 5th century) was an important early Welsh leader, and the progenitor of the royal dynasty of Gwynedd.
Retrieved 2010-12-15. and appeared as Jaci Roberts in the HTV drama series for Welsh learners, Talk About Welsh, between 1996 and 2001.
The Welsh Revenue Authority was officially established to collect Wales' newly devolved taxes - the first Welsh-wide tax collection system for over 800 years.
The proportion of Welsh speakers in Gwynedd declined between 1991 and 2001,Census shows Welsh language rise. 14 February 2003. Retrieved 12 April 2007.
The 1979–80 Welsh Cup was the final of the 93rd season of the main domestic football cup competition in Wales, the Welsh Cup.
Historical examples for status shift are the early Welsh and Lutheran Bible translations, leading to the liturgical languages Welsh and Standard German thriving today.
Bethesda, Merthyr Tydfil was one of the earliest chapels in the Welsh industrial town of Merthyr Tydfil. Services were held in the Welsh language.
The Scottish, Welsh and Irish Division is a British Army Infantry command, training and administrative formation for Scottish, Welsh and Irish line infantry regiments.
It is an umbrella partnership body comprising the Welsh Cricket Association, Glamorgan Cricket, Wales Minor Counties, the Welsh Schools Cricket Association and Sport Wales.
Distinctive Welsh politics developed in the 19th century. Welsh Liberalism, exemplified in the early 20th century by David Lloyd George, was displaced by the growth of socialism and the Labour Party. Welsh national feeling grew over the century; Plaid Cymru was formed in 1925 and the Welsh Language Society in 1962. Established under the Government of Wales Act 1998, Senedd Cymru – the Welsh Parliament, formerly known as the National Assembly for Wales – is responsible for a range of devolved policy matters.
Clwb Ifor Bach (, meaning Little Ivor's Club) is a Cardiff nightclub, music venue, Welsh-language club and community centre. It is known to the Cardiff Welsh-speaking community as Clwb () and is often known by others on the Cardiff music scene as The Welsh Club. Clwb Ifor Bach is used as a social centre by Welsh speaking people in Cardiff, as well as by many non-Welsh speakers. Until recent years, the club had a number of regular members only nights.
On September 9, 1986 police officers of the Spokane Police Department were assigned to investigate charges that Welsh had picked up a male prostitute, and then during sex, Welsh "began to strangle him." Welsh admitted to police that he picked up a drug addict and took him to his hotel room for counseling. On further questioning Bishop Welsh admitted to putting his hands all over the victim's body. On September 29, 1986, the police met with Welsh and Seattle Archbishop Raymond Hunthausen.
There is a condescending English view of the Welsh and its corollary in Welsh resentment of English money. There is the class divide, not only between a working-class boy and richer children, but between a land-owning family and a businessman's family. There is the divide between the urban Welsh and the Welsh-speaking country people. The boy Gwyn speaks Welsh with local people as practice for examinations at school but his mother does not want him "speaking like a labourer".
Angharad Jones Williams (1876-1932), seated second from left, with her family arranged around her for a portrait photograph from 1892. She was mother of Waldo Williams, Welsh poet. The Welsh Mam (mam means "mother" in Welsh) was an archetypal image of Welsh married women, especially popular in 19th-century industrial South Wales, and depictions of that place and era. The mythologised Welsh Mam was seen as a matriarch ruling her household, "the pivot, around which all family life revolved".
He was first exposed to the more complicated Welsh Triple Harp by two members of the Welsh traditional music group Ar Log, brothers Dafydd and Gwyndaf Roberts. They had learned to play the instrument from Nansi Richards, one of the last traditional Welsh folk harpists from the previous generation. Although he regularly performs as a soloist, Bowen joined the Welsh traditional group Mabsant in 1986 and later joined Cusan Tân. Since 1998 he has been a member of the Welsh 'super-group' Crasdant.
The number of Welsh speakers in the area increased when East Moors Steelworks was opened in 1891 with large numbers of workers from the parent plant at Dowlais near Merthyr Tydfil. To meet the religious needs of these Welsh-speaking workers, Welsh-language chapels were opened in the area, including Ainon, Walker Road (1894, Welsh Baptists);G. Sorton Davies, These Forty Years: A History of Ainon Baptist Church, Splott, Cardiff, 1889-1929 (Cardiff, 1929). Bethlehem, Eyre Stree (1895, Welsh Independents);J.
Welsh rabbit or Welsh rarebit is a Welsh dish consisting of a hot cheese-based sauce served over slices of toasted bread. The original 18th-century name of the dish was the jocular "Welsh rabbit", which was later reinterpreted as "rarebit", as the dish contains no rabbit. Variants include English rabbit, Scotch rabbit, buck rabbit, golden buck, and blushing bunny. Though cheese on toast was popular in Wales, there is no good evidence that the dish originated in Welsh cuisine.
A Badgerface Welsh Mountain ewe in Wales A Torwen Badger Face Welsh Mountain sheep, showing white belly and face markings A flock of Torwen Badger Face Welsh Mountain The Badger Face Welsh Mountain (Welsh Defaid Idloes ; also known as Badger Faced Welsh Mountain or Welsh Badger-faced) is a distinct variety of the Welsh Mountain breed of domestic sheep bred for Sheep farming in Wales. It is a hardy upland breed known for producing a high percentage of twins and triplets under good conditions. It appears in two sub-varieties of its own: the Torddu (, "black-bellied"), which has a white fleece with dark face and belly, and the Torwen (, "white-bellied"), which has a black body with a white belly and white stripes over the eyes. The Torddu is the more common of the two types.
The club was established in 1875. In 1923 they joined Division One of the Mid Wales League,Mid-Wales League tables 1922–23 Welsh Football Data ArchiveMid-Wales League tables 1923–24 Welsh Football Data Archive but left after a single season.Mid-Wales League tables 1924–25 Welsh Football Data Archive They returned to the league in 1951,Mid-Wales League tables 1950–51 Welsh Football Data ArchiveMid-Wales League tables 1951–52 Welsh Football Data Archive and were champions in 1954–55.Mid-Wales League tables 1954–55 Welsh Football Data Archive The club were Mid Wales League runners-up in 1957–58,Mid-Wales League tables 1957–58 Welsh Football Data Archive but left the league again in 1960.
Griffith, and its Welsh form ' or ', is a name of Welsh origin that may be used as a personal name or surname, with or without the s as in Griffiths.Morgan, T.J., Welsh Surnames, Qualitex Printing Limited, Cardiff, 1985, The Orthography of Welsh Surnames 5-8, Gruffydd pgs 103–105, second element iudd as a noun means 'lord', found on page 160 entry for Maredudd The name has many variations as a result of the natural evolution of the name in Welsh, as well as the translation of the name from Welsh into both Latin and English. The anglicized and Welsh forms are treated as different spellings of the same name in Wales. The name can also be associated with the Irish surname Griffin.
From 1996 to 2011, only clubs playing in the Welsh football league system were allowed to enter the Welsh Cup. This rule excluded the six Welsh clubs who played in the English football league system: Cardiff City, Colwyn Bay, Merthyr Town, Newport County, Swansea City and Wrexham. On 20 April 2011, the Football Association of Wales invited these six clubs to rejoin the Welsh Cup for the 2011–12 season, but only Merthyr Town, Newport County and Wrexham accepted. In March 2012, UEFA stated that Welsh clubs playing in the English football league system could not qualify for European competitions via the Welsh Cup but they could qualify via the English league and cup competitions, hence they were subsequently again excluded from the Welsh Cup.
In December 2011, Harrison was unveiled as director of football and manager of The New Saints In his first season, he oversaw TNS being crowned the 2011–12 Welsh Premier League Champions, as well as the winning the Welsh Cup. He won the Welsh Premier League again in the 2013–2014 season, before securing the Welsh Premier League for the third year running and becoming the first team in Europe to win their domestic league. In May 2017, he was named Welsh Premier League manager of the season, having led the side to their sixth successive Welsh Premier League title, as well as the Welsh League Cup and breaking Ajax's 44-year-old world record for the longest winning streak in top-flight football.
The decline in the percentage of people in Wales who can speak Welsh has now been halted, and there are even signs of a modest recovery. However, although Welsh is the daily language in many parts of Wales, English is universally understood. Further, overall figures may be misleading and it might be argued that the density of Welsh speakers (which, if high, leads to a thriving Welsh culture) is an equally important statistic. Put another way, were 50,000 additional Welsh speakers to be concentrated in areas where Welsh is spoken by at least 50% of the population, this would be much more important to the sustainability of the Welsh language than the same number dispersed in Cardiff, Newport and Swansea cities.
Leading Plaid Cymru members advocated that an independent Wales would be better served by a Welsh constitutional monarchy, one which would engender the affection and allegiance of the Welsh people and legitimise Welsh sovereignty.Jobbins, Siôn T., Why Not a Welsh Royal Family? Published in Cambria Magazine, January, 2008 An hereditary constitutional monarch would, they argued, embody and personify Welsh national identity above party politics, while political parties formed governments in a parliamentary system similar to those of Denmark, Norway, the Netherlands, and Spain. Economist D. J. Davies, originally a republican, wrote an article in Y Faner in 1953, and later published in English in the 1958 book Towards Welsh Freedom, in which he advocated the elevation of a Welsh gentry family as the Royal Family of Wales.
Ysgol Eifionydd is a bilingual comprehensive school in Porthmadog, Gwynedd, Wales. The majority of its students speak Welsh as a first language and receive their education through the medium of Welsh. The school is located next to the Welsh Highland Heritage Railway in Porthmadog.
He spent many years as a lecturer and senior lecturer in Welsh Language and Literature at the University of Wales, Bangor. With his co-editor Bruce Griffiths he edited the Welsh Academy English-Welsh Dictionary (Geiriadur yr Academi). He retired from the University in 2000.
Siobhan Owen has also been involved with several book projects and gallery exhibitions showing her artwork. Books include Welsh titles The Children's Voice: A Definitive Collection of Welsh Nursery Rhymes, The Age of Saints, and Welsh in the Old West, to name a few.
Below this is numerous regional leagues. The main Cup competitions in Wales are the Welsh Cup and the Welsh League Cup. However, for historical reasons, five Welsh clubs (Swansea City, Cardiff City, Newport County, Wrexham and Merthyr Town) play in the English football league system.
She moved to work for BBC Wales in 1994 working in radio news for three years before becoming a TV reporter and news presenter. Rebecca has also started to learn Welsh and has appeared on the S4C Welsh learners programme, Welsh in a Week.
The triple harp is a type of multi-course harp employing three parallel rows of strings instead of the more common single row. One common version is the Welsh triple harp (Welsh: telyn deires), used today mainly among players of traditional Welsh folk music.
The Welsh language is spoken by over half of the villagers, with Ysgol Gymraeg Brynsierfel in nearby Cwmcarnhywel the area's Welsh school. Historically Welsh has been the dominant language of the village, and up until the mid 1900s spoken by all of its population.
Welsh Tract Old School Baptist Church is a historic Primitive Baptist church, located on Welsh Tract Road in Newark, New Castle County, Delaware. It was built by Welsh settlers in 1746 and is a simple rectangular brick building with a wood-shingled jerkinhead roof.
The 2001–02 Welsh Alliance League is the 18th season of the Welsh Alliance League, which is in the third level of the Welsh football pyramid. The league consists of thirteen teams and concluded with Amlwch Town as champions and promoted to the Cymru Alliance.
The 2002–03 Welsh Alliance League is the 19th season of the Welsh Alliance League, which is in the third level of the Welsh football pyramid. The league consists of fifteen teams and concluded with Glantraeth as champions and promoted to the Cymru Alliance.
The 2000–01 Welsh Alliance League is the 17th season of the Welsh Alliance League, which is in the third level of the Welsh football pyramid. The league consists of fourteen teams and concluded with Llanfairpwll as champions and promoted to the Cymru Alliance.
Tom James (born 17 April 1987 in Rhymney)Tom James player profile Scrum.com is a Welsh former professional rugby union player. He was a Welsh athlete before turning to rugby. His older brother, Robbie, is a professional welterweight boxer and former Welsh ABA Champion.
Paul Child (born Paul Michael Thomas) is a Welsh singer who lives in Bridgend, Wales. Best known for his involvement with Welsh rugby, Child has sung the Welsh National Anthem at many of the Wales international rugby matches at the Millennium Stadium in Cardiff.
Khan is also a member of Welsh-Indian folk fusion group Khamira, who released their debut self-titled album in May 2017. The group includes Indian musicians and members of Welsh folk-jazz group Burum; both Khamira (Hindi) and Burum (Welsh) mean "yeast" in English.
According to the 2001 Census, 86.1% of the population could speak Welsh; the largest majority of Welsh speakers was found in the 10-14 age group, where 97.7% could speak it fluently. The town is nowadays a rallying-point for the Welsh nationalist cause.
Lee James Gaze (born 21 May 1975 in Pontypridd, Wales) is a Welsh musician. He is the lead guitarist, and also one of the founding members, of the Welsh/American rock band No Devotion and previously a member of the Welsh rock band Lostprophets.
Welsh Canadians are Canadian citizens of Welsh descent or Wales-born people who reside in Canada. According to the 2011 Census, 458,705 Canadians claimed full or partial Welsh descent.Population by selected ethnic origins, by province and territory (2006 Census): Statistics Canada. Retrieved August 10, 2008.
In Welsh ch represents the voiceless uvular fricative . The digraph counts as a separate letter in the Welsh alphabet, positioned after c and before d; so, for example, chwilen 'beetle' comes after cymryd 'take' in Welsh dictionaries; similarly, Tachwedd 'November' comes after taclus 'tidy'.
He made his international debut against Japan on 8 June 2013Wales debut Patchell speaks Welsh,BBC Cymru - Tîm y Cymry Cymraeg and is an ambassador for the government-supported "Tafwyl" Welsh-language festival."Tafwyl 2014 expands with support from Welsh Stars". Accessed 22 September 2015..
Evans is of Welsh origin. In its anglicised form the name means "son of Evan". Regarding its Welsh roots, it is a derivative of the name Ifan, a cognate of John. In the Welsh language, the f produces the v sound; Ifan (Ivan) became Evan.
Welsh cawl Welsh cuisine has influenced, and been influenced by, other British cuisine. Although both beef and dairy cattle are raised widely, especially in Carmarthenshire and Pembrokeshire, Wales is best known for its sheep, and thus lamb is the meat traditionally associated with Welsh cooking.
Buckley Victoria was a Welsh football club based in Buckley, Wales. Formed around 1890, they played in the FA Cup, Welsh Cup and The Combination.
Under William Penn's land divisions these communities were part of the Welsh Tract and comprised the area known as Harford, a Welsh contraction of Haverford.
Edmund (Edmwnd) Prys (1542/3 - 1623) was a Welsh clergyman and poet, best known for Welsh metrical translations of the Psalms in his Salmau Cân.
The project is funded by the Welsh Government. The magazine regularly features interviews with Welsh bands such as Synnwyr Cyffredin, Yws Gwynedd and The Routines.
Winifred Cochrane, Countess of Dundonald (Welsh; Winifred, Iarlles Dundonald); Born 16 April 1859 was the Welsh wife of Douglas Mackinnon Baillie Hamilton Cochrane (1852 – 1935).
The Welsh language is spoken by over half the village's population. Bynea is part of the Llanelli Rural community, where 56% of people speak Welsh.
Ian Hughes (born 2 August 1974) is a Welsh former professional footballer. He plays as a defender and is a former Welsh under-21 international.
One of his four children (three daughters and a son) is the Welsh politician Jane Hutt, a former Welsh Minister for Health and Social services.
Mary Edith Nepean (née Bellis, 1876–1960) was a Welsh writer who wrote in English. Her 35 romantic novels mainly have Welsh settings or characters.
After the Norman invasion, it comprised the central part of the Welsh Marches and was the site of frequent struggles between Welsh and Norman forces.
All pupils in Wales are either taught Welsh as a second language up to age 16, or are taught in Welsh, as a first language.
New Welsh Review is a literary magazine published in Wales. Its primary language is English, with brief excerpts of texts indicated in the original Welsh.
There is a Welsh Perry and Cider Society and several commercial orchards growing Welsh varieties, as well as school and community groups with small orchards.
He had learned the rudiments of Welsh and admired the educational system which allowed the teaching of Welsh, unlike the centralized monolingual system in France.
University of Wisconsin Press. . Among her most important contributions to the study of Welsh literature is Trioedd Ynys Prydein, her edition of the Welsh Triads.
Freeman, Traditional Food From Wales, page 115 In The First Principles of Good Cookery, Lady Llanover provides detailed instructions for curing ham.Freeman, Traditional Food From Wales, page 122 In Welsh Calendar Cookbook, Davies refers to a recipe for Braised Monmouthshire Pork with Savoury Welsh Cakes, where the Welsh Cakes are used to garnish the pork. Davies, Gilli: Welsh Calendar Cookbook, page 70. Talybont, Ceredigion: Y Lolfa Cyf.
The Books Council of Wales (BCW) is the Welsh Government funded body tasked with promoting Welsh literature. The BCW provides publishing grants for qualifying English- and Welsh-language publications. Around 600–650 books are published each year, by some of the dozens of Welsh publishers. Wales' main publishing houses include Gomer Press, Gwasg Carreg Gwalch, Honno, the University of Wales Press and Y Lolfa.
Welsh New Zealanders refers to New Zealand-born people who trace their ancestry back to Wales or Welsh people who emigrated to New Zealand and became naturalised citizens. The Welsh, unlike other migrant groups from the British Isles, are not as numerous as their Welsh Australian counterparts. However, their contribution was notable. Most Welshmen who arrived in New Zealand were gold and coal miners.
Bala Town as 2008–09 Champions were promoted to the Welsh Premier League with Caernarfon Town replacing them. Berriew were promoted from Mid Wales League, Bethesda Athletic were promoted from the Welsh Alliance League and Llangollen Town were promoted from the Welsh National League. Llandyrnog United were relegated to the Welsh Alliance League. Mynydd Isa Mynnydd Isa resign and Glantraeth Glantraeth resign both resigned from the league.
From its early days, Wales has embraced both male and female golfers. The Welsh Golfing Union was formed in 1895, the second oldest in the World behind its Irish counterpart; while the Welsh Ladies' Golf Union was founded in 1904. Wales Golf, which governs the sport in Wales, was founded in 2007 after the merger of the Welsh Ladies Golf Union and the Welsh Golfing Union.
Conversely, Eric Linklater was born in Penarth, but is generally considered a Scottish writer. A further challenge for the definition of Welsh literature in English has come with the globalisation of culture. However, modern Welsh literature in English reflects a multicultural experience. If a Welsh writer chooses to write in English, this does not mean that they are unable to speak Welsh as well.
Golwg (Welsh for "View", ) is a Welsh-language magazine established in 1988. The magazine is published by the company with the same name on a weekly basis. It covers current events and features and claims a circulation of 12,000 a month, the largest circulation of any magazine in Wales. In 2009 Golwg360 was launched as a website offering daily Welsh and international news in Welsh.
In September of the same year, Thomas was selected as part of the very first London Welsh team against London Scottish, alongside Welsh internationals Arthur Gould and Martyn Jordan.Jones (1985), pg 6. During the 1889/90 season, Thomas was given the captaincy of London Welsh and saw the club's first visiting Welsh team, when the club welcomed Llanelli in 1889.Jones (1985), pg 15.
Welsh became a partner of the firm on 1 January 1903 and they practised as Coghlan and Welsh. In 1907 the firm opened an office in Salisbury with Bernard Tancred as partner and the firm changed name to Coghlan, Welsh and Tancred. When Tancred died in 1911, Coghlan invited Ernest Lucas Guest to join as partner and the firm changed to Coghlan, Welsh and Guest.
Victoria Kirstyn Williams (born 19 March 1971) is a Welsh politician and has served as Minister for Education in the Welsh Government since May 2016. She has been a Member of the Senedd (Welsh Parliament) since 1999. She previously served as the Leader of the Welsh Liberal Democrats from December 2008 to May 2016 and subsequently from June 2017 to November 2017 in an acting capacity.
Trebor Edwards (born 1939) is a Welsh tenor, best known to Welsh-speaking audiences. upright=0.8 Edwards was born in Denbigh and became a farmer at Corwen before beginning his recording career in 1974. He has won five gold discs and sold over 200,000 records - huge success for a Welsh language performer.Sain website He is now the president of the Royal Welsh Agricultural Show (2008).
Melys (English translation:"Sweet") are a Welsh independent rock band from Betws-y-Coed in Conwy, Wales, formed in 1996. They sing in both English and Welsh. They have recorded eleven sessions for John Peel on BBC Radio 1, came first in his Festive Fifty in 2001 and won Best Welsh-language Act at the Welsh Music Awards in 2002. BBC - OneMusic Exposed - Melys.
Tibbott contributed to the Museum's programme of publications on Welsh life with Welsh Fare. The book was published in the Welsh language in 1974 and an English language edition followed in 1975. The book is based on oral evidence collected by Tibbott from speakers throughout Wales who supplied information concerning traditional Welsh cuisine. The book contains a selection of recipes and background commentary on them.
Welsh Springer Spaniel in a dog harness. A photograph of a Welsh Springer Spaniel from 1915. The Welsh Springer is generally a healthy breed, but some can suffer conditions common to many breeds such as hip dysplasia, Canine glaucoma and like other dogs with pendulous ears, they are prone to ear infections such as otitis externa. Some Welsh Springer Spaniels are predisposed to become overweight.
Morgan Glyndwr Jones, generally known as Glyn Jones, (28 February 1905 – 10 April 1995) was a Welsh novelist, poet and literary historian, and an important figure in Anglo-Welsh literature. He served as both Chairman and President of the Welsh Academy's English-language section. His study The Dragon Has Two Tongues (1968) discusses ways in which the interwar period affected his generation of Welsh authors.
National Welsh/Cymru Cenedlaethol in 1980 in Cardiff Central bus station. Preserved National Welsh/Cymru Cenedlaethol bus in Bristol. National Welsh had its origins in the Western Welsh Omnibus Company, formed in 1929 as a subsidiary of British Electric Traction. The Great Western Railway transferred its bus services in South and West Wales to the company and took a financial interest, hence the name.
Sir Harold Idris Bell (2 October 1879 – 22 January 1967) was a museum curator, a British papyrologist (specialising in Roman Egypt) and a scholar of Welsh literature. Bell was born at Epworth, Lincolnshire to an English father and a Welsh mother. His maternal grandfather, John Hughes of Rhuddlan, was a Welsh speaker.Dictionary of Welsh Biography He was educated at Nottingham High School and Oriel College, Oxford.
The college's annual St. David's Day Dinner traditionally culminates with the serving of Sir Watkin Williams-Wynn's Pudding. The name recalls the Welsh politician and prominent Jacobite who attended the college early in the 18th century. The Welsh connection is also evident in the college's outreach activities, such as organising a summer school for Welsh students in partnership with the Welsh Government's Seren Network.
The Welsh National Memorial Park is a war memorial in Langemark near Ypres (Belgium) for soldiers of World War I, located near the Pilkem Ridge in the former Ypres Salient. It commemorates the services of men and women from Welsh origin(Wales), wherever they served during the Great War as part of the Allied Powers, as well as the non-Welsh soldiers serving in Welsh formations.
Similar to Scotland, results from the Annual Population Survey (APS) conducted by the Office for National Statistics, show that the majority of people residing in Wales describe themselves as Welsh. Respondents were asked whether they considered their national identity to be 'Welsh', or 'Non- Welsh' (defined as: 'English', 'Scottish', 'Irish', 'British' or 'Other'). In June 2017, 63.2% of respondents in Wales defined their national identity as 'Welsh'.
Raymond Williams (born 9 September 1959 in Holyhead, North Wales) is a Welsh weightlifter. Williams was voted Young Welsh Sports Personality of the Year in 1977 after being placed in the junior weightlifting championships. He joined the army and served with the Royal Welsh Fusiliers until 2003. Returning to the sport, Williams won the Welsh weightlifting championships in 1983 and the Celtic Nations title the following year.
Welsh End is a small rural hamlet in the village of Whixall, Shropshire, England. The hamlet is adjacent to the border with the Welsh county of Clwyd, and is traversed by the Llangollen canal. The main place of worship within the hamlet is Welsh End Methodist Chapel. Despite the size of the hamlet, Welsh End, once boasted two public houses, 'The Pheasant' and the 'Waggoners Inn'.
The Welsh clubs' inclusion initially caused them to be expelled from the Celtic League. Scottish and Irish officials were angered that the Welsh clubs had apparently consented to Powergen Cup fixtures on the same weekend as Celtic League matches. The political fallout resulted in the purported expulsion of the Welsh clubs from the league. Eventually, a compromise was reached, and the Welsh clubs were readmitted.
"Welsh comb" = "the thumb and four fingers" in Francis Grose, A Classical Dictionary of the Vulgar Tongue, 1788, as quoted in the Oxford English Dictionary, s.v. 'Welsh' or that "the closest thing to rabbit the Welsh could afford was melted cheese on toast".Roy Blount Jr., Alphabet Juice, 2009, , s.v. 'folk etymology' Or it may simply allude to the "frugal diet of the upland Welsh".
The Welsh Division was mobilised upon Britain's entrance into the First World War in early August 1914. In 1915, the Welsh Division was numbered as the 53rd (Welsh) Division and the brigades became, respectively, the 158th (North Wales) Brigade the 159th (Cheshire) Brigade and the 160th (Welsh Border) Brigade. Some original battalions were detached early in the First World War to reinforce other divisions. Ramleh military cemetery.
South Wales Police Rugby Football Club is a Welsh rugby union team based in Bridgend, South Wales. The club is a member of the Welsh Rugby Union and is a feeder club for the Ospreys. In 2012, they withdrew from the Welsh league system due to lack of players, they will continue to play in police competitions and may return to the Welsh league in the future.
A Cardigan Welsh Corgi (left) and a Pembroke Welsh Corgi (right) Welsh Corgi Pembroke at Corgi Symphony 2019. March 17, 2019. There are two breeds of Welsh Corgis, the Cardigan and the Pembroke, each named for the county in Wales where it originated. The dogs share several similar traits, such as their coats, which are water resistant and shed on average twice a year.
Cawl () is a Welsh dish. In modern Welsh the word is used for any soup or broth; in English it refers to a traditional Welsh soup, usually called cawl Cymreig in Welsh. Historically, ingredients tended to vary, but the most common recipes are with lamb or beef with leeks, potatoes, swedes, carrots and other seasonal vegetables. Cawl is recognised as a national dish of Wales.
Until at least the 1960s a number of Welsh monoglots still lived in the Llŷn Peninsula. However, before 2001 there had been a decline in Welsh speakers in Gwynedd, which includes the Llŷn Peninsula. According to the 2001 census the number of Welsh speakers in Wales increased for the first time in over 100 years, with 20.5 per cent of a population of over 2.9 million claiming fluency in Welsh. The 2001 Census also showed that 73.1% of the population of Llŷn could speak Welsh.
The Welsh mile (' or ') was 3 miles and 1470 yards long (6.17 km). It comprised 9000 paces ('), each of 3 Welsh feet (') of 9 inches ('). (The Welsh inch is usually reckoned as equivalent to the English inch.) Along with other Welsh units, it was said to have been codified under Dyfnwal the Bald and Silent and retained unchanged by Hywel the Good. Along with other Welsh units, it was discontinued following the conquest of Wales by the English under Edward I in the 13th century.
Thomas Oliphant's original English words as they appear in "Welsh Melodies With Welsh and English Poetry" (volume 2), published in 1862 The English-language lyrics were written by the Scottish musician Thomas Oliphant. They first appeared in 1862, in volume 2 of Welsh Melodies, a set of four volumes authored by John Thomas, including Welsh words by John Jones (Talhaiarn) and English words by Oliphant. The repeated "fa la la" goes back to the earlier Welsh and may originate from medieval ballads.Carols.org. Last accessed 13 December 2011.
In 1827, Roberts published an English and Welsh Vocabulary and a pocket book of Welsh phrases with their English equivalents. To ensure that Wales benefited from many of the works previously available in English, Roberts published a Welsh version of Benjamin Franklin's Poor Richard in 1839. He then published Welsh versions of English devotional materials. Known for his critical knowledge of his native tongue, Roberts managed the publication of the Welsh edition of the Book of common prayer, while correcting some of the inaccuracies of earlier editions.
The Welsh Hound is registered with The Welsh Hound Association, which has been keeping the breed's stud book since 1922, and maintaining the breed as purebred since 1928. The association was formed "for the purpose of preserving and promoting the Welsh Fox Hound as a specific British breed". The Welsh Hound was recognized by the United Kennel Club on 1 January 2006. Since the outlawing of hunting with dogs in Great Britain, various clubs have been offering registration for the Welsh Hound as a rare breed pet.
Welsh dishes as a whole are generally associated with simplicity.. Welsh cookery is thought to be similar to English cuisine in style. There are few written records of Welsh foods, recipes were instead held within families and passed down orally between the women of the family. Those with the skills and inclination to write Welsh recipes, the upper classes, conformed to English styles and therefore would not have run their houses with traditional Welsh cuisine. Despite being poorly recorded, the traditional cookery of Wales does exist.
Welsh Institute of Sport, Cardiff, location of the Welsh Sports Association The Welsh Sports Association () (WSA) (established 1972) is an independent, umbrella body, supporting and representing the national and international interests of all the national governing bodies (NGBs) of sport and physical recreation in Wales. It has a membership of over 60 NGBs. The WSA acts as an independent consultative body to the Welsh Assembly Government, Sport Wales and to UK Sport. The Welsh Sports Association is based at the Sport Wales National Centre, Sophia Gardens, Cardiff.
The Welsh Football League Division Two, (currently the Nathanielcars.co.uk Welsh League Division Two, for sponsorship reasons) was a football league and forms the fourth level of the Welsh football league system in South Wales. If the team which finishes top of the division has good enough ground facilities, traditionally it was promoted to the Welsh Football League Division One and is replaced by the team finishing bottom of Division One. The team finishing in bottom position is relegated to the Welsh Football League Division Three.
The Welsh Language Act 1993 and the Government of Wales Act 1998 provide that the English and Welsh languages be treated on a basis of equality. English is spoken by almost all people in Wales and is the de facto main language. Northern and western Wales retain many areas where Welsh is spoken as a first language by the majority of the population, and English learnt as a second language. The 2011 Census showed 562,016 people, 19.0% of the Welsh population, were able to speak Welsh.
Welsh English () comprises the dialects of English spoken by Welsh people. The dialects are significantly influenced by Welsh grammar and often include words derived from Welsh. In addition to the distinctive words and grammar, a variety of accents are found across Wales, including those of North Wales, the Cardiff dialect, the South Wales Valleys and West Wales. Accents and dialects in the west of Wales have been more heavily influenced by the Welsh language while dialects in the east have been influenced more by dialects in England.
1 National Library of Wales, (1951 and 1958). Her apparent influence on Welsh costume was greatly exaggerated following the publication in 1963 of an article on Welsh Peasant costume and this caused the general misapprehension that she was responsible for either inventing or preserving traditional Welsh costume.Ffransis Payne, 'Welsh Peasant Costume', Folk Life, II, (1963). Ffrancis Payne's article has been quoted by many academics and others as providing evidence that the national Welsh costume was created by Lady Llanover and was later adopted for commercial gain.
The tradition of having goats in the military originated in 1775,Item: GTJ18644, Royal Welsh Fusiliers Regimental Museum, Gwynedd. Copy at Gathering the Jewels, website for Welsh heritage and culture when a wild goat walked onto the battlefield in Boston during the American Revolutionary War and led the Welsh regimental colours at the end of the Battle of Bunker Hill. Another Welsh military goat, Taffy IV, served in the First World War. Taffy, of 2nd Battalion, Welsh Regiment, is officially recorded as "The Regimental Goat".
English gradually began to replace Welsh as the community language, as shown by the decline of the Welsh language press in the town. This pattern continued after the Second World War despite the advent of Welsh medium education. Ysgol Gymraeg Aberdâr, the Welsh-medium primary school, was established in the 1950s with Idwal Rees as head teacher. According to the 2011 Census, 97.7% of Aberdare residents aged three years and over can speak Welsh, with 24.8% of 3–15-year olds stating that they can speak it.
Beti Rhys (2 April 1907 – 5 April 2003) was a Welsh bookseller and author who promoted literature in the Welsh language in South Wales in the 1950s and 1960s. Educated at the Howell's School, Llandaff, where a policy was enacted to bar anyone from speaking Welsh, she began her career teaching the language in schools. In 1950 Rhys began a bookshop specialising in books in Welsh and university textbooks in Cardiff. The shop was successful academically, financially and socially and attracted many notable Welsh individuals.
Neil McEvoy is a Welsh politician who has represented the South Wales Central region at the Welsh Parliament since 2016. Formerly representing Plaid Cymru, he was temporarily expelled from the party in 2018 and sits as a Welsh National Party Member of the Senedd. He was elected to the Senedd, then known as the Welsh Assembly, on the Plaid Cymru regional list, under the Additional Member System. In February 2020 he announced his intention to form a new political party, the Welsh National Party.
Undeb Cymru Fydd was a Welsh patriotic and cultural society. It was founded in 1941 when Undeb Cenedlaethol y Cymdeithasau Cymreig (National Union of Welsh Societies) and Pwyllgor Amddiffyn Diwylliant Cymru (Committee for the Protection of Welsh Culture) merged to form a new organization with the aim of promoting Welsh culture and the Welsh language and to be the focus and medium of cooperation for that purpose. The new organization took the name of the earlier patriotic movement Cymru Fydd, which was established in 1886.
Modern Welsh can be written, and spoken, in several levels of formality, for example colloquial or literary,: "A distinction must first be made between the Colloquial (or Spoken) Welsh in this grammar and Literary Welsh. The difference between these two is much greater than between the virtually identical colloquial and literary forms of English - so great, in fact, that there are good grounds for regarding them as separate languages."For a complete treatment of literary Welsh, see A Grammar of Welsh (1980) by Stephen J. Williams as well as different dialects. The grammar described on this page is for Colloquial Welsh, which is used for speech and informal writing.
By 1850, over 20,000 Welsh builders worked in Liverpool who required housing and land in Toxteth was leased for housing development. The Welsh Streets were designed by Richard Owens and built by David Roberts, Son and Co. Through this collaboration, Owens designed over 10,000 terraced houses in the city of Liverpool, particularly those in the surrounding Toxteth area where the Welsh Streets are located. The streets were named after Welsh towns, valleys and villages and were built for Welsh migrants, by Welsh builders. Musician Ringo Starr was born in 9 Madryn Street, where he lived until the age of 4 before moving to Admiral Grove.
Welsh monasticism highly valued asceticism, and the most celebrated Welsh ascetic was the 6th century St. David, who developed a monastic rule which emphasised hard work, encouraged vegetarianism, and promoted temperance. Women, who held a higher status in Welsh law and custom than elsewhere in Europe, could hold quasi-sacerdotal (semi-priestly) roles in the Welsh Church, noted Davies. As celibacy was not an important aspect of the Welsh Church, many priests married and had children; some monasteries were single or extended family endeavours, and some ecclesiastical offices became hereditary. For many Welsh people, monasticism was a familial way of life spent in devotion to Christ.
In 1850, she helped found Y Gymraes ("The Welshwoman"), the first Welsh-language periodical for women. Her other interests included cookery ('The First Principles of Good Cookery' published in 1867) and folk music; she encouraged the production and use of the traditional Welsh triple harp, employing a resident harpist at Llanover Hall. She was a patron of the Welsh Manuscripts Society, of the Welsh Collegiate Institution at Llandovery, funded the compilation of a Welsh dictionary by Daniel Silvan Evans. She bought Welsh manuscripts of Taliesin Williams, Taliesin ab Iolo and the collection of Iolo Morganwg (Edward Williams) (now held in the National Museum of Wales in Cardiff).
Album cover of Gorau Sain Cyfrol 2 (1987) Sain (Welsh for Audio, ), in full – Sain (Recordiau) Cyf. (Audio (Records) Ltd) is a Welsh record label, which took part in the Welsh folk revival. Sain was founded in Cardiff in 1969 by singers and songwriters Dafydd Iwan and Huw Jones, and businessman Brian Morgan Edwards, as a home for Welsh-language rock and folk music, which was otherwise finding it difficult to 'break through' in the UK market. Sain is regarded as being the first Welsh record company to be self-sufficient in terms of independence from other British companies, and laid the foundation for subsequent Welsh labels.
It is generally said that no better model exists of such 'pure' idiomatic Welsh, before writers had become influenced by English style and method. A mover in the classical revival of Welsh literature in the 18th century was Lewis Morris, one of the founders in 1751 of the Honourable Society of Cymmrodorion, a Welsh literary society in London—at that time the most important centre of Welsh publishing. He set out to counter the trend among patrons of Welsh literature to turn towards English culture. He attempted to recreate a classic school of Welsh poetry with his support for Goronwy Owen and other Augustans.
Welsh Labour Students members are involved in election campaigning in Wales and across the UK, and the organisation mobilises its members to take part in campaigns in marginal seats across the country. In addition to this, for the first time in 2017 Welsh Labour Students ran its own issue-based priority campaign on access to Trans healthcare in Wales in memory of Welsh Labour Students committee member and trans activist Lily Summers. It criticised the current provisions for trans healthcare in Wales and pushed policy through Welsh Labour Conference in February 2017. The motion to Welsh Labour Conference passed unanimously and was adopted by the Executive Committee of Welsh Labour.
In the 2017–18 Anglo-Welsh Cup, all four of the Welsh regions finished bottom of their pools. In May 2018, the Welsh Rugby Union announced that they were going to be setting up a Welsh under-23s competition for their regions and would thus be unable to commit to Anglo-Welsh Cup games. On 10 May, Premiership Rugby Limited, which organises the English top flight, then announced that the Anglo-Welsh Cup would be replaced by the Premiership Rugby Cup, which would be solely for the English Premiership clubs. The Cup was created to continue to allow younger English Premiership players to compete in more matches at Premiership stadiums.
Lynch, however, became best known for his academic career and his scholarly work on Welsh literary history. In 1985, he became a Research Fellow at the University of Wales Centre for Advanced Welsh and Celtic Studies in Aberystwyth (1985-1990), moved to Swansea to become lecturer in Welsh and in 1995 returned to his alma mater (Bangor), where he was also appointed as lecturer in Welsh. In 2003 he became head of the Welsh Department at Bangor (2003-2006), and in 2005 was appointed to a professor's chair. His scholarly contributions have focused on medieval and early modern Welsh poetry, notably that of the Gogynfeirdd or Poets of the Princes.
Similarly, the National Survey for Wales, conducted by Welsh Government, has also tended to have a higher percentage of Welsh speakers than the Census, with the most recent results for 2018-2019 suggesting that 22 percent of the population aged 3 and over were able to speak Welsh, with an additional 16 percent noting that they had some Welsh- speaking ability. Historically, large numbers of Welsh people spoke only Welsh.Janet Davies, University of Wales Press, Bath (1993). The Welsh Language, page 34 Over the course of the 20th century this monolingual population "all but disappeared", but a small percentage remained at the time of the 1981 census.
The Senedd must elect a First Minister, who selects ministers to form the Welsh Government. The Assembly was in 2020 renamed Senedd Cymru – the Welsh Parliament.
Alex Welsh (9 July 1929 - 25 June 1982) was a Scottish jazz singer, and bandleader who played cornet and trumpet.Alex Welsh Biographyallmusic.com. Retrieved 21 May 2020.
Mel Knight is a Welsh radio presenter, who presents popular Red Dragon FM radio show 'The Full Welsh Breakfast', together with her partner Jason 'Jase' Harrold.
The broadcasting committee of the Welsh Parliamentary Labour Party obtains agreement from the BBC to broadcast a fortnightly programme and religious content in the Welsh language.
The 1994–95 Welsh Alliance League was the eleventh season of the Welsh Alliance League after its establishment in 1984. The league was won by Rhydymwyn.
Mahan William Thomas 'Tom' Ramasut (born 30 August 1977) is a Welsh footballer of Thai descent who plays for Haverfordwest County in the Welsh Premier League.
Gerboredum 11th Century. Germanic masculine name Gerbold and Old North French roy 'ford' (Celtic rito-, Old Welsh rit > Welsh rhyd) A ford in the Thérain stream.
Grade II listed buildings (Carn Ingli (left) and Cerrig Llwyd (right)) in Lisvane The Welsh Assembly representative for Cardiff North is Welsh Labour AM Julie Morgan.
Football Club Cefn is a Welsh football club based in Cefn Mawr, Wrexham County Borough, currently playing in the Welsh National League (Wrexham Area) Premier Division.
208 Thereafter, numbers gradually rose and the non-Welsh element at the college increased, so that by 1914 only about half of the students were Welsh.
William Jones (18 November 1755 - 12 October 1821) was a Welsh evangelical clergyman, who was a friend and correspondent of the prominent Welsh cleric Thomas Charles.
Corwen F.C. is a Welsh football club based in Corwen, Denbighshire, playing in the Ardal Leagues North East, the third tier of the Welsh football pyramid.
In September 2010, Hart was accused by Welsh Liberal Democrats of withholding a consultants' report that criticised the leadership of the NHS by the Welsh Government.
The name is an Anglicised form of the Welsh Prydderch, meaning "son of Rhydderch". The Welsh personal name Rhydderch was originally a byname meaning "reddish brown".
William Salesbury also Salusbury (c. 1520 – c. 1584) was the leading Welsh scholar of the Renaissance and the principal translator of the 1567 Welsh New Testament.
The 2000 Welsh Labour leadership election was held following the resignation of Alun Michael as First Secretary of Wales and Leader of the Welsh Labour Party.
Cilfynydd Rugby Football Club is a Welsh rugby union club based in Cilfynydd in Pontypridd, Wales. The club is a member of the Welsh Rugby Union.
Welsh law recognized children born out of wedlock as equal to those in born in wedlock, and according to Welsh custom Llywelyn's eldest son Gruffydd, by his longtime companion Tangwystl, may have expected to be his father's heir.Davies, John, A History of Wales, Penguin, 1994, Welsh law succession pg 136 Many of Llywelyn's Welsh allies had abandoned him during England's invasion of Gwynedd, preferring an overlord far away rather than one nearby.Davies, John, A History of Wales, By John Davies, Penguin, 1994 Welsh lords, John's policy to subject Wales, Magna Carta pgs 135–136 These Welsh lords expected an unobtrusive English crown, however King John had castles built in Ystwyth in Ceredigion, and John's direct interference in Powys and the Perfeddwlad caused many of these Welsh lords to rethink their position.Not Aberystwyth Castle, a later construction John's policy in Wales demonstrated his resolve to subject the Welsh, argued Professor John Davies.
The Welsh Pony and Cob is a group of four closelyrelated horse breeds including both pony and cob types, which originated in Wales in the United Kingdom. The four sections within the breed society for the Welsh breeds are primarily distinguished by height, and also by variations in type: the smallest Welsh Mountain Pony (Section A); the slightly taller but refined Welsh Pony of riding type (Section B) popular as a children's show mount; the small but stocky Welsh Pony of Cob Type (Section C), popular for riding and competitive driving; and the tallest, the Welsh Cob (Section D), which can be ridden by adults. Welsh ponies and cobs in all sections are known for their good temperament, hardiness, and free-moving gaits. Native ponies existed in Wales before 1600 BC, and a Welsh-type cob was known as early as the Middle Ages.
Code- switching is common in all parts of Wales and is known by various terms, though none is recognised by professional linguists.Davies (2008) p. 262 "Wenglish" is the Welsh English language dialect. It has been influenced significantly by Welsh grammar and includes words derived from Welsh.
' is a Welsh actor, originally from and now living in London. He attended and before going on to . He graduated from the Royal Welsh College of Music & Drama in 2007. Dwyfor is a Welsh speaker, has blue/grey eyes and dark brown hair and is tall.
The Royal Welsh (R WELSH) () is one of the new large infantry regiments of the British Army. After the restructuring and reorganisation of the army in 2006, the Royal Welsh is one of three regiments to trace its lineage and draw its recruits primarily from Wales.
In the predominantly Welsh-speaking regions of Wales (Gwynedd, Dyfed and Ynys Mon), Cain, Caio, Caim and Cail are commonplace first names for males. These names are derivatives of an ancient Welsh name "Ca" which is recorded in the book of Welsh folklore called the Mabinogion.
He was described by fellow Welsh born photojournalist, Philip Jones Griffiths as "a Welsh poet with a camera"The final sentence of Philip Jones Griffiths introduction to the "Made in China" book () is "This book is a marvellous story told by a Welsh poet with a camera".
The Green Stars badge is a shield divided into four quarters each representing a link to Welsh or Irish culture. The two Irish quarters hold a shamrock and an Irish harp. The two Welsh quarters hold the Welsh red dragon and the Prince of Wales's feathers.
From 2000 to 2002 he played for Swansea in the Welsh Premiership. 2002 -2003 he joined fellow Welsh team Bridgend. During the 2003/2004 Martens joined the short lived Welsh regional side Celtic Warriors. He played is his second Rugby World Cup in 2003 for Tonga.
Pontllanfraith Rugby Football Club is a Welsh rugby union club team based in Pontllanfraith. The club successfully gained membership to the Welsh Rugby Union in 1998. Today, Pontllanfraith RFC is a member of the Welsh Rugby Union and is a feeder club for the Newport Gwent Dragons.
Welsh independence march in Cardiff, Wales, May 2019. File:March for Welsh Independence arranged by AUOB Cymru First national march; Wales, Europe 34.jpg File:March for Welsh Independence arranged by AUOB Cymru First national march; Wales, Europe 24.jpg File:Welsh independence march Cardiff May 11 2019 22.
Microsoft software such as Windows 7, Windows XP, Windows Vista, and Microsoft Office are available with Welsh language interfaces. There is also a Welsh spell check facility available on most Microsoft Office programmes. Free software available in Welsh include OpenOffice.org, Mozilla Firefox, To Bach and uTorrent.
The twelve Welsh counties elected one member each, on the same franchise as English counties. Since Wales was much poorer than England, however, the county electorates were much smaller. The Welsh county electorate was about 19,000 in 1800. The twelve Welsh boroughs also elected one member each.
Some courses are taught bilingually. About 19% of pupils have Welsh as their first language. A group of pupils in years 6 to 9 participate in a project named Trochi (Immersion) to increase their fluency in Welsh and allow them to transfer to the Welsh language stream.
As the population increased, the villages of Dre-fach (Welsh language, small town) and Felindre (Welsh language, mill town) extended and merged to form the present community. The Museum of the Welsh Woollen Industry, now the National Woollen Museum, was opened in 1976 in the Cambrian Mill.
Situated in the village is Gwaelod- y-Garth Primary School, a school that educates through both the medium of Welsh and English. The students are separated into two sections of the school (English and Welsh). The village has a Welsh medium chapel called Bethlehem built in 1832.
Research by Owen John Thomas shows the historical strength of the Welsh language in Llandaff. According to his book: 'Yr Iaith Gymraeg yng Nghaerdydd c. 1800–1914’ (The Welsh language in Cardiff .c1800-1914), the nonconformist church in Cardiff Road was a Welsh-language church in 1813.
Nerys is a Welsh feminine given name. It may be a modern coinage, an elaboration of Middle Welsh ner "lord, chief" (which relates to the modern Welsh words nêr "hero" and nerth "manliness, courage") using the popular suffix -ys (found in Carys, Dilys, Gladys and Glenys).
The company was a leading publisher of Welsh- language books, music, and journals, including Y Llenor. In 1982 the company was bought by S4C, the Welsh-language television channel. The magazine has been digitized by the Welsh Journals Online project at the National Library of Wales.
Hugh Pugh himself has a grudge against Barry Welsh, partly because Cardiff is more "advanced" than Fishguard, and partly because Barry Welsh is the host of the show. Fans and viewing figures suggest that Hugh Pugh is the most popular segment of Barry Welsh is Coming.
Fordham, p.210. This novel marks an important step forward in Hanley’s attempt to give form to his feelings about Wales. The Welsh Sonata is narrated from the perspective of Welsh characters, and Hanley occasional uses Welsh words, and he employs, at times, a poetic style.
In June 2007 she was inducted into the Welsh Sports Hall of Fame. She is currently the only netball player in the Welsh Sports Hall of Fame.
Its location meant that it was inevitably frequently caught up in the border disputes between the English and the Welsh in this section of the Welsh Marches.
Ellis Jenkins (born 29 April 1993) is a Welsh rugby union player who plays for the Cardiff Blues as a flanker, and for the Welsh national side.
Some Illinois towns are named directly after towns in Wales, for their Welsh founders or prominent Welsh Americans, including: Berwyn, Cambria, Cardiff, Edwardsville, Evanston, St. David & Swansea.
His dictionary, Geiriadur Cymreig Cymraeg, published in Caernarfon in 1868 was one of the first dictionaries to be published only in Welsh (rather than English and Welsh).
The 1998–99 Welsh Alliance League was the 15th season of the Welsh Alliance League after its establishment in 1984. The league was won by Llangefni Town.
The 1993–94 Welsh Alliance League was the tenth season of the Welsh Alliance League after its establishment in 1984. The league was won by Llangefni Town.
"Golden Players take centre stage" uefa.com (accessed 13 August 2006) In 2004, Charles was voted at number 19 in the 100 Welsh Heroes poll.100 Welsh Heroes.
Peter Malcolm Black is a Welsh Liberal Democrat politician, and was a Member of the Welsh Assembly for the South Wales West Region between 1999 and 2016.
The 1999–2000 Welsh Alliance League was the sixteenth season of the Welsh Alliance League after its establishment in 1984. The league was won by Halkyn United.
The 1997–98 Welsh Alliance League was the fourteenth season of the Welsh Alliance League after its establishment in 1984. The league was won by Holyhead Hotspur.
Brynteg has also been affiliated with its strong rugby alumni. Several Welsh Welsh and British Lions players, have attended the school and played for the school team.
According to the United Kingdom Census 2001, 80% of the population speak Welsh, with the highest percentage of Welsh speakers in the 10-14 age bracket, 94%.
Cuthbert Taylor (11 December 1909 – 15 November 1977) was a Welsh boxer who competed for Great Britain in the 1928 Summer Olympics. He was Welsh Bantamweight Champion.
The 1995–96 Welsh Alliance League was the twelfth season of the Welsh Alliance League after its establishment in 1984. The league was won by Denbigh Town.
Gwynfor Llewellyn (born 19 August 1958) is a Welsh editor. He is known for editing many programmes for the BBC. In 2000 he won a Welsh BAFTA.
Aled Eames (29 July 1921 – 7 March 1996) was a Welsh historian and author, primarily on Welsh maritime history.Independent obituary, 15 March 1996: Retrieved 24 August 2017.
John Stone (born ) is a Welsh curler and curling coach. He was a longtime member of the Welsh national men's curling team in the 1980s and 1990s.
Fletcher speaks Welsh, and is married to Welsh television producer and director Luned Tonderai. The couple have two children; Lili and Reuben. He supports Tottenham Hotspur F.C..
"Tir na n-Og Awards". Welsh Books Council. Retrieved 8 June 2012. Eaves also works as an independent language planning consultant, focussing on the revitalization of Welsh.
Modern Welsh can be divided into two periods. The first, Early Modern Welsh ran from the early 15th century to roughly the end of the 16th century.
Raj Popat (born 17 June 1986) is a Welsh male badminton player. In 2007 and 2012, he won the Welsh National Badminton Championships in men's singles event.
Nathan started his career in the Clubs for Young People UK Boxing Championships. Alan Curtis - Swansea, Cardiff and Welsh footballer. Richard Hibbard - Welsh and Lions rugby player.
The draft referendum question submitted by the Welsh Secretary to the Electoral Commission on 23 June 2010 was: This wording was, however, criticised by the Welsh Government.
In 1956, a private bill sponsored by Liverpool City Council was brought before Parliament to create Llyn Celyn reservoir, thus circumventing planning consent from the relevant Welsh local authorities, by obtaining authority via a parliamentary Act. Despite 35 of the 36 Welsh Members of Parliament (MPs) voting against the bill, with the other abstaining, Parliament – with 630 MPs, the majority of members represented constituencies in England – still passed the bill. Years of democratic, non-violent Welsh protest were in vain, Capel Celyn was drowned, and a new wave of Welsh nationalism, including the Mudiad Amddiffyn Cymru () and the Free Wales Army, were born. The Welsh Language Acts of 1967 and 1993 gave the language equal status in Wales, and in 1997 the Welsh electorate voted to establish a Welsh Assembly.
In 2006 the Welsh Language Board launched a free software pack which enabled the use of SMS predictive text in Welsh. At the National Eisteddfod of Wales 2009, a further announcement was made by the Welsh Language Board that the mobile phone company Samsung was to work with the network provider Orange to provide the first mobile phone in the Welsh language,World's first Welsh language mobile phone launched (publish date: 25 August 2009) with the interface and the T9 dictionary on the Samsung S5600 available in the Welsh language. The model, available with the Welsh language interface, has been available since 1 September 2009, with plans to introduce it on other networks. On Android devices, both the built-in Google Keyboard and user-created keyboards can be used.
According to the latest Estyn inspection report in 2017, almost 70% of pupils could speak Welsh to some degree and about 16% of pupils were fluent in Welsh. The school is currently categorised by Welsh Government as a predominantly English-medium secondary school with significant use of Welsh. The categorisation means that both languages are used in teaching, with 20 - 49% of subjects [available to be taught] through the medium of Welsh. Ysgol Friars is the only secondary school in Gwynedd that teaches pupils mainly through the medium of English.
A resurgence in Welsh-language schools in the latter half of the 20th century at nursery and primary level saw attitudes shift towards teaching in the medium of Welsh.Davies (2008) p. 240 Welsh is a compulsory subject in all of Wales' state schools for pupils aged 5–16 years old. While there has never been an exclusively Welsh-language college, Welsh- medium higher education is delivered through the individual universities and has since 2011 been supported by the Coleg Cymraeg Cenedlaethol (Welsh National College) as a delocalised federal institution.
Developments in 19th-century Welsh literature include Lady Charlotte Guest's translation into English of the Mabinogion, one of the most important medieval Welsh prose tales of Celtic mythology. 1885 saw the publication of Rhys Lewis by Daniel Owen, credited as the first novel written in the Welsh language. The 20th century saw a move from verbose Victorian Welsh prose, with works such as Thomas Gwynn Jones's Ymadawiad Arthur. The First World War had a profound effect on Welsh literature with a more pessimistic style championed by T. H. Parry-Williams and R. Williams Parry.
Ysgol Henry Richard is a bilingual middle school for pupils aged 3–16 in Ceredigion, Wales. The school is a product of the amalgamation of Ysgol Llanddewi Brefi, Ysgol Gynradd Tregaron and Ysgol Uwchradd Tregaron. The school is categorized linguistically by Welsh Government as a category 2B school, meaning that at least 80% of subjects (except Welsh and English) are taught through the medium of Welsh but are also taught through the medium of English. 57% come from Welsh-speaking homes and 88% of pupils are taught through the medium of Welsh.
Pirate Party Wales () was a branch of the Pirate Party UK that covered the entirety of Wales and was founded in 2014 by David Anthony Elston. Pirate Party Wales supported increased recognition of the Welsh language, including reform of the Welsh Language Act 1993 and free Welsh courses for all Welsh nationals. It also supported further devolution to Wales and increased powers for the Welsh Assembly. The only candidate to have stood in Wales for the party was Elston who stood in Bridgend in the 2015 general election.
203rd Field Hospital can trace its history back to the 203rd (Welsh) General Hospital, formed when the Territorial Army was re-organized as a result of the 1966 Defence White Paper. The unit was formed from the amalgamation of the former 3rd (Welsh) General Hospital and 158th (Welsh) Field Ambulance. As part of the 1980s reforms in the 1981 Defence White Paper, the regiment was re-titled as the 203rd (Welsh) Field Hospital. In 1989, the regiment was assigned to the 160th (Welsh) Infantry Brigade, assigned to the Headquarters Wales.
The use of the "Welsh Not" appears to have decreased with the introduction of compulsory education in the later decades of the 19th century. After the school boards were absorbed by the county councils following the Local Government Act 1888, instruction in Welsh became the norm in primary schools in Welsh-speaking areas. However, incidents of the "Welsh Not" were still reported.John Davies, A History of Wales, Penguin, 1994, , p 455 Owen Morgan Edwards describes his experience of the Welsh Not in school in Llanuwchllyn in his book Clych Atgof.
Llywelyn, although humiliated, did secure the allegiance of other Welsh leaders, since the Welsh feared total subjugation under King John. Llywelyn led Welsh forces through continued conflict with King John, and successfully united the Welsh politically. The result was John and Llywelyn reached an agreement and a peace treaty was signed in July 1211, but only after Joan, Lady of Wales, Llywelyn's wife, who was also the illegitimate daughter of King John intervened as a diplomat for her husband . This provided for minimal involvement by the king of England in Welsh affairs.
Jones was a noted scholar of Welsh language and literature, in the mould of Welsh scholarly priests. Although he lived in London, he was a strong supporter of Welsh culture both in London and in Wales, being greatly involved with the Welsh community in London and supporting the National Eisteddfod and the newly established University College of Wales, Aberystwyth. He published hymns and poems in Welsh, some that he had written himself. He was the first editor of ', the transactions of the Honourable Society of Cymmrodorion, which was first published in 1876.
Connell Patrick Rawlinson (born 22 September 1991) is a Welsh professional footballer who plays as a defender for National League club Notts County. He began his career at Chester City, making three Conference Premier appearances before the club was liquidated in March 2010. He joined The New Saints the following season, and went on to spend the next eight years with the club, winning seven Welsh Premier League titles, four Welsh Cups, and five Welsh League Cup titles. He was also named in the 2017–18 Welsh Premier League Team of the Season.
Welsh law usually applied in the Welsh Marches as well as the areas ruled by Welsh princes. In the event of a dispute, the first argument in the border regions might be about which law should apply. For example, when Gruffydd ap Gwenwynwyn was in dispute with Roger Mortimer about some lands, it was Gruffydd who wanted the case heard under English law and Mortimer who wanted Welsh law to apply. The matter went to the royal justices, who decided in 1281 that since the lands concerned lay in Wales, Welsh law should be used.
Welsh Gymnastics (founded 1902 as the Welsh Amateur Gymnastics Association) is the national governing body for gymnastics in Wales. It has overall responsibility for the administration of all eight gymnastics disciplines in Wales--women's artistic, men's artistic and rhythmic gymnastics, general gymnastics, sports acrobatics, sports aerobics, trampolining and tumbling--through its four geographical areas (north, south, east and west), which are responsible for their own area competition and squad training sessions. Welsh Gymnastics organises the Welsh national and international teams and competitions. Welsh Gymnastics is based at the WSport Wales National Centre, Sophia Gardens, Cardiff.
The dedication is followed by Latin complimentary verses by Camden and John Stradling, a Latin address to the reader by Humphrey Prichard of Bangor, and Rhys's own Welsh preface. The book contains a grammar of the Welsh language, a discussion of the art of poetry and a collection of poetry in Welsh. The grammar is of little value since Rhys tried to force the Welsh language into the Latin grammatical framework. The discussion of Welsh prosody is long and tedious, and copies entire passages from the bardic treatises.
The First Minister of Wales () is the Leader of the Welsh Government. The First Minister chairs the Welsh Cabinet and is primarily responsible for the formulation, development and presentation of Welsh Government policy. Additional functions of the First Minister include promoting and representing Wales in an official capacity, at home and abroad, and responsibility for constitutional affairs, as they relate to devolution and the Welsh Government. The First Minister is a Member of the Senedd, and is nominated by Senedd Cymru—the Welsh Parliament—before being officially appointed by the Monarch.
The Welsh Football League (also known as the Nathaniel Car Sales Welsh Football League for sponsorship reasons) was a club football league in Wales. For its final season in 2019–20 season it operated at levels 3 and 4 of the Welsh football league system. Level 3 – the Welsh Football League Division One and level 4 Welsh Football League Division Two. It folded in 2020 after the Football Association of Wales took over the running of tier 3 leagues and the responsibility for tier 4 passed to regional football associations.
Legendary versions of Maximus's career in which he marries the Welsh princess Elen may have circulated in popular tradition in Welsh-speaking areas from an early date. Although the story of Helen and Maximus's meeting is almost certainly fictional, there is some evidence for the basic claims. He is certainly given a prominent place in the earliest version of the Welsh Triads which are believed to date from and which reflect older traditions in some cases. Welsh poetry also frequently refers to Macsen as a figure of comparison with later Welsh leaders.
A Welsh Baptist chapel was active in the town as early as 1858, and St Hilda's Anglican church began providing services in the Welsh language. Churches and chapels were also centres for Welsh culture, supporting choirs, Sunday Schools, social societies, adult education, lectures and literary meetings. Many more chapels were built (one reputed to seat 500 people) across the town, and the first Eisteddfodau were held by the 1870s. By the 1880s, a "Welsh cultural revival" was underway with Eisteddfodau becoming open events, attracting competitors and crowds from the Non-Welsh communities.
Having recovered, he attended Clynnog School in 1901 and in 1902 won a scholarship to Bangor University. In 1905 he graduated with honours in Greek, then in 1906 in Welsh. He spent the 1906–07 academic year at the Department of Welsh working for his M.A. degree and assisting Sir John Morris-Jones, the Professor of Welsh, before being appointed an assistant lecturer. In 1920 a Chair of Welsh Literature was specially created for him, which he held until Sir John Morris-Jones died in 1929, when he became Professor of Welsh Language and Literature.
In a Command Paper published with the Wales Bill 2014, the Government requested that the OBR produce Welsh forecasts alongside each Economic and fiscal outlook. Since December 2014 the OBR have been forecasting the Welsh rate of income tax, stamp-duty land tax, landfill tax and aggregates levy. From April 2019 the OBR is providing the Welsh Government with independent scrutiny of its forecasts. The OBR works with the Welsh Government to ensure that it can bring all relevant information to bear in producing their Welsh tax forecasts and have agreed a Memorandum of Understanding.
Most gentry would have worn the latest fashions which they bought either via agents from Paris and London or from local tailors who read the articles on the latest fashions which most newspapers published.Ilid Anthony, Costumes of the Welsh People, (Welsh Folk Museum, 1975), This contains many good photographs of original or reproduction costume of the sort worn by the gentry, including men. Some of the text on ‘The Welsh Costume’ was republished in a catalogue The Welsh Costume to accompany the ladies Institute displays of reconstructions of Welsh costumes in 1981.
Davies speaks fluent Welsh after learning the language from scratch when he was elected to the National Assembly for Wales. He was awarded the accolade of Welsh Speaker of the Year and was the first AM to address the Welsh Language Society, Cymdeithas Yr Iaith Gymraeg, in Welsh. He was elected at the 2005 general election as member of the House of Commons for Monmouth, the seat he held in the Welsh Assembly. He defeated the sitting Labour MP Huw Edwards by 4,527 votes, and remains the MP for the constituency.
Moran was stripped of his Golden Boot as a result, although the results were allowed to stand. Rhyl could not reproduce their quadruple heroics in 2004–05. The club finished runners-up in the Welsh Premier League to TNS and also fell to the same team in both the Welsh Cup semi-final and Welsh Premier Cup quarter-final. A defeat to Carmarthen Town in the Final of the Welsh League Cup compounded a trophyless season for The Whites, although European qualification was gained by their runner-up finish in the Welsh Premier League.
It holds an annual celebration for Saint David's Day, a yearly cultural event in Wales celebrating the Patron of Wales Saint David. The event is attended by the British Ambassador (for its 2014 inauguration this was Ambassador Peter Westmacott) and hosts U.S. lawmakers, representatives of the British and Welsh governments, and business leaders. It has also been recently attended by recent Welsh First Ministers, Carwyn Jones and Mark Drakeford. The event draws on Welsh cultural staples such as fish and chips, Welsh whiskey, and traditional Welsh music including choirs and harpists.
2000: The Man Who Cried, about a Jewish girl who leaves the Soviet Union to be raised in England, utilises a Welsh music teacher to help aid in the girl's assimilation to English culture. As he was not allowed to speak Welsh but succeeded professionally after learning English, so will she succeed if she abandons her native tongue. 2003 and following: The Tulse Luper Suitcases is a multimedia project by Welsh-born filmmaker Peter Greenaway concerning the Welsh-born character Tulse Luper. 2004: Heights, starring Glenn Close, features Andrew Howard as the Welsh character, Ian.
Jones was born on 15 February 1809 at 148 Thames Street, London the son of Owen Jones (1741–1814), a successful furrier and amateur Welsh antiquary, and his wife, Hannah Jane Jones (1772/3–1838). Being the Son of Owen Jones Snr. (bardic name of Owain Myfyr), a Welsh antiquary and the principal founder of the Gwyneddigion Society in London in 1770 for the encouragement of Welsh studies and literature, Jones Jnr. was born into a Welsh speaking family at the heart of the Welsh cultural and academic societies in London.
Morgan's election campaigns were unsuccessful, and he decided to focus on promoting independent Welsh businesses. To this end, he set up an insurance company, Cwmni Undeb, based in Aberdare. He pledged that any profits would be invested in Welsh industry or establishing Welsh-language schools. Following on from this, he created a trading estate for like-minded businesses in Hirwaun, and in 1963 founded Cronfa Glyndwr yr Ysgolion Cymreig (The Glyndŵr Trust for Welsh Schools), which distributed funds to parents wishing to send their children to Welsh-language schools.
Possibly because of his Welsh background, Toy formed a friendship with the Welsh scholar William Salesbury, and worked with him professionally on several occasions. In 1567, Toy financed and published Salesbury's translation of New Testament in Welsh, the first translation made into Welsh from the original Greek. That same year, Toy financed and published Salesbury's translation of the Book of Common Prayer into Welsh, the first such translation. Both the Bible and the Book of Common Prayer were printed by Henry Bynneman, with financing and oversight from Toy.
As an American infantry battalion aboard a troopship prepares to land on Guadalcanal, Charlie Company's First Sergeant Welsh tells Private Doll he had not provided him with reports that Doll insisted that he gave to Welsh. They are overheard by their company commander Captain Stone. The Captain speaks with Welsh privately and tells him that he witnessed Doll hand Welsh the reports. Welsh replies that he knew he did but that war is insanity and the only way the men can survive the upcoming battle is to live with that fact.
Pryse's Cambrian book register (Welsh Journal) Pryse's Cambrian Book Register was a 19th-century bilingual (Welsh and English language) periodical, first produced by bookseller and printer John Pryse (1826-1883) in Llanidloes in 1857. Only one edition of the Register was ever published. However, the aim of the periodical was to create a register of all Welsh books and books of Welsh interest, as well as a list of books sold by Pryse himself. This was perhaps the first attempt at creating a complete record of published Welsh language literature.
A professional Welsh League existed from 1908 to 1910. Wales has had its own football league, the Welsh Premier League, since 1992. For historical reasons, five Welsh clubs play in the English football league system; Cardiff City, Swansea City, Newport County, Wrexham, and Merthyr Town. Famous Welsh players over the years include John Charles, John Toshack, Gary Speed, Ian Rush, Ryan Giggs, Gareth Bale, Aaron Ramsey, and Daniel James.
Sgript Cymru is a Welsh theatre company that specialises in new writing in Welsh or English by Welsh and Wales-based playwrights. The company was created in 2000 and is based in the Chapter Arts Centre in Cardiff. It receives its main funding from The Arts Council of Wales, and its raison d’être is to be the national and strategic organisation for new stage writing in both Welsh and English.
His own compositions have drawn on his Welsh heritage, including settings of Welsh folksongs for tenor and harp and settings of medieval Welsh strict metre poems. Diversions for two harps includes a cerdd dant setting of a Dylan Thomas poem. His writings include The Story of the Harp in Wales (1991) (a revision of an earlier publication in Welsh), which traces the harp's development and discusses some famous harpists.
Richard Davies (Mynyddog)Richard Davies (Mynyddog) (10 January 1833 – 14 July 1877) was a popular Welsh-language poet, singer, and Eisteddfod conductor. The original source of the name Mynyddog is from Newydd Fynyddog, a hill near his home. Another submission is the name comes from Mynyddog Mwynfawr, a character in an early Welsh poem. Use of an adopted Welsh-language pseudonym or bardic name (ffug enw) is common among Welsh poets.
Prestwich Edward I p. 200 Peckham visited the Welsh dioceses as part of his tour of all his subordinate dioceses. While there, Peckham criticised the Welsh clergy for their unchaste lives, conspicuous consumption, and heavy drinking. He also found the Welsh clergy to be uneducated, although he did order a Welsh-speaking suffragan bishop to be appointed to help with pastoral duties in the diocese of Coventry and Lichfield.
The Welsh uprising of 1211 was a rebellion by several Welsh princes, orchestrated by Llywelyn ap Iorwerth with primary support from Gwenwynwyn of Powys, Maelgwn ap Rhys, Madog ap Gruffydd Maelor and Maredudd ap Robert against King John of England.Caradoc of Llancarvon, "The Chronicle of the Welsh Princes." Longman and Roberts, London, 1860, p.271. Although technically defeated, this uprising resulted in increased independence from England for the Welsh.
The project in Wales is also known as Quick Reads or Stori Sydyn in Welsh. Each year four books are published in Welsh, and four in English, by Welsh authors or celebrities. The campaign in Wales uses the same branding as the campaign in England, but it is bilingual. Funding for this comes from the Welsh National Assembly via Basic Skills Cymru, part of the National Basic Skills Strategy.
Restaurants are promoting the quality of Welsh ingredients, encouraging people to purchase Welsh produce and creating new dishes using them. This has meant that Welsh products can find their way into the higher-priced delicatessens of London or North America. However, the regular diet of Welsh people has been more influenced by India, China and America. The most popular dish is chicken tikka masala, followed by burgers or chow mein.
Gaelic càrn or càirn). The second part -ie-, means of the, as in Welsh y or Gaelic a'. The third part is the most problematic, possibly meaning any of tent (Welsh pabell, Gaelic puball), people/congregation (Welsh pob(o)l, Gaelic pobull), or even eye (compare Old Welsh pubell). Thus, Cairniepapple is most likely to mean Cairn of the tent, Cairn of the people, or Cairn of the eye.
Entrance to the SWALEC Stadium home of Welsh cricket Cricket Wales () is an umbrella partnership body comprising the Welsh Cricket Association, Glamorgan Cricket, Wales Minor Counties, the Welsh Schools Cricket Association and Sport Wales. It regulates the sport of cricket in Wales and organises competitions up to national level. Cricket Wales is based at the SWALEC Stadium, Sophia Gardens, Cardiff.Cricket Wales Glamorgan Cricket () is the Welsh first class, professional club.
Richard Cyril Hughes (born 1932) is a Welsh historian.Academi (Welsh) Hughes was born in Anglesey. He started his career as a teacher of Welsh at Grove Park School in Wrexham before moving to Bangor Normal College to lecture in education. He became an early pioneer for the teaching of subjects through the medium of Welsh and worked as an education officer for Gwynedd Education Authority before taking early retirement.
The Glyndŵr Rising, Welsh Revolt or Last War of Independence was an uprising of the Welsh between 1400 and 1415, led by Owain Glyndŵr, against the Kingdom of England. It was the last major manifestation of a Welsh independence movement before the incorporation of Wales into England by the Laws in Wales Acts 1535–1542.Gwyn A. Williams, When Was Wales? A History of the Welsh (London, 1991), p. 122.
White Book of Rhydderch f.61.r The White Book of Rhydderch (Welsh: Llyfr Gwyn Rhydderch, National Library of Wales, Peniarth MS 4-5) is one of the most notable and celebrated surviving manuscripts in Welsh. Mostly written in southwest Wales in the middle of the 14th century (c. 1350) it is the earliest collection of Welsh prose texts, though it also contains some examples of early Welsh poetry.
She is a member of the Welsh Conservatives. The Party has 11 Assembly Members, 8 Members of Parliament, a Member of the European Parliament and over 180 Councillors across Wales. She is also a member of the Welsh Conservatives Party Board. She was reselected by the Welsh Conservative Party as its lead candidate for the European election in 2014, following a meeting of the Welsh Regional Selection College in May 2013.
In 1895, the Vicar Apostolic of the Wales was created and the first bishop was Francis Mostyn. He wanted a Welsh diocese to have a Welsh bishop and a bilingual clergy so he sought a college that would train future priests in the Welsh language. In 1904, he opened St Mary's College (Coleg Mair) in Holywell. From 1908 to 1910, John Hugh Jones worked there, translating various religious writings into Welsh.
Welsh Book Studies / Llyfr yng Nghymru publishes academic and critical articles about past and current publishing in Wales. The magazine was first published in 1998. It contains English and Welsh material (Welsh articles include English abstracts). It is published by Canolfan y Llyfr Aberystwyth Centre for the Book, a joint venture between the National Library of Wales, the University of Wales, Aberystwyth and the Welsh Books Council, formed in 1997.
The 1620 Norden's jury of survey of Wrexham Regis stated that four-fifths of the land-holding classes of Wrexham bore Welsh names and every field except one within the manor bore a Welsh or semi-Welsh name. During the English Civil War, Wrexham was on the side of the Royalists, as most Welsh gentry supported the King, but local landowner Sir Thomas Myddelton, owner of Chirk Castle, supported Parliament.
James Daniel Welsh (October 9, 1902 – October 20, 1970), was a Major League Baseball player who played outfielder from -. Welsh played for the Boston Braves and New York Giants. Welsh was traded, along with Shanty Hogan from the Braves to the Giants on January 10, 1928 for future Hall Of Famer Rogers Hornsby. The Giants would send Welsh back to the Braves the following year in exchange for Doc Farrell.
Northern Virginia United FC is an American soccer club based in Leesburg, Virginia. NVUFC will be playing in the fourth-division National Premier Soccer League. The leadership of the club includes Owner and Head Coach Brian Welsh, Assistant Coaches; Chris Jennings, Daniel Welsh, Michael Welsh and Player Coach Chris Welsh. The club's primary nickname is 'NVU' and the name used across all of their social media platforms is 'NVUFC’.
Their first league honour came in 1959–60, with promotion from Division 2 West to the First Division of the Welsh League. Carmarthen Town's first trophy was the Welsh Football League Cup, which they won in the 1995–96 season. Since then the club have gone on to win the Welsh Cup once and the Welsh League Cup twice. They have also qualified for UEFA competitions on four occasions.
Rosaleen Graves, "Folk Song at the Celtic Congress" Phyllis Kinney, "J. Lloyd Williams and the Welsh Folk-Song Society" in Welsh Traditional Music (University of Wales Press 2011): 203-228. E. Wyn James, "An 'English' Lady Among Welsh Folk: Ruth Herbert Lewis and the Welsh Folk-Song Society" in Ian Russell and David Atkinson, eds., Folk Song: Tradition, Revival, and Re-Creation (University of Aberdeen 2004): 266-283.
Joseph Jehoida HodgesNewport Gwent Dragons player profiles (15 July 1876 – 13 September 1930) was a Welsh international rugby union player. He was a member of the winning Welsh team who beat the 1905 touring All Blacks. He played club rugby for London Welsh and Newport RFC. Hodges, along with fellow Welsh internationals George Boots, and later George Travers is recognised with adopting forward formation play in scrums and line outs.
Numerous Welsh immigrants settled in the town of Freedom and surrounding townships in Cattaraugus County in southwestern New York during the 19th century. In 1795 Welsh immigrants settled in the village of Remsen, New York where their families flourished as dairy farmers. Numerous stone houses and barns in the region attest to the Welsh heritage. The Welsh language was still spoken in the area well into the 1970s.
Freddie Welsh was inducted into the 'Ring Boxing Hall of Fame' in 1960, the Welsh Sports Hall of Fame in 1994 and the 'International Boxing Hall of Fame' in 1997. In 2008, Welsh was celebrated by Rhondda Cynon Taf council when it was decided to raise a blue plaque at his former boxing club to commemorate his life. The plaque was unveiled by Welsh boxer Dai Dower the following year.
The name Coraniaid appears to be related to the Welsh word corrach (plural corachod), translated as "dwarf",Department of Welsh, University of Wales, Lampter - corach and its adjective form corachaidd, translated as "stunted" or "dwarfish".Department of Welsh, University of Wales, Lampter - corachaidd Middle Welsh orthographical variants include Coranyeit and Coranneit.Ifor Williams (ed.). Cyfranc Lludd a Llevelys (Bangor, 1922), an edition of the text found in the Red Book of Hergest.
Welsh Fencing is the national governing body of fencing in Wales. In 2003 it had 34 affiliated clubs, with 260 adult and 559 junior members. Welsh Fencing organises competitions including the Welsh Open, and is responsible for the selection and management of the Wales representative squad, who compete in the Winton Cup and the Commonwealth Games. At the European and World Championships Welsh fencers represent Great Britain, if selected.
The 2006 Act made new provision for the appointment of Welsh ministers. The First Minister is nominated by the Assembly and then appointed by Her Majesty the Queen. The First Minister then appoints the Welsh Ministers and the Deputy Welsh Ministers, with the approval of Her Majesty. The Act created a new post of Counsel General for Wales, the principal source of legal advice to the Welsh Government.
The town is first recorded as Pontyfon, (with mon or fon meaning cow in Old Welsh), and as Pontyfuwch (bridge of the cow in modern Welsh) by 1645. The modern Welsh name, Y Bont-faen, translates as 'the stone bridge'. The English name is a direct translation of the older Welsh name of the town.Wyn Owen, H. and Morgan, R. (2008) Dictionary of the Place-names of Wales.
Welsh and English are the official languages of the Council and have equal status and validity in the Council's administration and work. According to the Council's Welsh language policy, its aim is to ensure that Welsh will be the Council's main language for both oral and written internal communication in the future. Of those staff that assessed their language skills in 2016-2017, 79% could speak Welsh fluently.
The song was published in Volume II of the 1862 collection Welsh Melodies with the Welsh lyrics by the Welsh poet John Jones (Talhaiarn) and the English lyrics by Thomas Oliphant, President of the Madrigal Society. Another source attributes the Welsh words to the poet John Ceiriog Hughes, first published during 1890, and says that English words were first published during 1893, but this is clearly predated by the earlier publications.
National League Three was absorbed into the Rugby League Conference as the Rugby League Conference National Division in 2007. The Welsh Shield was a secondary Welsh competition for teams which did not make the play-offs for the Welsh Division. It was played for in 2004 and 2005. The Welsh premier division was split into two divisions: East and West in 2006, though this was reversed for the following season.
The 2014–15 Welsh Premier League (known as the Corbett Sports Welsh Premier League for sponsorship reasons) was the 23rd season of the Welsh Premier League, the highest football league within Wales since its establishment in 1992. The season began on 22 August 2014. The New Saints claimed their ninth Welsh top flight championship on 14 March 2015 after a 3–0 win against nearest rivals in the table Bala Town.
William Charles Welsh (3 August 1924 – 10 December 2019) was an Australian rules footballer who played with Collingwood in the Victorian Football League (VFL). He was the father of Hawthorn and Richmond player Peter Welsh. Originally from Yinnar, Welsh came to Collingwood via Morwell, a club in the Central Gippsland Football League. Welsh, a half forward, played eight league games for Collingwood in the early rounds of the 1950 VFL season.
In 2005, Welsh filmed a cameo for the serial's 4000th episode, which saw Mitch return for Alf Stewart's (Ray Meagher) birthday. Welsh became Series Producer of Home and Away in 2007. In January 2012, Welsh announced that he had stepped down from his role as the producer of Home and Away. Welsh said he had enjoyed his twelve years working on the drama and was looking forward to future projects.
The Gateway, 60–62 Welsh Row, Nantwich The Gateway, or 60–62 Welsh Row, is a Late Georgian former stable entrance in Nantwich, Cheshire, England, dating from the early 19th century. It is located on the north side of Welsh Row (at ), on the junction with Red Lion Lane. It is listed at grade II. Nikolaus Pevsner describes The Gateway as "handsome". Pevsner considers Welsh Row "the best street of Nantwich".
Bishop Richard Davies and dissident Protestant cleric John Penry introduced Calvinist theology to Wales. In 1588, the Bishop of Llandaff published the entire Bible in the Welsh language. The translation had a significant impact upon the Welsh population and helped to firmly establish Protestantism among the Welsh people.The Church in Wales: The Protestant Reformation The Welsh Protestants used the model of the Synod of Dort of 1618–1619.
The first season of the Celtic Cup ran over seven consecutive weeks in 2018. The eight teams were divided into two conferences of four Welsh regions and four Irish provinces. Each Irish province played each of the Welsh regions and against two Irish provinces. Similarly, the Welsh regions played each of the Irish provinces and two of their Welsh counterparts, giving each team three home and three away fixtures.
Derwyn Jones (born 14 November 1970 Carmarthen, Wales) is a former professional Welsh rugby union player and Welsh international. A mountain of a player, he is 6 ft 10 inches tall (the tallest Welsh rugby player until Luke Charteris was capped) and weighed over 20 stone at his peak.
Irma Chilton (born Mair Elizabeth Irma Evans, 12 November 1930 – 1990), also known as I. M. Chilton, was a Welsh children's writer in the English and Welsh languages. She was a recipient of the Tir na n-Og Award presented by the Welsh Books Council, and of eisteddfod prizes.
Y Lolfa (Welsh for The Lounge, ) is a Welsh printing and publishing company based in Tal-y-bont, Ceredigion, in Mid-Wales. It publishes a wide variety of books in Welsh and English. It also provides a commercial print service. Y Lolfa was established in 1967 by Robat Gruffudd.
Welsh taught the operating system class at Harvard in which Mark Zuckerberg was a student. Welsh was later portrayed by actor Brian Palermo in the movie The Social Network featuring Zuckerberg and the founding of Facebook. Welsh was reportedly paid $200 for his powerpoint slides used in the movie.
Cefnethin Rugby Football Club (Welsh: Clwb Rygbi Cefneithin) is a Welsh rugby union team from Cefneithin, Ammanford, officially founded in 1922. Cefnethin RFC is a member of the Welsh Rugby Union and is a feeder club for the Llanelli Scarlets. The club fields a first, seconds and youth team.
"Arvon" is an Anglicized version of the Welsh word "Arfon". Arfon references the Welsh medieval administrative district Cantref Arfon. This area figures prominently in Welsh mythology. In the fourth saga of the Mabinogi (the collection great medieval stories of Wales), it is the home of several heroes and kings.
The 2003–04 Welsh Alliance League is the 20th season of the Welsh Alliance League, which is in the third level of the Welsh football pyramid. The league consists of sixteen teams and concluded with Rhyl Reserves as champions. Runners-up, Llandyrnog United were promoted to the Cymru Alliance.
The 2012–13 Welsh League Cup was the 21st season of the Welsh League Cup, which was established in 1992. A new format was introduced with eight feeder league clubs involved for the first time. The winners progressed into the second round, alongside the twelve Welsh Premier League clubs.
Porthmadog is a mainly Welsh-speaking community: 74.9 per cent of the population speak it regularly. The highest proportion of Welsh speakers is in the 10–14 age range, at 96.3 per cent. Almost all community activities are held in Welsh. Porthmadog hosted the National Eisteddfod in 1987.
Abertillery Excelsiors A.F.C. are a Welsh football club from the town of Abertillery, Blaenau Gwent in South Wales. Formed in 2000 as Tillery FC, they have played in the Welsh Football League. The team play in the Ardal Leagues South East, tier 3 of the Welsh football pyramid.
Bridgend Town A.F.C. (Welsh: Clwb Pêl Droed Tref Pen-y-bont) was a Welsh football club that played in the Welsh Football League. Historically, their local rivals were Maesteg Park who disbanded in 2009. In 2013, they merged with local rivals Bryntirion Athletic to form Pen-y-Bont.
Born in the village of Trecynon, near Aberdare in South Wales, he lectures in 20th-century Welsh literature, working for the Welsh Department at Aberystwyth University. Morgan is considered to be "one of Wales's leading Welsh language novelists" He lives near the small village of Tal-y-bont, Ceredigion.
A portrait from the Welsh Portrait Collection at the National Library of Wales. Depicted person: John Price – Welsh librarian and Anglican priest John Price (1735–1813) was a Welsh librarian and Anglican priest, who was in charge of the Bodleian Library at the University of Oxford for 45 years.
Ysgol y Gwendraeth was a secondary comprehensive school for pupils aged 11 to 18 in the Gwendraeth Valley, Carmarthenshire, Wales. Situated in the village of Drefach, it has 312 pupils (2012). The current headteacher is Mrs Anna Williams. The school promotes the Welsh language, Welsh history, and Welsh culture.
Like many of his contemporaries, he had no formal schooling in Welsh, and had particular difficulties with spelling. Nonetheless, he received and replied to correspondence from Welsh-speakers throughout his political career, and as prime minister famously traded insults in Welsh with David Lloyd George.Hughes (2005), p. 34.
Rhymney Rugby Football Club is a Welsh rugby union club based in Rhymney in Wales. The senior team presently plays in the Welsh Rugby Union Division Two East league. Rhymney is a member of the Welsh Rugby Union and is a feeder club for the Newport Gwent Dragons.
A studio portrait of John Silas Evans by J.H. Baxter, Llandudno, c. 1920s John Silas Evans, Rev. (1864-1953) was a Welsh astronomer and priest. He became a senior figure within the Welsh Anglican Church and is well known for his astronomical writing published in Welsh and English.
43.5% of the population aged 3 and over noted that they could speak Welsh. 52.1% noted that they had one or more skills in the Welsh language. Of those who were born in Wales, 85% of the population aged three and over noted that they could speak Welsh.
Litchfield, Norman E H, 1992. The Territorial Artillery 1908-1988, The Sherwood Press, Nottingham, p183 In 1967 the remaining battalion was disbanded. A new unit, the Welsh Volunteers, continued the lineage of all Welsh territorial infantry battalions. The successor unit today is the 3rd Battalion, the Royal Welsh.
Elfyn Lewis (born 1969) is a Welsh painter who won the National Eisteddfod of Wales Gold Medal for fine art in 2009 and the Welsh Artist of the Year prize in 2010.Laura Chamberlain (21 June 2010) "Elfyn Lewis wins Welsh Artist of the Year prize", BBC Wales blog.
Sanddef Pryd Angel (Middle Welsh: Sanddev; also spelled Sandde in Modern Welsh) is a figure of Welsh tradition. He usually figures as a warrior of King Arthur's court, and is distinguished by his great beauty, which gives him his epithet Pryd or Bryd Angel (Angel's Form).Bromwich, p. 496.
Fordham, p.210–13. Almost twenty years after The Welsh Sonata, in 1972, Hanley’s second Welsh novel, Another World appeared. Hanley’s third Welsh novel, A Kingdom (1978), published "remarkably" when he was 80, was his last novel.Neil Reeve, "Introduction" to the Parthian edition of A Kingdom (2014), p. iii.
The sound is spelt r and is thus not distinguished from (in Modern Welsh, they are distinguished as rh and r respectively, e.g. Middle Welsh "running" vs. modern ).
Fields Park Pontllanfraith A.F.C. were a Welsh football club who played in Welsh Football League and were formed in 1992 after a merger between Fields Park and Pontllanfraith.
Lewis Morris Sir Lewis Morris (23 January 1833 – 12 November 1907) was a Welsh academic and politician. He was also a popular poet of the Anglo-Welsh school.
It hosts the Welsh International Badminton Championship every year in December. Welsh national teams that train at the Centre include badminton, netball, gymnastics, field hockey, shooting and judo.
The Centre was built to provide a home for the Young Wales Association (YWA), which later became the London Welsh Association and is now the London Welsh Trust.
Tim Price is a Welsh screenwriter and playwright. He created the Welsh crime drama Y Pris, which ran for two series on S4C, and the fantasy series Switch.
An upcoming film about the gay Welsh rugby player Gareth Thomas will star actor Mickey Rourke as the player; the role will involve Rourke adapting a Welsh accent.
The 1996–97 Welsh Alliance League was the thirteenth season of the Welsh Alliance League of football after its establishment in 1984. The league was won by Glantraeth.
Closer to home he was chairman and president of the Welsh Salmon and Sea Trout Association. Morgan was also a founder chairman of the Federation of Welsh Anglers.
Welsh joined ESPN in November 2008 as a college basketball analyst. Welsh is also a game and studio analyst for SportsNet New York and Comcast SportsNet New England.
Matthew James Hitt (born May 30, 1987) is a Welsh model and musician, known as the lead singer and guitarist for the American-Welsh indie rock band Drowners.
There is a horse stud: Llanidan Stud, which breeds Welsh ponies of cob type (section C) and Welsh cobs (section D). Near Brynsiencyn is the Anglesey Sea Zoo.
David Gwyn Francis (2 February 1896 – 7 May 1987) was a Welsh international rugby union player, who played for the Welsh national side twice (in 1919 and 1924).
Political affiliation recorded as 'Welsh Conservative' on the Pentyrch Community Council website (March 2020). Political affiliation recorded as 'Welsh Conservative' on the Pentyrch Community Council website (March 2020).
Not a fluent Welsh speaker, he took an interest in Welsh antiquities and associated with the antiquarians Daines Barrington and Thomas Pennant. He died on 24 May 1797.
New regulations that came into force in 2016 mandate that all signs be in Welsh first, with the existing "English-priority" signage (in those areas where the local authority previously had such a policy) being replaced whenever they otherwise would (life expiry or altered road conditions). The Welsh Government states in its Welsh Language Standards, Article 119, page 17, that; 'Where a sign contains the Welsh language as well as the English language, the Welsh language text must be positioned so as to be read first.' and; 'Replacement signage on Welsh Government trunk roads will be taken forward as part of general rolling programme of renewals with priority given to main routes.'Welsh Language Standards-gov.wales The previous Welsh Language Scheme stated that English-only signs would be made bilingual when they were replaced, and that the order in which the languages appear would follow the practice adopted by the local authority where the sign is located.
Until the 9th century, when it was taken over by Mercia, the area around Kilpeck was within the Welsh kingdom of Ergyng. After the Norman conquest, the area became known as Archenfield and was governed as part of the Welsh Marches. It became part of Herefordshire, and England, in the 16th century, although the use of Welsh in the area remained strong until the 19th century.Colin Lewis, Herefordshire – the Welsh Connection, 2006, The English name for the village derives from the Welsh name, Llanddewi Kil Peddeg,Welsh place names in Herefordshire with Llanddewi meaning "church of St. David" and Kil Peddeg probably meaning the "cell of Pedic", an otherwise unknown local early Christian hermit.
There is also a Welsh Consolidated Fund to provide a budget for the Welsh National Assembly. In addition to the budget provided to the Welsh Government, the expenditures of the Welsh National Assembly, the Auditor General for Wales, and the Public Services Ombudsman for Wales are also paid directly from the Welsh Consolidated Fund. Payments are normally made from the fund following the passing in the Assembly of a budget motion or supplementary budget motion, proposed by the Welsh ministers. There are limited exceptions for emergency situations, a failure of the Assembly to pass a budget; in addition some payments are automatically authorised by law, such as the salaries of National Assembly officials.
The 2015-16 Welsh Football League Division One (referred to as Nathaniel Cars Welsh League Division One for sponsorship reasons) is current season of the top football league in South Wales. Mirroring its North Wales counterpart the Cymru Alliance, the 16-team division forms half of the second tier of the Welsh football league system and falls one level below the nationwide Welsh Premier League. The season began on Saturday 15 August 2015 and is set to conclude on Saturday 12 March 2016. Clubs competing in Welsh Football League Division One are eligible for promotion to the Welsh Premier League for 2016-17, should they finish in the top two positions and achieve the league's Domestic Licence.
For over 800 years most taxes in Wales had been collected by the UK Government. The Welsh Revenue Authority was formed in 2017 the first non- ministerial government department of the Welsh Government, in anticipation of it becoming responsible for collecting taxes devolved to the Welsh Parliament under the terms of the Wales Act 2014 and 2017. The 2017 Act also gave the Welsh Parliament powers to vary the basic rate of income tax by 10p, but this will be administered by HMRC. The Tax Collection and Management (Wales) Act 2016, which establishes the legal basis for the operation of the Welsh Revenue Authority, was passed by the Welsh Parliament in April 2016.
Welsh Gymnastics (WG) (founded 1902 as the Welsh Amateur Gymnastics Association) is the national governing body for gymnastics in Wales. It has overall responsibility for the administration of all eight gymnastics disciplines in Wales - women's artistic, men's artistic and rhythmic gymnastics, general gymnastics, sports acrobatics, sports aerobics, trampolining and tumbling - through its four geographical areas (north, south, east and west), which are responsible for their own area competition and squad training sessions. Sport Wales National Centre, Cardiff home of Welsh Gymnastics Welsh Gymnastics organises the Welsh national and international teams and competitions. Welsh Gymnastics relocated their headquarters from Cardiff Central Youth Club, East Moors, Cardiff to the Sport Wales National Centre, Sophia Gardens, Cardiff in 2010.
Today, the family is represented by Sir David, 11th Baronet, who remains active in Welsh life in Denbighshire and Flintshire.Denbigh and Flint Show In 2008 he was in the news because it was widely reported that his daughter Alexandra – a sculptor and student at the Royal Academy of Arts – had modelled nude for the famous artist Lucian Freud. In the continued discussion of potential Welsh independence his name is sometimes brought forward as a theoretical candidate in Welsh monarchy scenarios. In the past, some Plaid Cymru members have advocated that an independent Wales would be better served by a Welsh constitutional monarchy, one which would engender the affection and allegiance of the Welsh people and legitimize Welsh sovereignty.
Both the English and Welsh languages have official, but not always equal, status in Wales. English has de facto official status everywhere, whereas Welsh has limited, but still considerable, official, de jure, status in only the public service, the judiciary, and elsewhere as prescribed in legislation. The Welsh language is protected by the Welsh Language Act 1993 and the Government of Wales Act 1998, and since 1998 it has been common, for example, for almost all British Government Departments to provide both printed documentation and official websites in both English and Welsh. On 7 December 2010, the National Assembly for Wales unanimously approved a set of measures to develop the use of the Welsh language within Wales.
Mynyddog Mwynfawr (variant orthographies include: Old Welsh Mynydawc Mwynvawr; Middle Welsh; Mynyddawg Mwynfawr) was, according to Welsh tradition founded on the early Welsh language poem Y Gododdin (attributed to Aneirin), a Brittonic ruler of the kingdom of Gododdin in the Hen Ogledd ("Old North"; a Welsh language term for Scotland and northern England). The traditional reading of Y Gododdin, accepted by most scholars, is that Mynyddog is king of Gododdin, perhaps with his court at Din Eidyn, modern Edinburgh. He appears as the sponsor of the renowned warband that fought at the Battle of Catraeth in the early Welsh poem. The name Mynyddog Mwynfawr, if translated as a personal name, means Mynyddog the Wealthy.
According to the 2001 Census, 21 percent of the population aged 3+ were able to speak Welsh. This suggests that there was a decrease in the number of Welsh speakers in Wales from 2001 to 2011 – from about 582,000 to 562,000. The Annual Population Survey conducted by the Office for National Statistics for the year ending in June 2020 concluded that 866,600 Welsh residents (28.6 percent) aged three or over were able to speak Welsh. The results for the most recent National Survey for Wales (2018-2019) suggest that 22 percent of the population aged three and over were able to speak Welsh, with an additional 16 percent noting that they had "some Welsh speaking ability".
Plaid members served in the armed forces during the war Bards under the bed was one term coined by UK officials referring to Welsh nationalists and nationalism during the war years. If ignoring the largely pacifist traditions of Welsh nationalism, some articles in the Welsh-language press could be seen to give credence to Attlee's fears that Welsh nationalists would be used to spearhead an insurgency.Bards under the beds, South Wales police website However, this characterisation misrepresented Welsh nationalist sentiments, as "[Welsh nationalists] did far more to bring victory than hasten defeat". Ambrose Bebb, a founding member of the party, was one of the most outspoken party members in support of the war.
Charles Henry Pugh (7 March 1896 – 23 January 1951) was a Welsh international rugby union player who played rugby for three notable Welsh clubs, Aberavon, Maesteg and Neath. He was capped seven times for Wales and was part of the Welsh team that faced the touring 1924 New Zealand team.
Thomas Welsh (frequently known as T.A. Welsh) was a British film producer.Low p.92 Along with George Pearson he was one of the co-owners of Welsh-Pearson, a leading British company of the late silent era. The company made many popular hits at its Craven Park Studios during the 1920s.
Ahead of the inaugural election to the Welsh Assembly in May 1999 the Welsh Liberal Democrats held a contest to elect their campaign leader and prospective group leader. The Welsh Liberal Democrat leader during this campaign was Brecon and Radnorshire MP Richard Livsey who would remain as party leader until 2001.
On November 6, 1978, Welsh was appointed bishop of the Diocese of Spokane and was consecrated on December 14, 1978. Welsh was accused of reassigning the priest Patrick O'Donnell to another parish after three families brought allegations of sexual abuse of children by O'Donnell to the knowledge of Bishop Welsh.
This is a list of notable Welsh Americans, including both original immigrants who obtained American citizenship and their American descendants. To be included in this list, the person must have a Wikipedia article showing they are Welsh American or must have references showing they are Welsh American and are notable.
The Welsh Ornithological Society () is an organisation which promotes the study and conservation of birds in Wales. Each year it organises a conference and publishes two issues of the journal Welsh Birds, one of which contains the Welsh Bird Report.Cromack, David, ed. (2008) The Birdwatcher's Yearbook 2009, Buckingham Press, Peterborough.
In 1922, he was appointed as a lecturer in Welsh at the University College of Wales, Swansea. During his time at Swansea he produced some of his most significant works of literary criticism: A School of Welsh Augustans (1924), Williams Pantycelyn (1927), and ' (An outline history of Welsh literature) (1932).
Abel Morgan (1673 - 16 December 1722) was a Welsh Baptist minister, best known for the posthumously published work Cyd-goriad Egwyddorawl o'r Scrythurau (English: The Joint Principles of the Scriptures) the First Biblical concordance to be written in the Welsh language and the second Welsh book printed in British America.
Aneirin Hughes (born Aneurin Hughes; 8 May 1958) is a Welsh actor and singer known for playing Chief Superintendent Brian Prosser in the BBC4 Welsh police drama Hinterland. He won a Best Actor BAFTA Cymru (or BAFTA Wales) for his appearance as Delme in Cameleon (1997), a Welsh language film.
Plynlimon is anglicized from the Welsh name Pumlumon, which is thought to mean "five tops" or "five beacons". The first element is Old Welsh pimp, meaning "five" (Modern Welsh pump), and the second is , "beacon", an element whose Brittonic equivalent underlies the Scottish hill-names Lomond Hills and Ben Lomond.
Some animated films and TV programs are also dubbed into Welsh and Scottish Gaelic. Hinterland displays a not so common example of a bilingual production. Each scene is filmed twice, in the English and Welsh languages, apart from a few scenes where Welsh with subtitles is used for the English version.
Welsh made his NBA debut on October 17, 2018 against the Los Angeles Clippers, seeing under one minute of game action and scoring no points. On January 1, 2019, the Nuggets transferred Welsh from Capital City to the Iowa Wolves. On July 30, 2019, Welsh was waived by the Nuggets.
By the 1960s, the painting was famous throughout Wales and was ubiquitous in many Welsh communities. Today a framed print of Salem hanging on the wall is a feature of many Welsh museums and historical buildings. In 2013, the painting featured in the first episode of the Welsh drama series Hinterland.
1997: The Replacements,features Rhys Ifans as a Welsh soccer player who is recruited to play American football. When called a "Mick" by teammates, he asserts that he is Welsh, not Irish. It was directed by Howard Deutch. 1999: Notting Hill, features Rhys Ifans as a Welsh character called Spike.
Owain is one of the few Welsh names to be consistently popular over the last 100 years in England and Wales, particularly with the spelling Owen (and pronunciation //). Patronymics include Bowen (from [a]b Owain)In the Welsh language, ap (derived from Old Welsh map) means "son of". and Owens.
Tondu Robbins A.F.C. is a Welsh football club from the village of Tondu in Bridgend County Borough, South Wales. They currently play in the Bridgend & District League, Division One. The club played for 29 seasons in the Welsh Football League including three seasons in the second tier of Welsh club football.
The North Wales Coast League was a North Walian association football league that existed from 1893 until 1921. After the Welsh Senior League, which started in 1890,Welsh Senior League 1890-91 Welsh Football Data Archive. Retrieved 1 July 2010. it was the second association football league formed in North Wales.
John Rowlands (August 14, 1938 - 23 February 2015) "Welsh author John Rowlands dies, 76", BBC News, 23 February 2015 John Rowlands, TheModernNovel.org. Retrieved 23 February 2015 was a Welsh language author of several novels including Lle bo'r gwenyn ("Where Bees May Be", 1960). He was also a professor of Welsh literature.
Alex Stephen Welsh (born 1 September 1988) is an English cricketer. Welsh is a right-handed batsman who bowls slow left-arm orthodox. He was born in Sheffield, Yorkshire. While studying for his degree at Loughborough University, Welsh made his first-class debut for Loughborough MCCU against Kent in 2010.
Bilingual welcome sign, using both the Welsh and anglicised spellings, on the approach to the village. The anglicised spelling for the village and community is Aberdovey. The Welsh Aberdyfi is now widely used locally and by the Gwynedd Council and the Welsh Government. Some entities continue to use the anglicisation e.g.
List of Welsh writers is an incomplete alphabetical list of writers from Wales. It includes writers in all literary genres, writing in English, Welsh, Latin, or any other language, who have a Wikipedia page. Description as a writer precedes other occupations. It is a subsidiary to the List of Welsh people.
The Saint David Awards (Welsh: Gwobrau Dewi Sant) are an annual government awards scheme which recognizes exceptional achievements by Welsh citizens within Wales, the UK and globally. They are the highest accolades that the Welsh Government confers on its civilians. Previous winners include Michael Sheen, Tanni Grey-Thompson, and Bryn Terfel.
Gwenda is a feminine given name of Welsh origin. It was apparently coined in the 20th century using the Welsh adjectives gwen "white, fair, blessed" and da "good", and may also be a variant of Gwendolen or a feminine form of Gwyndaf, a Welsh saint.Mike Campbell: "Gwenda". Behind the Name.
Early forms include the Kemelet (1227), Kemlet (1256), Kelemet 1274, Camalet and Kenlet (1577) and Camlet (1612). Ekwall proposes the Welsh ' meaning "a knot" (which is found in other river names) giving a hypothetical Old Welsh Culmet then Cylmet whence Kelemet, alternatively Cym(y)let from the Old Welsh for "loop".
The Welsh Covered Court Championships its original name also called Welsh Covered Court Lawn Tennis Championships was a tennis event held from 1893 through 1955 in Wales, United Kingdom.
Welsh Rolls. Scutage Rolls. London, 1912. Pages 250, 276, and 280 Finally with the death of Dafydd, Llywelin's brother in October 1283 the Welsh were defeated and Wales annexed.
Most Welsh Kale who migrated to the US have become absorbed into the Romanichal communities of the US, with large portions of American Romanichal Travellers claiming Welsh Kale heritage.
Note that some Welsh grammar books and resources will treat the collective-singulative nouns as singular- plural nouns which is misleading and distorts the logic of the Welsh system.
The 2010–11 Welsh Premier League was the second season of the Welsh Premier League (women), Wales' premier football league. The league was increased to ten teams this season.
The Welsh Billiards & Snooker Association is the governing body of the cue sports billiards and snooker in Wales. The Welsh Billiards & Snooker Association is based in Winch Wen, Swansea.
The etymology of Crag Lough is linked to the Cumbric word , meaning 'lake' (c.f. Welsh , Scottish Gaelic ). The 'Crag' element is probably from a word equivalent to Welsh , 'cliff'.
Owen Williams (Owain Gwyrfai, 1790-1874) Owen Williams (January 1790 – 3 October 1874), also known as Owain Gwyrfai, was a Welsh antiquary and the author of a Welsh dictionary.
He has written extensively on contemporary Welsh politics, devolved politics in the UK, and nationalism. He is often featured on BBC appearing on both Welsh and English-language broadcasts.
Historia Peredur ab Efrawg. In: Bromwich, R, Jarman, A O H and Roberts, B F (Eds). 1991. The Arthur of the Welsh. The Arthurian Legend in Medieval Welsh Literature.
This ligature is seldom used in Modern Welsh, but equivalent ligatures may be included in modern fonts, for example the three fonts commissioned by the Welsh Government in 2020.
William Roos (1808 – 4 July 1878) was a Welsh artist and engraver. Several of Roos' portraits, mainly of notable Welsh figures, are owned by the National Library of Wales.
Lisa Gwilym (born 17 June 1975) is a Welsh broadcaster, best known as a presenter for BBC Radio Cymru, BBC Radio Wales and the Welsh language television channel, S4C.
The township was so named by Welsh settlers, after Cymru, meaning Wales in the Welsh language. Ridgewood Farm was listed on the National Register of Historic Places in 1992.
Holywell Town had made history by becoming the first third-tier Welsh team in the competition's illustrious history to make it to the semi- finals of the Welsh Cup.
Jeffrey John "Jeff" Parton (born 24 February 1953) is a Welsh retired professional footballer who played as a goalkeeper. He won three caps for the Welsh under-23 team.
For the second consecutive season the four Welsh teams are the reserve sides of the teams competing in the Pro12 competition instead of clubs from the Welsh Premier Division.
Welsh Local Government revenue comes primarily from Welsh Government grants, Non-Domestic (Business) Rates, Council Tax, and increasingly from fees and charges such as those for on-street parking.
The placename is a Welsh placename and means "Cynlas's wood", Cynlas being a Welsh personal name. It appears on a 1578 map as "Coidkenles", presumably an English phonetic rendition.
The 1878–79 Welsh Cup was the second season of the Welsh Cup. The cup was won by Newtown White Star who defeated Wrexham 1–0 in the final.
Frank Arthur Connah (1884 - 20 December 1954) was a Welsh field hockey player who won a bronze medal as part of the Welsh team in the 1908 Summer Olympics.
According to the 2011 Census, 59.7% of the population noted that they had Welsh-only national identity, with 35.6% noting that they had no Welsh national identity at all.
Kizzy Meriel Crawford (born 1996), known as Kizzy, is a Bajan-Welsh singer songwriter from Merthyr Tydfil, who sings in both English and Welsh, using traditional and modern sources.
The Prince of Wales' heraldic badge is also sometimes used to symbolise Wales. The badge, known as the Prince of Wales's feathers, consists of three white feathers emerging from a gold coronet. A ribbon below the coronet bears the German motto Ich dien (I serve). Several Welsh representative teams, including the Welsh rugby union, and Welsh regiments in the British Army (the Royal Welsh, for example) use the badge or a stylised version of it.
Edwards lectured and wrote extensively for the periodicals of the Welsh Presbyterian church. He wrote books in Welsh on the Bible and on Christian doctrine, a history of civilisationand a history of Bala College. He also wrote two volumes of stories for children in Welsh and a syllabus for religious instruction in Welsh schools. A pamphlet he wrote on Sunday School teachers and world peace was published by the United Nations in 1934.
Welsh never found a teaching position, and later became a physician at Norristown State Hospital in 1890. Two years later, Welsh joined Sherwood, to establish a private practice in Baltimore, Maryland. Welsh and Sherwood were both interested in "preventive medicine and the health of expectant mothers and babies." They encountered gender discrimination and eventually closed their private practice. Welsh reflected in 1927: > “Most people still prefer men physicians to women in practically all lines.
Welsh is the main language in the village. In 1991, 83% of residents spoke Welsh. This figure has since declined with the 2011 census indicating 73% of the population as Welsh speakers, with 82% having skills in Welsh The higher part of the village, which goes up towards the Carneddau mountains, is considerably more English-speaking than the lower parts of the village. Most residents commute to work from the village, many to Bangor.
Former Savings Bank, 39 Welsh Row, Nantwich 39 Welsh Row is a Victorian former savings bank, in Jacobean Revival style, in Nantwich, Cheshire, England. It stands on the south side of Welsh Row at the junction with St Anne's Lane (at ). Dating from 1846, it is listed at grade II. Nikolaus Pevsner describes number 39 as "the first noteworthy building" on Welsh Row, which he considers "the best street of Nantwich".Pevsner & Hubbard, p.
Patagonia is a 2010 Welsh-Argentine drama film co-written and directed by Marc Evans. The story centres on Welsh and Argentine people connected to "Y Wladfa", the Welsh settlement in Patagonia, Argentina. The film stars several well-known Welsh actors including Matthew Rhys, Nia Roberts and the singer Duffy. It premiered at the Seattle International Film Festival on 10 June 2010 and had its UK premiere in Cardiff on 4 March 2011.
The 2018 Welsh Labour Party leadership election took place between 9 November and 6 December 2018 to elect a successor to Carwyn Jones as leader of the Welsh Labour Party. Carwyn Jones, who had led Welsh Labour since 2009, announced his intention to resign at the Welsh Labour conference in Llandudno in April 2018. He stated that he would stand down in autumn 2018, and that he would continue to lead the party until then.
Education in Wales differs in certain respects from the systems used elsewhere in the United Kingdom. Ysgol Gyfun Gymraeg Glantaf is a Welsh-medium school, which means that all lessons except English Language and Literature should take place in the Welsh language. The social use of Welsh is also highly encouraged, in order to ensure the pupils' fluency in the language. Ysgol Glantaf presents VIth form students for the Welsh Baccalaureate examination.
While the Anglo-Welsh literary scene tended to be dominated by fiction in the 1930s, in the latter part of the twentieth century poetry flourished. A landmark event was the 1967 publication of Bryn Griffith's anthology Welsh Voices, which, in Tony Conran's words, was "the most lively and exciting selection of contemporary Anglo-Welsh poetry ever to have appeared"."Poetry Wales and the Second Flowering" in Welsh Writing in English, ed. M. Wynn Thomas.
Coghlan and Allan Ross Welsh formed a new partnership, Coghlan and Welsh. The firm expanded into Salisbury as Coghlan, Welsh and Tancred in 1907 when Bernard Tancred, a South African cricketer and friend of Coghlan's from Johannesburg, joined. Shortly before the 1908 elections to the Southern Rhodesian Legislative Council, Welsh sent a telegram to Coghlan, who was visiting relatives in Pietersburg, advising him to stand. Coghlan did so successfully in March 1908.
Welsh Sir John Prise (also Prys, Price, in Welsh Syr Siôn ap Rhys) (1501/2–1555) was a Welsh public notary, who acted as a royal agent and visitor of the monasteries. He was also a scholar, associated with the first Welsh printed publication Yn y lhyvyr hwnn. He was a Member (MP) of the Parliament of England for Breconshire in 1547; Hereford October 1553; Ludlow April 1553; and Ludgershall November 1554.
Owen Edwards (26 December 1933 – 30 August 2010) was a Welsh broadcaster, and the first chief executive of the Welsh-language television channel S4C, the fourth television channel in Wales, a post he held from 1981-89. BBC Wales News He was a presenter on the early Welsh-language television programme Dewch i Mewn during the 1950s. From 1961 to 1966 he presented Heddiw, the BBC's early evening Welsh-language news magazine programme.
Aled Roberts is a Welsh politician from Rhosllannerchrugog, Wrexham. He is a former elected member of the National Assembly for Wales who, until the 2016 election, represented the region of North Wales as a member of the Welsh Liberal Democrats party. Before his election to the Assembly, he was a Councillor and the leader of Wrexham County Borough Council. On 1 April 2019 he was appointed Welsh Language Commissioner by the Welsh Government.
Several interpretations of the legend have been made in many different formats. Welsh antiquarian Griffith John Williams related and discussed the story in his book Y Llenor (1928). The Welsh language novel ' (1881) by is based on the story. The story of the Maid of Cefn Ydfa is commemorated in the traditional song Bugeilio'r Gwenith Gwyn (Tending the white wheat), and in an opera by Welsh composer Joseph ParryThe Welsh Academy Encyclopaedia of Wales.
Caerau (Ely), Cwmbran Celtic and Penrhiwceiber Rangers were promoted to the Welsh Football League Division One. Bettws, Caerleon, Dinas Powys, Ely Rangers and Ton Pentre were relegated from the Welsh Football League Division One. Cardiff Grange Harlequins, Cwmbran Town, Llanwern, Porthcawl Town Athletic, Tredegar Town and UWIC were relegated to the Welsh Football League Division Three. Aberbargoed Buds, Abertillery Bluebirds and Cwmaman Institute were promoted from the Welsh Football League Division Three.
The society's purpose was the proclamation of Freedom within Society. In 1798, Roberts published the book Ctvyn yn erbyn Gorthrymder (A Complaint Against Oppression). The radical pamphlet became a Welsh Enlightenment with the purpose of developing the Welsh language for learning and furthering sentiments of cultural distinctiveness to support Welsh Nationalism in the 19th century. The pamphlets used English to brand expressions and people as hostile to Wales and the Welsh language.
Freddie Welsh, 1920s White also unsuccessfully challenged reigning lightweight champion Freddie Welsh for his title. White possessed a lethal left hook, but seemed to lack the killer instinct. This fault cost him in his September 4, 1916 attempt to wrest the crown from Welsh at Colorado Springs. White appeared to have Welsh ready for a knockout in the eleventh, twelfth and thirteenth rounds of their 1916 match, but failed to follow up his advantage.
Although the bridges are in England, they are not far from the Welsh border and it is likely that their name is derived from a combination of English and Welsh roots. Platt is an Old English word for "bridge" and is associated with "plank". "Hock" may come from the Welsh hocan which means to peddle or to sell abroad. Hen is Welsh for "old" and heol means a paved way or road.
This is a list of seasons played by Carmarthen Town A.F.C. in Welsh and European football, from 1959 (earliest known record) to the end of the last completed season. It details the club's achievements in all major competitions. Carmarthen Town have won the Welsh Cup once, the Welsh League Cup twice and the Welsh Football League Cup once. They have also qualified for UEFA Cup and UEFA Intertoto Cup on two occasions.
Aled Pugh (born May 1979) is a Welsh actor who has worked extensively in television roles and movies in both Welsh and English medium. He is best known for playing Bobby Gittins in the Sky One series Stella, and Gerwyn Parri in the long-running Welsh soap Pobol y Cwm. Pugh first came to prominence in 1990, playing school-child Rhys in the Welsh comedy-drama Hapus Dyrfa. He starred in three series on S4C.
Brynley Francis Roberts (born 1931), known as Bryn Roberts, is a Welsh scholar and literary critic. He has written extensively on the Welsh language and Celtic history. He was Professor of Welsh Language and Literature at the University of Wales, Swansea from 1978 to 1985, and Librarian of the National Library of Wales from 1985 to 1994. He was made editor of the Dictionary of Welsh Biography in 1987, and of Y Traethodydd in 1999.
Another successful cup run in the 1957–58 season saw the Druids win the Welsh Youth Cup for the first time, successfully defending the trophy the following season. With two runners-up spots in the Welsh National League (Wrexham Area) Division One in 1958–59 and 1959–60,Welsh National League (Wrexham Area) 1958–59 wfda.co.uk Retrieved 1 February 2010.Welsh National League (Wrexham Area) 1959–60 wfda.co.uk Retrieved 1 February 2010.
After reaching the mandatory retirement age of 75, Welsh resigned as Bishop of Allentown on December 15, 1997. He was succeeded by Bishop Edward Peter Cullen, who, like Welsh and McShea, served as an auxiliary bishop of the Archdiocese of Philadelphia before his appointment to Allentown. During his retirement, Welsh continued to administer the Sacrament of Confirmation at parishes around the diocese. Welsh later died at Lehigh Valley Hospital at age 87.
The Welsh Shadow Cabinet is constituted by members of the largest party not part of the Welsh Government. Since 27 June 2018, this has been the Welsh Conservatives, led by the Leader of the Opposition Paul Davies. Both the Welsh Conservatives and Plaid Cymru currently refer to their own front benches as Shadow Cabinets. As of December 2018 the following speak for their respective party and question the relevant minister in plenary session.
Lisa Jên Lisa Brown is a Welsh actress and singer with the Welsh language folk band . She is originally from Bethesda, Gwynedd, North Wales and is the daughter of Welsh actress Linda Brown, who runs Theatre in Caernarfon. She attended drama school at , beginning her acting career at 14 years old; she landed her first acting break on the Welsh TV drama ' on S4C. Brown met her husband, Martin Hoyland, the guitarist for , in London.
Rhiannon Davies Jones (4 November 1921 – 22 October 2014) was a Welsh historical novelist, lecturer and Welsh nationalist who wrote in Welsh. Educated at University College Bangor, she won two prizes for short novels, two Prose Medals at the National Eisteddfod of Wales and the crown at the 1973 Anglesey Eisteddfod. Jones published ten novels with her works covering fictional diaries, her political beliefs and responses to political events, and Welsh kings and princes.
The Welsh Netball Association (Cymdeithas Pêl Rwyd Cymru) was created in 1945. The WNA is responsible for national championships, Welsh squad selection, international matches, the training and development of players, coaches, and umpires and for the Sport Wales National Centre Netball Academy, Cardiff. The Welsh Netball Association is based in Pontcanna, Cardiff. Similar to other national associations, the Welsh have created a modified version of the game for children called "Dragon Netball".
Freddie Welsh (born Frederick Hall Thomas; 5 March 1886 – 29 July 1927) was a Welsh World lightweight boxing champion. Born in Pontypridd, Wales, he was nicknamed the "Welsh Wizard". Brought up in a tough mining community, Welsh left a working-class background to make a name for himself in America. He turned professional as a boxer in Philadelphia in 1905, and spent the best part of his career fighting in the United States.
Research on the Welsh Baccalaureate has been generally positive. The University of Bath were the internal evaluators and produced a number of reports evaluating the development of the Welsh Baccalaureate. A Final Report of the External Evaluation of the Welsh Baccalaureate Qualification (WBQ) Pilot was also carried out by the University of Nottingham. Both internal and external evaluations were largely positive, emphasising the positive impact of the Welsh Bac in broadening the learner experience.
About the Parrys, one commentator has stated that they were "in all likelihood the most distinguished of the Welsh to join the Church up to that time, and [their conversion] caused great excitement among other Welsh Mormons".Ronald B. Dennis (1987). The Call of Zion: The Story of the First Welsh Mormon Emigration (Provo, Utah: Brigham Young University, Religious Studies Center). In 1849, Parry and about 100 Welsh Mormons sailed from Liverpool to America.
The Welsh Championships its original name until 1970 was also known as the Championship of Wales (1951), the Welsh Open (1947–50) the Greenshields Welsh Championships and Greenshields Welsh Open (1970–74) for sponsorship reasons was an outdoor tennis event held from 1886 through 1974 it was played at various locations throughout its duration including Cardiff, Newport and Penarth in Wales. The dates that the tournament was held varied between June and July annually.
Jones is eligible to represent his birth country England as well as Wales through his Welsh father. He made eleven appearances for the Welsh under-17s scoring once. He earned one cap for the Welsh U19s before switching allegiance to England in October 2013, having rejected a call-up to the Welsh U21s. He got called up for the England U19s for their 2014 UEFA European Under-19 Championship elite qualification matches in May 2014.
With the brigade, the regiment was posted to Egypt in March 1916. On 20 March, South Wales Mounted Brigade was absorbed into the 4th Dismounted Brigade (along with the Welsh Border Mounted Brigade). In March 1917 they were re-roled as infantry and together with the Welsh Horse Yeomanry were converted into the 25th (Montgomery and Welsh Horse Yeomanry) Battalion, Royal Welsh Fusiliers. They joined 231st Brigade in the 74th (Yeomanry) Division.
The Welsh language is spoken widely in Pontyberem. In 1991 Pontyberem was recorded as having, with Quarter Bach, the highest levels of Welsh speakers in Carmarthenshire. According to the 2001 Census, 81.28% (1961:91% :1991:80.5%) of the population have one or more skills in Welsh with 60.83% able to speak, read and write it. In a survey conducted by Mori for Carmarthenshire County Council in 2000 people were asked how well they spoke Welsh.
While the second half of the twentieth century saw the serious decline of Welsh heavy industry, along with serious unemployment and the hardship and suffering that came with it, it also saw significant cultural gains with regard to a separate Welsh identity within the British Isles, starting with the appointing of a Secretary of State for Wales in 1964, and the establishment of a Welsh Office in Cardiff the following year. With these developments came an Arts Council for Wales. For the Welsh-speaking minority there was the Welsh Language Act of 1967, and – from the 1970s – the establishment of more schools using Welsh as their primary means of instruction (see education in Wales). A Welsh-language TV channel was set up in 1982. The culmination of this trend was the creation of a National Assembly for Wales in 1999.
Studies and surveys have "reported that the majority of the Scots and Welsh see themselves as both Scottish/Welsh and British though with some differences in emphasis". The Commission for Racial Equality found that with respect to notions of nationality in Britain, "the most basic, objective and uncontroversial conception of the British people is one that includes the English, the Scots and the Welsh". However, "English participants tended to think of themselves as indistinguishably English or British, while both Scottish and Welsh participants identified themselves much more readily as Scottish or Welsh than as British". Some persons opted "to combine both identities" as "they felt Scottish or Welsh, but held a British passport and were therefore British", whereas others saw themselves as exclusively Scottish or exclusively Welsh and "felt quite divorced from the British, whom they saw as the English".
Jobbins, Siôn T., Why Not a Welsh Royal Family? Published in Cambria Magazine, January 2008 An hereditary constitutional monarch would, they argued, embody and personify Welsh national identity above party politics, while political parties formed governments in a parliamentary system similar to those of Denmark, Norway, the Netherlands, or Spain. The socialist and economist D.J. Davies wrote an article in Y Faner in 1953, and later published in English in the 1958 book Towards Welsh Freedom, in which he advocated for the elevation of a Welsh gentry family as the Royal Family of Wales.Wales Must Have A Monarchy, published in Welsh in the journal Y Faner 1953, and in English in the book Towards Welsh Freedom in 1958 Among the criteria for consideration, argued Davies, was that the family had to have a history of contributing to Welsh life and reside in Wales.
Rhydycroesau is an old Welsh village in the Welsh Marches. Archaeological research has found evidence of Roman settlements and early Anglo-Saxon settlement within 10 km of the modern village.
The society's motto is Oes y byd i'r iaith Gymraeg, which translates as "long live the Welsh language", or more literally "the age of the world to the Welsh language".
WJEC provides resources for adults learning Welsh, allowing candidates to show their speaking, listening, reading and writing abilities at different levels. They also provide Welsh examinations designed for adult learners.
Richard John Power (13 December 1903 - unknown), known as Dick Power, was a Welsh professional heavyweight boxer. Born in Crumlin in Monmouthshire, Power became the Welsh heavyweight champion in 1926.
Seventy-nine of the survivors were awarded the Medal of Honor. Welsh was married to Katharine Burke Welsh. He died in Washington, D.C., on February 1, 1929."Obituary." Washington Post.
In 1950, Gwynn and his father published a dual English/Welsh and Welsh/English dictionary. He also worked on having revised editions of his father's works published following his death.
Ibrahim Farah (born 24 January 1992) is a Welsh professional footballer who last played as a midfielder for semi-professional football club Carmarthen Town A.F.C. in the Welsh Premier League.
A Welsh-speaking Baptist Chapel was established in 1858 to serve north Pembrokeshire people settling in Haverfordwest. Welsh-only services ceased in 1880, and the chapel was enlarged in 188891.
At a time when state schools punished children for speaking Welsh, children's publications such as this were important in preserving the skills of reading and writing in the Welsh language.
Liam Hutchinson (born 11 February 1991 in Pontypridd, Wales) is a Welsh footballer who currently plays for Haverfordwest County A.F.C. of the Welsh Football League Division One as of 2015.
Elen Egryn, pen name of Elin (or Elinor) Evans, (1807–1876) was a Welsh- language poet. She was the first woman to have a book published in the Welsh language.
A second "Welsh Tract" of was granted to Welsh emigrants by William Penn in 1701. It included what is now Pencader Hundred, Delaware, and a part of Cecil County, Maryland.
Ross Stephens (born 28 May 1985) is a Welsh footballer who plays for Newtown in the Welsh Premier League, having previously played professionally in the Football League for Shrewsbury Town.
Ifor Owen (3 July 1915 – 22 May 2007) was a Welsh educator who was notable for writing, illustrating and publishing Hwyl, the first children's comic book in the Welsh language.
Meredydd Barker is a Welsh playwright working in both Welsh and English. His plays include The Rabbit (2001), Buzz (2004), Acqua Nero (2007), Two Princes (2007), Nye and Jennie (2018).
Leyshon (also: Layson, Laysham, Leyson) is an Anglicized form of the Welsh language surname Lleision. The name originates from Glamorganshire, Wales and dates from the 6th Century Welsh/Brythonic language.
The Auditor General has to authorise all payments out of the Welsh Consolidated Fund to the Welsh ministers, having checked that the expenditure has been approved by the National Assembly.
The Boston Manuscript The manuscript contains a text of the Blegywrd redaction of medieval Welsh laws and was used as a working 'legal textbook', perhaps by itinerant Welsh legal professionals.
Sean Anthony Moore (born 30 July 1968) is a Welsh musician, who is the drummer and percussionist and occasional trumpet player of the Welsh alternative rock band Manic Street Preachers.
In June 2014 Evans took part in the S4C Welsh learners television series Cariad@iaith:love4language, learning to speak the language with other Welsh celebrities at a language centre in Gwynedd.
The Welsh form of the name is given as Blaiddyd in manuscripts of the Brut Tysilio (Welsh translations of Geoffrey's Historia).Jones, Mary. "Brut Tysilio" , maryjones.us. Retrieved 21 July 2009.
Merthyr Saints A.F.C. is a Welsh football club based in Merthyr Tydfil. Having previously played in the Welsh Football League the club now play in the South Wales Alliance League.
Hip neu Sgip? (English: Hip or Skip?) is an S4C room makeover Welsh television programme for children. It is shown on the Welsh-language children's television programming opt-out, Stwnsh.
Tomos was chairwoman of Cymdeithas yr Iaith from 1982 to 1984, during the launch of the campaigns for a Welsh Language Act and a body to develop Welsh medium education.
Portrait of Theophilus Jones – Welsh lawyer, known as a historian of Brecknockshire Theophilus Jones (18 October 1758 - 15 January 1812) was a Welsh lawyer, known as a historian of Brecknockshire.
The Seren Network is a set of eleven regional hubs in Wales to help sixth- formers in Welsh state schools to get into Russell Group universities. It was formed by the Labour Welsh government in 2015 in response to a fall in Welsh students applying to Oxbridge It includes around 2000 students.
Gwalia Male Choir (Welsh: Côr Meibion Gwalia) is a male voice choir based in London. Founded in 1967, it is one of London's oldest male choirs. Gwalia is an archaic Welsh name for Wales. It meets and rehearses every week in the building in which it was formed, the London Welsh Centre.
The Welsh Netball Association (Cymdeithas Pêl Rwyd Cymru) was created in 1945. The WNA is responsible for national championships, Welsh squad selection, international matches, the training and development of players, coaches and umpires and for the Sport Wales National Centre Netball Academy, Cardiff. The Welsh Netball Association is based in Pontcanna, Cardiff.
Bethesda Rugby Football Club (Welsh: Clwb Rygbi Bethesda) is a Welsh rugby union team based in Bethesda, North Wales. Bethesda member of the Welsh Rugby Union and is a feeder club for the scarlets. The club fields a senior and youth team. The team is currently leased by Owain “mystical fighter” Parry.
Many Welsh restaurants attempt to showcase their "Welshness", but few include historic Welsh dishes besides cawl. Instead, they showcase their Welsh ingredients, creating new dishes from them. There has also been a rise in Asian cuisine in Wales, especially that of Indian, Chinese, Thai, Indonesian and Japanese, with a preference for spicier foods.
Matthew E. Welsh is a public artwork by American artist Daniel Edwards. It is located on the third floor of the Indiana State House, which is in Indianapolis, Indiana, United States. The bronze bust depicts Matthew E. Welsh, the 41st governor of Indiana (1961–1965).Indiana Historical Bureau,"Matthew E. Welsh,"IN.
A few years ago it was Scottish, but now Welsh is very much in vogue. As long as people can understand what you are saying, the Welsh accent is a bonus. Voices need character and individuality." Slaymaker said, "It's unlikely they'll be able to tell the difference between a Welsh or Irish accent.
The Welsh Springer was bred for work and endurance, and as with many breeds of hunting dogs requires a regular exercise routine to keep them healthy and content. Without adequate exercise, a Welsh Springer Spaniel may appear hyperactive. Some Welsh Springers can become clingy towards their owners and suffer separation anxiety when alone.
Since retiring from playing Gabbidon now works in the media providing football punditry, he primarily works with BBC Radio Wales where he co-commentates on club matches for the Welsh Football clubs. He also contributes to a weekly BBC Welsh Football podcast along with comedian Elis James and fellow Welsh International Iwan Roberts.
The census also showed a "big drop" in the number of speakers in the Welsh-speaking heartlands, with the number dropping to under 50% in Ceredigion and Carmarthenshire for the first time. According to the Welsh Language Use Survey 2013-15, 24% of people aged three and over were able to speak Welsh.
It renamed itself Clera in 2003. Clera is an old Welsh verb referring to the activity of wandering musicians and poets (clerwyr). Clera’s objectives are to promote Welsh traditional music and to promote Welsh traditional instruments. One of Clera’s major activities is to organise workshops around Wales to stimulate interest and offer tuition.
Dunvant Rugby Football Club are a Welsh rugby union club based in Dunvant, Swansea in South Wales. Dunvant RFC is a member of the Welsh Rugby Union. They competed in the Welsh Championship for the first time in 2016/2017, but were relegated back to the WRU Division One West the same season.
John Sparkes (born 9 January 1954) is a Welsh actor and comedian who portrayed Barry Welsh, presenter of the HTV Wales series Barry Welsh Is Coming. He also had major roles in Naked Video, Absolutely, Fireman Sam, and Jeff Global's Global Probe, and is the narrator of the children's TV show Peppa Pig.
Dr. Dafydd John Lewys Huws (29 November 1935 – 3 July 2011) was a Welsh politician and psychiatrist who was also a pioneer and advocate of wind turbines in Wales."Y seiciatrydd Dafydd Huws wedi marw" (in Welsh), BBC Newyddion, 3 July 2011."Marw’r seiciatrydd Dr Dafydd Huws" (in Welsh), Golwg360, 3 July 2011.
Celebrations included concerts, a parade and a food festival. The food festival ran from 26 February with the third annual Really Welsh Food Festival in Queen Street, featuring all-Welsh produce. Following the parade, a number of Welsh entertainers performed and in the evening Cardiff Central Library provided free entertainment and food.
Neuadd Wen A.F.C. are a Welsh football club from the town of Aberbargoed in the Welsh county borough of Caerphilly, within the historic boundaries of Monmouthshire, south Wales. Formed in 2009, they played for one season in the Welsh Football League . They currently play in the North Gwent Football League Premier Division.
In 2008 the Welsh Language Society wrote to the WRU outlining a "lack of commitment to the Welsh language" and later held meetings to discuss the matter. In a statement to BBC Wales, a WRU spokesman said that it was reviewing its website and would be having more Welsh on the site.
Befis (Syr Befis Llên) was a Welsh poet. He wrote englynion, traditional Welsh short poems, a number of which are located in the National Library of Wales. They are included in two sets of records, Bodewryd MS. 2, a 17th–18th-century manuscript titled Welsh Poetry, etc and in Sotheby MS. A1.
Dr. Thomas John Pryce-Jenkins (1 February 1862 - 6 August 1922) was a Welsh international rugby union wing who played club rugby for London Welsh and county rugby for Middlesex. Pryce-Jenkins represented Wales twice but he is more notable within the field of rugby for being a founding member of London Welsh.
William Spurrell wrote a history of Carmarthen town and compiled and published a Welsh-English dictionary (first published 1848) and an English-Welsh dictionary (first published 1850). An updated version of the Spurrell Dictionary is still published by HarperCollins as the Collins Spurrell Welsh Dictionary (). Spurrell was a Conservative in politics, and from 1857 until 1885, was the proprietor and publisher of Yr Haul. Established at Llandovery by David Owen (Brutus), this was one of the few Welsh language periodicals to adopt an Anglican and Conservative perspective at a time when nonconformism and the Liberal Party were becoming increasingly prevalent in Welsh society.
This is an index of Welsh peers and baronets whose primary peerage, life peerage, and baronetcy titles include a Welsh place-name origin or its territorial qualification is within the historic counties of Wales. Welsh- titled peers derive their titles from a variety of sources. After Llywelyn ap Gruffudd of the House of Aberffraw, the last Welsh Prince of Wales, was killed during the Edwardian Conquest in 1282, the Principality of Wales was divided into English-style counties. Many of the former native titles were abolished, but some of the native Welsh lords were given English titles in exchange for their loyalty.
David Benjamin Rees (born Llanddewi Brefi), widely known as "Dr D. Ben Rees", is a Welsh and English-language publisher, author, lecturer and minister in the Presbyterian Church of Wales since 1962 and leader of the Welsh community in Liverpool. He leads one of Liverpool's five remaining Welsh chapels. His small publishing house, Modern Welsh Publications Ltd, was established in 1963 and from 1963 to 1968 it operated from Abercynon in the Cynon Valley of South Wales. Since 1968 it has operated from Allerton, Liverpool and is the only Welsh language publishing house still operating in the city of Liverpool.
A Welsh tea house in Gaiman, Chubut The southernmost region of Argentina, Patagonia, and the town of Gaiman in particular, are known for several traditional Welsh tea houses popular with tourists. The tea houses were established by Welsh people who emigrated to Argentina seeking cultural freedom during a time in the 19th century when the Welsh language was suppressed in Great Britain. The Welsh tea customs are similar to those practised throughout Great Britain and Ireland, with tea being served at approximately 4:00 p.m., the tea beverage being mixed with milk and sugar and consumed alongside cakes and pastries.
"Where floats the standard" (Die Fahnenwacht) English version by Thomas Oliphant composed by Peter Josef von Lindpaintner "Llewelyn, A Dramatic Cantata" was dedicated to the Prince of Wales. It was composed by Queen Victoria's harpist, John Thomas ('Pencerdd Gwalia'; 1826–1913) the harpist and Welsh bard, with Welsh words by the bard John Jones (Talhaiarn 1810–69) and parallel English words by Thomas Oliphant, "The Lark". Welsh words by John Jones (Talhaiarn), English words by Oliphant.Musical Times "The Ash Grove" published in Volume I of the 1862 collection Welsh Melodies, With Welsh And English Poetry, by John Jones (Talhaiarn) & Thomas Oliphant.
Welsh-speaking fans of Geraint had begun singing a version of Titw Tomos Las by Hogia'r Wyddfa, a popular Welsh-language quintet from the 1960s and 1970s. The song, which is about the blue tit bird (Titw Tomos Las in Welsh) emphasised Geraint's surname, spelt Tomos in Welsh. BBC Radio Cymru promptly recorded an updated version of the song with two members of Hogia'r Wyddfa as well as contemporary group, Siddi, and brass band, Band Pres Llareggub, as well as local children. The song was recorded for Aled Hughes's morning programme on the national Welsh language station and shared on social media.
The Welsh borough of Swansea was granted city status to mark the occasion. Taught by Welsh-nationalist politician Edward Millward, Prince Charles spent ten weeks leading up to his investiture learning about Welsh culture, history and language, and during the ceremony he gave his replies in both English and Welsh. The investiture was watched by millions on television, and attracted large and excited crowds in Caernarfon, but it also aroused considerable hostility among a minority of nationalist and republican Welsh people. The nationalist campaign against the investiture culminated with an attempted bombing by two members of the ('Movement for the Defence of Wales').
Maes-e is a popular Welsh-language internet forum created on 18 August 2002 by Nic Dafis.Interview with Nic Dafis on BBC Cymru'r Byd (Welsh language subsite on bbc.co.uk) The site has over 3,000 registered members and is considered an important contribution to the development of the online Welsh-speaking community and the use of the language in cyberspace.Mercator Media Monographs 1: The Welsh Language in the Media The website allows members to discuss all manner of subjects, and contains subforums on a variety of topics, such as music, computers, cinema, the Welsh language, politics and so on.
The Library also has some two hundred original watercolour drawings of Welsh landscapes by John Warwick Smith, and collections of original drawings of Welsh interest by Philip J. de Loutherbourg and S. H. Grimm. The collection of engraved prints illustrate a wide variety of Welsh topography and aspects of Welsh culture, and also show the development of the art of engraving. Every method of engraving is represented in the collection, which also contains examples of the work of famous engravers. There are around 15,000 Welsh portraits in various media and a further 50,000 photographs and negatives in the Library's collection.
The board was responsible for administering the Welsh Language Act and for seeing that public bodies in Wales kept to its terms. Over 500 Welsh language schemes were agreed with a range of bodies named under the provisions of the act. In cases where there were concerns that public bodies were not complying with their Welsh language schemes, the board could hold a statutory investigation. If the board's investigations indicated that an organisation has broken its own Welsh language scheme, it could produce recommendations to the organisation and, ultimately, refer the matter to the minister for heritage at the Welsh Assembly Government.
The 2009 Medium Dry White was listed as one of the top 10 wines by The Daily Telegraph in 2010. At the London International Wine Fair 2010, the vineyard won 2008 White Welsh Regional Wine. The vineyard also won a silver medal at the Decanter World Wine Awards, and a Bronze Medal in the International Wine and Spirit Competition. In the English and Welsh Wine of the Year competition 2010, Ancre Hill has won the following awards: Silver - Welsh Regional Wine Dry White 2009, Bronze - Welsh Regional Wine medium dry white 2009, Highly recommended - Welsh Regional Wine rosé 2009.
Most Celticists consider Geoffrey's Caliburnus to be derivative of a lost Old Welsh text in which (Old Welsh ) had not yet been lenited to (Middle Welsh or ). In the late 15th/early 16th-century Middle Cornish play Beunans Ke, Arthur's sword is called Calesvol, which is etymologically an exact Middle Cornish cognate of the Welsh Caledfwlch. It is unclear if the name was borrowed from the Welsh (if so, it must have been an early loan, for phonological reasons), or represents an early, pan-Brittonic traditional name for Arthur's sword.Koch, John. Celtic Culture: A Historical Encyclopedia, Volume 1, ABC-CLIO, 2006, p. 329.
After she married a Welsh politician, she moved to Wales, learned to speak Welsh, and committed herself to learning Welsh culture. In 1906, she was one of the charter members of the Welsh Folk-Song Society (Cymdeithas Alawon Gwerin), and in 1930 she was elected to a term as president of the society.D. R. Jones, "Lady Ruth Herbert Lewis (1871-1946): Indefatiguable Collector of Flintshire's Folk-Songs" Flintshire Historical Society Journal 37(2007): 106-68. She and other Society members collected wax cylinder recordings of Welsh-language traditional songs, and published a journal of their findings.
Edwards translated Marrow of Modern Divinity by Edward Fisher into Welsh and his translation was published in Bristol in 1651 as '. His aim was to encourage books to be produced in Welsh, and he noted with regret in the preface that Welshmen moving to England would learn English, but few English clergymen and scholars moving to Wales would learn Welsh. His aim was not fulfilled, as it was a further fifty years before any major literature was published in Welsh. His own translation had various grammatical errors, reflecting the poor state of Welsh in Monmouthshire at that time.
On the 29 July 1945 the BBC's Welsh Home Service was launched, which was proceeded two days earlier by the first Welsh edition of the Radio Times. Oldfield-Davies initially pushed for more Welsh language programming, in an attempt to 'recover ground lost during the war'. Despite his actions he was also keen to not have the service too closely associated with the Welsh language, and attempted, unsuccessfully, to have the Welsh Home Service named as the Wales Home Service. In 1946, with most of the former staff now released from war-time commitments, output increased.
There was little Latin linguistic heritage left to the Welsh language, only a number of borrowings from the Latin lexicon. With the absence of early written Welsh sources there is no way of knowing when these borrowings were incorporated into Welsh, and may date from a later post-Roman era when the language of literacy was still Latin. Borrowings include a few common words and word forms. For example, Welsh ffenestr is from Latin fenestra, 'window'; llyfr is from liber, 'book'; ysgrif is from scribo, 'scribe'; and the suffix -wys found in Welsh folk names is derived from the Latin suffix -ēnsēs.
The 2016–17 Welsh Football League Division One (known as the Nathaniel Cars Welsh Football League Division One for sponsorship reasons) was the 2016–17 season of the top football league in South Wales. Together with its North Wales counterpart, the Cymru Alliance, the 16-team division forms the second tier of the Welsh football league system, one level below the nationwide Welsh Premier League. The season began on 13 August 2016 and concluded on 6 May 2017. On 18 April 2017, Barry Town United defeated Goytre United 3–0 to clinch promotion to the Welsh Premier League for the 2017–18 season.
In 19th-century Wales, the term Brad y Llyfrau Gleision ('The Treachery of the Blue Books') was coined to refer to the report of the English commissioners on education in Wales, published in parliamentary blue covers in 1847, which was widely seen as an attack on the Welsh language. One of the effects of the report would be the exclusion of the Welsh language from Welsh schools for several generations and a consequent fall in the number of Welsh speakers.Prys Morgan, 'From Long Knives to Blue Books' in Welsh Society and Nationhood (ed. R. R. Davies et al.
Like many of the world's languages, the Welsh language has seen an increased use and presence on the internet, ranging from formal lists of terminology in a variety of fieldsThe Welsh National Database of Standardised Terminology was released in March 2006 to Welsh language interfaces for Windows 7, Microsoft Windows XP, Vista, Microsoft Office, LibreOffice, OpenOffice.org, Mozilla Firefox and a variety of Linux distributions, and on- line services to blogs kept in Welsh.Selections of Welsh-language blogs are listed on the sites Hedyn and Blogiadur Wikipedia has had a Welsh version since July 2003 and Facebook since 2009.
At the 1964 General Election Welsh Labour polled some 58% of the vote and won 28 seats in Wales. The Wilson government gave Welsh Labour the opportunity to enact its long- standing promise (galvanised by the Conservative Party government's appointment of a Minister of Welsh Affairs in the mid-1950s) to create the post of Secretary of State for Wales and a Welsh Office. The pattern of electoral hegemony seemed set to continue into the 1960s. At the 1966 General Election Welsh Labour's share topped 60%, gaining it all but 4 of Wales's 36 Parliamentary constituencies.
Overtures were made to the Welsh Rugby Union and a Welsh-Scottish League began in 1999. The success of the joint venture between the SRU and the WRU eventually brought the Irish Rugby Football Union on board and a Celtic League was set-up in 2001 with Scottish, Irish and Welsh sides. It ran in parallel with the Welsh- Scottish League for its first season, but fixture congestion prompted the ending of the Welsh-Scottish competition in favour of the expanded tournament. A brief cup competition, the Celtic Cup was also tried, but again this ended due to fixture congestion.
In the majority of cases in Wales, the Welsh and English names for a place are identical, almost always because the Welsh name is used. So, for example, Aberystwyth, Blaenau Ffestiniog, Bangor, Machynlleth and Llandudno all have the same spelling in Welsh and English, although it is also often the case that many English people do not pronounce the name in the same way as the Welsh. There are also many instances where the Welsh and English names are very similar, both in spelling and pronunciation. Examples are Caerphilly (Caerffili), Raglan (Rhaglan), Treorchy (Treorci), Barry (Y Barri) and Merthyr Tydfil (Merthyr Tudful).
This forced the Welsh selectors to make massive changes to the Welsh pack, which contained several veteran Welsh forwards of the 1893 Triple Crown winning side. Five new caps were brought into the team for the second match of the Championship, with Hutchinson regaining his place as one of only three returning players in the pack. Under the captaincy of Arthur 'Monkey' Gould, the Welsh beat Scotland 6–0 at the Cardiff Arms Park, and Hutchinson was brought back for the final game of the series away to Ireland. Again the Welsh struggled in Ireland losing 4–8.
West End, Ely Rangers and Garden Village were promoted from the Welsh Football League Division Two. Cwmbran Town, Croesyceiliog and Newport YMCA were relegated to the Welsh Football League Division Two.
Walley Barnes (16 January 1920 – 4 September 1975) was a Welsh footballer and broadcaster. Whilst playing as a defender he featured for Southampton and Arsenal and captained the Welsh national side.
After almost eight months without a club, Welsh signed with struggling Scottish Championship side Falkirk on a short-term deal. Welsh left Falkirk at the end of the 2017–18 season.
The Free Wales Army (FWA; ) was a paramilitary Welsh nationalist organisation, formed at Lampeter in Ceredigion by Julian Cayo-Evans in 1963. Its objective was to establish an independent Welsh republic.
AFC Llwydcoed, AFC Porth and Porthcawl Town were promoted to the Welsh Football League Division Two. Pentwyn Dynamos, Garw and Pontypridd Town were relegated from the Welsh Football League Division Two.
Huw Ceredig (22 June 1942 – 16 August 2011), born Huw Ceredig Jones, was a Welsh television actor best known for playing Reg Harries in the Welsh soap opera, Pobol y Cwm.
Buddug () is a feminine given name of Welsh origin. It means "victorious" and is associated with traits such as, leadership, intelligence, and optimism. It is the modern Welsh form of Boudica.
Eidyn also features in the Welsh Triads and poetry, where it was often remembered as the Britons' northern frontier. Welsh genealogies of the figure Clydno Eidyn may preserve Eidyn's royal pedigree.
John Welsh, minister of Kirkpatrick- Irongray, in the county of Dumfries, is known to have been a son of Josias Welsh, and a great-grandson of John Knox and Margaret Knox.
Other religions Welsh people may be affiliated with include Buddhism, Hinduism, Judaism, Islam, Sikhism and Druidism, with most non- Christian Welsh people found in the large cities of Cardiff and Swansea.
Nowadays the Welsh spelling Dyfi is widely used locally and by the Welsh Government, Natural Resources Wales and the BBC. The anglicised spelling Dovey continues to be used by some entities.
Gwyn Alfred "Alf" Williams (30 September 1925 – 16 November 1995) was a Welsh historian particularly known for his work on Antonio Gramsci and Francisco Goya as well as on Welsh history.
Members of the Royal Welsh Ladies' Choir in 1908. Royal Welsh Ladies' Choir was a performing group of women singers based in Cardiff, active from the 1880s until World War II.
There are at least three associations of people with Welsh origins in Chicago. These are the Chicago Tafia, the Cambrian Benevolent Society of Chicago, and the Women’s Welsh Club of Illinois.
Datblygu ( meaning "develop" or "developing") are an experimental Welsh rock group formed in 1982. They are regarded as a catalyst of the new wave of Welsh rock in the early '80s.
'Matthew Hall' at panmacmillan.com, Accessed 22 April 2018 He lives in the village of Welsh Newton Common.Members of Welsh Newton Llanrothal Group Parish Council, including 'Cllr. Mr. Matthew Hall' at wnlgpc.org.
Raymond Davies Hughes (11 August 1923 - 4 April 1999), from Mold, north Wales, was a Welsh RAF airman who made propaganda broadcasts in Welsh for the Germans during World War II.
The abilities of the Welsh Pony were showcased in 2008 when the first champion Large Pony Hunter to be made into a model Breyer horse was a grey Welsh Pony gelding.
John Thomas, 1875) Thomas Rees (13 December 1815 – 29 April 1885) was a Welsh Congregational minister and historian of nonconformism. He was twice elected chairman of the Union of Welsh Independents.
Brickfield Rangers F.C. is a Welsh football club based in Wrexham. They play in the Ardal Leagues North West, which is in the third tier of the Welsh football league system.
D. Jacob Davies (15 September 1916 - 11 February 1974) was a Welsh Unitarian minister who became a prominent figure within Welsh public life and within his denomination in Wales and beyond.
Carolyn "Bunny" Welsh of Chadds Ford, Pennsylvania is the former Sheriff of Chester County, Pennsylvania. She held the position from 2000 to 2020. Welsh is a member of the Republican Party.
Group Captain Leslie Bonnet (22 August 1902 – 10 December 1985) was an RAF officer, short-story writer and duck-breeder, creating the Welsh Harlequin Duck, the only true Welsh duck breed.
The county name is spelt "Morgannwg" in modern Welsh. Iolo is a diminutive of "Iorwerth", a Welsh name often seen matched with Edward, although neither is a translation of the other.
Chapels in Aberdyfi include the Welsh Calvinistic Methodist chapel, the English Presbyterian chapel, the Wesleyan Methodist chapel, and the Welsh Independent congregational chapel. The (Anglican) Church in Wales is St Peter's.
This may be an example of common folk etymology, as Rhyl gained popularity as a summer destination for Welsh speaking tourists and was advertised in English and Welsh as Sunny Rhyl.
The 2011 Census demonstrated that 60.4% of the population had no Welsh identity. 34.0% of the population identified themselves as Welsh only. the surrounding community of Llanengan is considerably less Anglicised.
The 1891–92 Welsh Amateur Cup was the second season of the Welsh Amateur Cup. The cup was won by Llandudno Swifts who defeated Wrexham Gymnasium 2-1 in the final.
The 1890–91 Welsh Amateur Cup was the first season of the Welsh Amateur Cup. The cup was won by Wrexham Victoria who defeated Flint Town 4-1 in the final.
The 1892–93 Welsh Amateur Cup was the third season of the Welsh Amateur Cup. The cup was won by Wrexham Gymnasium who defeated Wrockwardine Wood 1–0 in the final.
Margaret Davies or Marged Dafydd (c. 1700 – 1778 or 1785) was a Welsh poet, scribe, and manuscript collector. Her work led to the survival of large numbers of poems in Welsh.
In the Welsh Triads and medieval Welsh poetry, Rhonwen is "The Mother of the English Nation" who personifies Saxon treachery and Anglo-Saxon paganism.Vermaat, Robert. "Rowena, wife of Vortigern". From Vortigernstudies.org.uk.
1982 saw the launch of S4C, a Welsh language television channel, which began producing and funding longer dramas and films in the Welsh and English language. Initial output was poor, but after reassessing its responsibilities in 1986, the company produced films of note, including Boy Soldier (1986) and Rhosyn a Rhith (1986), the latter being the first film in the Welsh language to gain a London West End cinema release. Although the production of Welsh features from S4C was low, it aided the emergence of talented Welsh film-makers, such as Endaf Emlyn, Marc Evans and Stephen Bayly. S4C's 1995 policy, to produce up to two feature films a year, to be released to cinemas before television transmission allowed Welsh film-makers new opportunities.
The community is a fictional suburb of Philadelphia. It is thought to be modelled after the Chestnut Hill section of the city, although the prevalence of Welsh placename elements may suggest an inspiration from the Welsh settlements in the area such as the Upper Merion and Lower Merion Townships, north west of the City. The name Llanview is a conjunction of Welsh language placename element Llan (a sacred enclosure) with English -view, for a meaning of Sacred-View or View of the Sacred Place. Other in-universe locations, such as the Lord estate of Llanfair (-fair is a Welsh lenition of Mair, the Welsh version of Mary, with Llanfair meaning The sacred place of St Mary), suggest a Welsh historical element.
In 2014/15, the number of higher education students with at least some teaching through the medium of Welsh reached an all-time high with 6,355 students, or 5.1 per cent of all students at Welsh universities. Of these 6,355 students, 53 per cent were taught entirely through the medium of Welsh and 47 per cent were taught part of their course in Welsh. The University of Wales, Trinity Saint David had both the highest number of students (2,185) and the highest proportion of its students (21 per cent) receiving at least some teaching through the medium of Welsh. Glyndŵr University had both the lowest number (45) and proportion of its students (0.7 per cent) receiving at least some teaching through the medium of Welsh.
The FAW Premier Cup (until 1998 the FAW Invitation Cup) was a Welsh football cup competition, organised annually by the Football Association of Wales from 1997 to 2008. Since the FAW excluded clubs playing in English leagues (including six Welsh clubs) from playing in the Welsh Cup from 1996 onwards, the FAW needed another competition where the best Welsh teams could compete. The original format incorporated the three Welsh clubs then playing in the Football League (Cardiff City, Swansea City and Wrexham) along with Merthyr Tydfil and four League of Wales clubs (now the Welsh Premier League). Until the 2001–02 season, Merthyr Tydfil had a guaranteed place, as Newport County and Colwyn Bay were not invited to take part.
In 2011, as leader of the Welsh Liberal Democrats, she agreed to support the Welsh Labour Government's 2012–2013 £14.5bn Budget on the basis, amongst other things, of securing the Welsh Pupil Premium: an extra £20m to spend on the education of the poorest pupils. Teaching Unions welcomed the deal, with ATL Cymru director Philip Dixon saying, "Our children are our future and investment in them is investment for all. Labour and the Lib Dems deserve credit for ensuring that our children, especially those in most need, will now get a better start in life." In 2013, Williams and the Welsh Liberal Democrats more than doubled investment for the Welsh Pupil Premium in exchange for abstaining on the Welsh government's annual budget.
Thomas Jones (1742–1803) Welsh art refers to the traditions in the visual arts associated with Wales and its people. Most art found in, or connected with, Wales is essentially a regional variant of the forms and styles of the rest of the British Isles, a very different situation from that of Welsh literature. The term Art in Wales is often used in the absence of a clear sense of what "Welsh art" is, and to include the very large body of work, especially in landscape art, produced by non-Welsh artists in Wales (or with a Welsh subject) since the later 18th century.Houseley explores the lack of a clear sense of "Welsh art" among contemporary artists and in Wales generally.
Dref Wen under Boore's management produced bilingual and educational books for children. Its publications included Llyfr Hwiangerddi y Dref Wen (the standard Welsh nursery rhyme collection), Y Geiriadur Lliwgar (Welsh children’s dictionary), the “Welsh History Stories” series and the “From Start to Finish” series on religions (both series being issued in both Welsh and English). Boore translated many Dref Wen books into Welsh, from a variety of languages. In 1997 Boore received the Mary Vaughan Jones Award for his “notable contribution to the field of children’s books in Wales over a period of years” and in 2016 was elected to the Gorsedd of Bards of the National Eisteddfod of Wales for his “special contribution to Wales and the Welsh language”.
Welsh code-switchers fall typically into one of three categories: the first category is people whose first language is Welsh and are not the most comfortable with English, the second is the inverse, English as a first language and a lack of confidence with Welsh, and the third consists of people whose first language could be either and display competence in both languages. Welsh and English share congruence, meaning that there is enough overlap in their structure to make them compatible for code-switching. In studies of Welsh English code-switching, Welsh frequently acts as the matrix language with English words or phrases mixed in. A typical example of this usage would look like dw i’n love-io soaps, which translates to "I love soaps".
Undeterred Jones then contacted Thomas Pinckney, the American ambassador in London, asking him to lend support in a plan to establish a joint-stock company to survey suitable land in Kentucky and Pennsylvania where a large number of Welsh settlers could establish a new state, whose affairs would be conducted in the Welsh language. Pinckney rebuffed the idea. Despite Jones' desires to see a Welsh colony in America, he himself never emigrated, illness and poverty preventing him from travelling. Neither did his dream of a Welsh colony come to fruition, though his idea of an independent Welsh homeland in America was an important influence on Edward Bebb and Eziekel Hughes, two of the foremost Welsh emigrants who settled in Ohio in the 1790s.
Plaid Cymru; The Party of Wales (; often shortened to Plaid) originated in 1925 after a meeting held at that year's National Eisteddfod in Pwllheli, Caernarfonshire (now Gwynedd).John Davies, A History of Wales, Penguin, 1994, , Page 547 Representatives from two Welsh nationalist groups founded the previous year, Byddin Ymreolwyr Cymru ("Army of Welsh Home Rulers") and Y Mudiad Cymreig ("The Welsh Movement"), agreed to meet and discuss the need for a "Welsh party".Davies, op cit, Page 547 The party was founded as Plaid Genedlaethol Cymru, the National Party of Wales, and attracted members from the left, right and centre of the political spectrum, including both monarchists and republicans. Its principal aims include the promotion of the Welsh language and the political independence of the Welsh nation.
Succession was a complicated matter given that Welsh law recognized children born out of wedlock as equal to those in born in wedlock and sometimes accepted claims through the female line.Davies, John, A History of Wales, Penguin, 1994, Welsh law succession pg 136 By then, Llywelyn had several illegitimate children. Many of Llywelyn's Welsh allies had abandoned him during England's invasion of Gwynedd, preferring an overlord far away rather than one nearby.Davies, John, A History of Wales, By John Davies, Penguin, 1994 Welsh lords pg 135–136 These Welsh lords expected an unobtrusive English crown; but King John had a castle built at Aberystwyth, and his direct interference in Powys and the Perfeddwlad caused many of these Welsh lords to rethink their position.
The frontier region, and any English-held lordships in Wales, became known as , the Welsh Marches, in which the Marcher Lords were subject to neither English nor Welsh law. The extent of the March varied as the fortunes of the Marcher Lords and the Welsh princes ebbed and flowed. 's grandson (the Great, 1173–1240), received the fealty of other Welsh lords in 1216 at the council at , becoming in effect the first Prince of Wales.Davies (1994) pp.
According to John Davies, Wenglish has "been the object of far greater prejudice than anything suffered by Welsh".Davies (1994) p. 623 Northern and western Wales retain many areas where Welsh is spoken as a first language by the majority of the population, and English learnt as a second language. The 2011 Census showed 562,016 people, 19.0% of the Welsh population, were able to speak Welsh, a decrease from the 20.8% returned in the 2001 census.
No other Welsh book has been as influential for it is a work of great linguistic and literary significance. The translator skillfully moulded the classical language of the poets into the literary Welsh known to us today. In short, the book is the foundation stone on which modern Welsh literature has been based. It also allowed a highly monoglot Welsh population to read and hear the scriptures in their own language for the very first time.
By the 1830s, Welsh migrants were well established within Welsh firms in Liverpool. A map from 1846–1848, prior to the housing estate construction, shows an area clear of any significant dwellings, with a collection of roperies located immediately to the east of what would become the Granby Streets. The houses were constructed in the late 19th century by Welsh builders and designed by Welsh architect Richard Owens, a prolific architect of Liverpool's housing during the era.
The original Welsh Highland never had an official Welsh translation of its name, despite the fact that North Wales has always been a heartland for the Welsh language. Local people tended to refer to it by informal names such as Y Lein Bach or Lein Bach Beddgelert (the little Beddgelert railway). In contrast, the restored lines are known as Rheilffordd Ucheldir Cymru and Rheilffordd Eryri. Rheilffordd Ucheldir Cymru (= Welsh Highland Railway) has been used since 1980 by WHR Ltd.
Welsh language films were few, notably the films produced in the 1970s by the Bwrdd Ffilmiau Cymraeg (Welsh Film Board). Before the advent of a dedicated channel, BBC Wales and its commercial counterpart HTV produced Welsh language programmes for their viewers in Wales. Although this did not include the creation of feature-length films, in the 1970s HTV undertook a venture to dub existing movies into Welsh. Their first attempt was George Stevens' 1953 Western, Shane.
Welsh Law remained in force in the Principality for civil cases, including for inheritance. However, Edward I did reform Welsh succession to introduce male preference primogeniture, a reform which facilitated the inheritance by English marcher lords of Welsh lands. With the Laws in Wales Acts 1535-1542, Wales was formally annexed by England, with the full implementation of English Common Law for civil cases. Both native Welsh and Marcher lordships were fully incorporated into the English Peerage.
Greal y Corau (Welsh journal) Greal y Corau was a 19th-century Welsh language periodical, first published for the Welsh Choral Union, by Thomas Gee, in Denbigh, in 1861. Its editors included journalist Lewis William Lewis (Llew Llwyfo, 1831-1901) and musician Edward Stephen (née Jones) (Tanymarian, 1822-1885). It contained articles about music and musicians, and music festivals. Many popular Welsh musicians and poets of the 19th Century, such as John Owen published regularly in this popular periodical.
Ford gron (Scranton) (Welsh Journal) Y Ford Gron (Scranton) was a 19th-century Welsh language periodical first produced in January 1867, in Scranton, Pennsylvania, by Thomas Gwallter Price and William Aubrey Powell. Its content, literary articles and reviews, and poetry and news from Wales, was aimed at the Welsh American population. The ability of Welsh migrants to America to maintain their language and culture are evident in this publication and others such as Y Drych and Yr Amserau.
Morgan (1988) p. 233 The laws also stated that 'all books and accounts belonging to this Society be kept in the Welsh Language'. These laws were then amended in 1858, when the ruling regarding the usage of Welsh stating that the secretaries of the lodges should be competent in record keeping in both English and Welsh. This reflects the competition from other societies and the change in the number of Welsh speakers in Glamorgan during the later nineteenth century.
The Dictionary of Welsh Biography Down to 1940 contains about 4,900 entries within its 1157 pages on the careers and accomplishments of notable Welsh men and women who had distinguished themselves, providing a representative portrait of Welsh society and history up to the 20th century. However, it did not include anyone who was still living in 1940; its supplementary volume, The Dictionary of Welsh Biography, 1941 to 1970 did, containing an additional 600 entries within its 318 pages.
No Welsh university features in the top 100 of any of the global tables, although Cardiff makes the top 200 in all three. All Welsh universities are public universities funded by the Welsh Government through HEFCW, with an allocation of just under £120M in 2016–2017, covering teaching and research. Welsh universities also charge tuition fees, capped at £9,000 per year for UK and EU students on undergraduate courses, although international students and postgraduate students may pay more.
The number of Rhiwbina residents over the age of three who speak Welsh increased slightly from 1,409 (12.8%) in the 2001 UK Census to 1,433 (12.9%) in the 2011 UK Census.'Welsh Language Commissioner: 2011 Census results by Community Beulah United Reformed Church was originally a Welsh- speaking congregationalist chapel, but the services turned to English in 1898.Beulah United Reformed Church History; retrieved 5 March 2015. Bethel Methodist Church continues to hold Welsh-language services.
One of the earliest English versions, to different Welsh lyrics by one John Jones, was by Thomas Oliphant in 1862.published in Welsh Melodies, With Welsh And English Poetry, by John Jones (Talhaiarn) & Thomas Oliphant. Author: John Thomas The melody is also used in the hymn "Go My Children With My Blessing." The song is highly popular with traditional Welsh male voice choirs, and is sung by them at festivals in Wales and around the world.
Welsh Rowing () (WARA) is the national governing body for rowing in Wales. It is responsible for the organisation of all national rowing competitions held in Wales, including the 'Head of the Taff' and the Welsh Open Rowing Championships, and for the selection and management of the Welsh national rowing teams and the organisation of all international rowing competitions held in Wales. It has 13 affiliated clubs, including schools and universities. Welsh Rowing is based at Grangetown, Cardiff.
The early 21st century produced a credible Welsh 'sound' embraced by the public and the media press of Great Britain. Such acts included the Manic Street Preachers, Stereophonics, Catatonia, Super Furry Animals and Gorky's Zygotic Mynci. The first two allowed the Welsh pop scene to flourish, and while not singing in Welsh they brought a sense of Welshness through iconography, lyrics and interviews. The latter two bands were notable for bringing Welsh language songs to a British audience.
Historically, large numbers of Welsh people spoke only Welsh.Janet Davies, University of Wales Press, Bath (1993). The Welsh Language, page 34 Over the course of the 20th century this monolingual population "all but disappeared", but a small percentage remained at the time of the 1981 census. In Wales, 16% of state school pupils now receive a Welsh medium education, and Welsh is a compulsory subject in English medium schools, up to the age of 15-16.
John Jones collaborated with John Thomas on compiling a series of books called "Welsh Melodies with Welsh and English Poetry". It was a collaborative work, with Jones creating the Welsh words, Thomas Oliphant, the artist and musician, writing the English (often not a translation) and John Thomas the Welsh composer and harpist, acting as author. There were four volumes, the first two published in 1862, the third in 1870 and the fourth in 1874.British Library.
The 2017–18 Welsh Football League Division One (known as the Nathaniel Cars Welsh Football League Division One for sponsorship reasons) was the 2017-18 season of the top football league in South Wales. Together with its North Wales counterpart, the Cymru Alliance, the 16-team division forms the second tier of the Welsh football league system, one level below the nationwide Welsh Premier League. The season began on 11 August 2017 and concluded in May 2018.
Roberts wrote for several Welsh journals throughout his life, most notably Yr Amserau, for which he wrote a weekly article under the pseudonym 'Meddyliwr'. As well as his weekly article he was also published in Y Drysorfa, Y Geninen and Y Traethodydd. He wrote two books in the English language, Owen Rees: a story of Welsh life and thought (1893) a novel about life in a Welsh community in Liverpool, and a biography on Welsh politician Henry Richard.
She also sang at university, taking the lead role in the opera Rhosyn y Coleg. Thanks to her interest in Welsh folk music, she published two articles on Welsh folk songs. The folk songs she recorded in the late 1940s for the Welsh Recorded Music Society were among the earliest reviewed by the Gramophone magazine. She sang Welsh-language songs at the Llangollen Eisteddfod and at the Albert Hall while acting as an adjudicator at the National Eisteddfod.
The correct rendering of this name in Modern Welsh depends on the specific source. The Middle Welsh avanc of Llyn Barfog is afanc in Modern Welsh, a word which is now used to mean "beaver". The form avanc/afanc is also used in the Red Book of Hergest and most other medieval sources. In the Middle Welsh version of Peredur's tale in the White Book of Rhydderch, the creature in the cave is called the addanc.
About eighty 19th-century dolls dressed in Welsh costume are known. Many have genuine Welsh costume fabrics which may be the oldest surviving fabrics of their kind. Almost every female member of the Royal family since Princess (later Queen) Victoria’s visit in 1832 was given a doll dressed in Welsh costume when they visited Wales. This shows that even at this early date, the Welsh costume was considered something special, and was being marketed along with costume prints.
Cymanfa Ganus are held across the world - wherever people of Welsh heritage live, significantly in Patagonia ( Argentina) e.g. Trelew, Gaiman, where there were significant Welsh settlements from the 19th Century. In some of these areas Welsh is still spoken as a main language in daily use, usually together with Spanish. Outside Wales, in the UK there are Cymanfa Ganu in London, parts of the West Midlands and other areas where there are still chapels using the medium of Welsh .
Mary Davies (27 February 1855 – 22 June 1930) was a Welsh mezzo-soprano and the co-founder and first President of the Welsh Folk Song Society. She was principal vocalist at the London Ballad Concerts, and at the National Eisteddfod of 1906. Born in London, Davies was the daughter of the Welsh sculptor William Davies (Mynorydd) (1826–1901), who was himself the son of composer Moses Davies. The family attended a Welsh-language chapel in London.
The following are the English and Welsh versions of the hymn, as given in the standard modern collections. The Welsh version shown above is a somewhat literal re-translation from the English version back into Welsh. Earlier versions of the hymn book published jointly by the Calvinist and Wesleyan Methodists had a version with five verses (i.e. omitting verse two of the six given in the History section below) that was otherwise much closer to Pantycelyn's original Welsh text.
A. O. H. Jarman, 'Cymru'n rhan o Loegr, 1485–1800', Seiliau Hanesyddol Cenedlaetholdeb Cymru (Cardiff, 1950), p. 97. Gradually, the Welsh language – which remained the language of the overwhelming majority of the Welsh – regained some of the ground it had lost. There were translations of the full Bible into Welsh by 1600, and over the next two centuries there was a steady growth of education in the Welsh language, and the revival of traditions such as the eisteddfod.
Hockey Wales () is the national governing body for hockey in Wales. Established as the Welsh Hockey Union in 1996, by the merger of the Welsh Hockey Association (founded 1896) and the Welsh Women's Hockey Association (founded 1897), it rebranded as Hockey Wales in 2011. Hockey Wales is responsible for the administration of all aspects of the game in Wales, including clubs, competitions, development, internationals, schools, umpiring and universities. National competitions include men's and women's Welsh Cups.
Gwynne Williams (born 1937) is a Welsh writer of poetryStevens, Meic (1973). The Welsh Language Today, page 141. Gomer Press and prose as well as a translator of numerous literary works from English into Welsh. A strong proponent of Cymraeg, the native language of Wales, Williams has been writing since the 1950s, with several volumes in print, including Rhwng gewyn ac asgwrn (1969), Gwreichion (three editions between 1973 and 1991) and Pysg (two editions in English and Welsh, 1986).
Eudaf Hen (Eudaf "the Old") is a figure of Welsh tradition. He is remembered as a King of the Britons and the father of Elen Luyddog and Conan Meriadoc in sources such as the Welsh prose tale The Dream of Macsen Wledig and Geoffrey of Monmouth's Latin chronicle Historia Regum Britanniae. He also figures into Welsh genealogies. Geoffrey of Monmouth calls him Octavius, a corruption and faux-Latinization of Old Welsh/Breton Outham (later spelled Eudaf).
Taylor, p. 16. The Tudors were Welsh in origin, and their rule lessened hostilities between the Welsh and English, reducing the need to maintain Caernarfon's castle and walls and easing the restrictions on Welsh access to the town--the Welsh were finally allowed to live inside Caernarfon in 1507.Taylor, p. 16; Creighton and Higham, p. 212; World Heritage Site Management Plan: Part 1, Cadw, p. 18; World Heritage Site Management Plan: Part 2 , Cadw, pp. 53-4.
Rugby union and Wales' national team hold an important place in Welsh culture and society. Sport historian John Bale has stated that "rugby is characteristically Welsh", and David Andrew said that "To the popular consciousness, rugby is as Welsh as coal mining, male voice choirs, How Green Was My Valley, Dylan Thomas, and Tom Jones".Andrews (1991), p. 336. Welsh rugby's first 'golden age' (1900–1911) coincided with the country's zenith during the 20th century,Andrews (1991), p. 337.
The church could seat 1,100 people, it is in length, in width and its spire, a local landmark is in height. George Ormerod gave the land for the churchyard and also six bells which were cast at Downham Market. Chapels were built for the Congregational, Primitive Methodist, Wesleyan Methodist, Baptist, Welsh Congregational, Welsh Calvinistic and Independent Methodist connexions. Welsh chapels served the Welsh people who migrated toto the town after the opening of the railway in 1864.
Under the National Curriculum, it is compulsory that all students study Welsh up to the age of 16 as either a first or a second language. Some students choose to continue with their studies through the medium of Welsh for the completion of their A-levels as well as during their college years. All local education authorities in Wales have schools providing bilingual or Welsh-medium education. The remainder study Welsh as a second language in English-medium schools.
In the 2011 census it was recorded that the proportion of people able to speak Welsh had dropped from 20.8% to 19%. Despite an increase in the overall size of the Welsh population this still meant that the number of Welsh speakers in Wales dropped from 582,000 in 2001 to 562,000 in 2011. However this figure was still much higher than 508,000 or 18.7% of people who said they could speak Welsh in the 1991 census.
It is not clear when Welsh became distinct.Koch, p. 1757. Kenneth H. Jackson suggested that the evolution in syllabic structure and sound pattern was complete by around 550, and labelled the period between then and about 800 "Primitive Welsh". This Primitive Welsh may have been spoken in both Wales and the Hen Ogledd ("Old North"), the Brythonic-speaking areas of what is now northern England and southern Scotland, and therefore been the ancestor of Cumbric as well as Welsh.
Welsh Labour is formally part of the Labour Party. It is neither separately registered with the Electoral Commission under the terms of the Political Parties, Elections and Referendums Act. In 2016, the Labour Party Conference voted for the office of leader of Welsh Labour to exist; as such, Mark Drakeford is now leader of Welsh Labour. Welsh Labour has autonomy in policy formulation for those areas now devolved to the Senedd, and in candidate selection for it.
Richard Mullock (3 May 1851 – 1920)Oxford Biography Index was a Welsh sporting administrator and official, who is most notable for organising the first Welsh rugby union international game and was instrumental in the creation of the Welsh Football Union, which became the Welsh Rugby Union in 1934. Mullock came from an Anglo-Irish family; his family's firm in Wales, Henry Mullock & Son, was a printers based on Commercial Street in Newport, South Wales.Smith (1980), pg 36.
He was also chancellor of Bangor Cathedral from 1877, and his library was presented to the cathedral after his death. Briscoe's scholastic interests encompassed ancient and modern languages, particularly Welsh. He translated a theological work by Ellendorff from German into Welsh in 1851 and four books of the Old Testament (Isaiah, Job, Psalms and Proverbs) from Hebrew into Welsh between 1853 and 1855. In 1894 he translated the New Testament into Welsh following the English Revised Version of 1881.
Welsh English or Anglo-Welsh is the distinct form of English used in Wales. Aside from lexical borrowings from Welsh like bach (little, wee), eisteddfod, nain and taid (grandmother and grandfather respectively), there exist distinctive grammatical conventions in vernacular Welsh English. Examples of this include the use by some speakers of the tag question isn't it? regardless of the form of the preceding statement and the placement of the subject and the verb after the predicate for emphasis, e.g.
Scheduled monuments (also known as scheduled ancient monuments, or SAMs) are sites of archaeological importance with specific legal protection against damage or development. The list of such monuments in Wales is maintained by Cadw: Welsh Historic Monuments, an executive agency within the Welsh National Assembly.What is Scheduling? booklet produced by Cadw: Welsh Historic Monuments, 2002.
The Welsh Academy English–Welsh Dictionary () is the most comprehensive English–Welsh dictionary ever published. It is the product of many years' work by the editors Bruce Griffiths and Dafydd Glyn Jones. The dictionary was published in 1995, with a second edition published in September 2003. The complete volume, comprising over 1700 pages (pp.
Barn includes articles relating to politics, language, culture, art and sport from Wales, the UK and abroad from a Welsh perspective. The magazine has a prominent place in the history of the Welsh language and the Welsh nationalist movement in the second half of the 20th century, particularly under the editorship of Alwyn D. Rees.
They had two children: a daughter, Ann, and a son, Dafydd. Marion Goronwy-Roberts wrote a biography of Marion Phillips, the pioneering Labour campaigner for women's rights, and a number of books in Welsh, including the centenary lecture at the 1981 Welsh National Eisteddfod on the Welsh poet, scholar and politician, W. J. Gruffydd.
The Welsh Language Act 1967, is an Act of the Parliament of the United Kingdom which gave some rights to use the Welsh language in legal proceedings in Wales (including Monmouthshire) and gave the relevant Minister the right to authorise the production of a Welsh version of any documents required or allowed by the Act.
United Welsh Church is a heritage-listed church at 6 Thomas Street, Blackstone, City of Ipswich, Queensland, Australia. It was designed by Samuel Shenton and built in 1886 by Worley & Whitehead. It is also known as Welsh Chapel and Welsh Union Church. It was added to the Queensland Heritage Register on 21 October 1992.
In Irish language sources they are known by a number of names: ''''' (anglicised rath, also Welsh rath), ''''' (anglicised lis; cognate with Cornish '), ''''' (anglicised cashel), ''''' (anglicised caher or cahir; cognate with Welsh ', Cornish and Breton ') and ''''' (anglicised dun or doon; cognate with Welsh and Cornish ').Edwards, Nancy. The Archaeology of Early Medieval Ireland. Routledge, 2006.
After World War II, there was a large increase in the number of Welsh pigs as suitable commercial feed became more available. Licences issued for Welsh boars increased dramatically from 41 in 1949 to 1,363 in 1954. The number of pedigree Welsh sows also increased greatly, rising from 850 in 1952 to 3,736 in 1954.
Donald Evans (born 1940) is a Welsh poet, who writes in the Welsh language. Evans comes from Talgarreg in Ceredigion, and was born on a farm. After going to school at Aberaeron, he obtained his degree in Welsh from the University of Wales, Aberystwyth. Between 1966 and 1972 he produced the periodical Y Cardi.
A number of Welsh literary figures have lived in or near Glyn Ceiriog. The 15th century Welsh poet Guto'r Glyn (1435-1493) is associated with Glyn Ceiriog. The 17th century Welsh poet Huw Morus (Eos Ceiriog: Ceiriog Nightingale) (1622 - 1709) was born and lived near Glyn Ceiriog. The Eisteddfod prize-winning poet and lexicographer, Rev.
Gruffudd of Old Welsh became spelt as Gruffydd in Middle Welsh and Modern Welsh of today. The high central vowel sound of u/y was lost entirely in South Wales and replaced by the i sound, and the form Griffidd became standard in the south, the region to first be encountered by Anglo-Norman scribes.
The 2004–05 Welsh Alliance League is the 21st season of the Welsh Alliance League, which is in the third level of the Welsh football pyramid. The league consists of sixteen teams and concluded with Bodedern Athletic as champions and promoted to the Cymru Alliance. Bottom team, Y Felinheli were relegated to the Gwynedd League.
The result was a formal treaty that promised French aid to Owain and the Welsh. Joint Welsh and Franco-Breton forces had already attacked and laid siege to Kidwelly Castle in November 1403. The Welsh could also count on semi-official fraternal aid from their fellow Celts in the then independent Brittany and Scotland.
Bust of Edward Lhuyd outside the University of Wales Centre for Advanced Welsh and Celtic Studies, Aberystwyth Edward Lhuyd (; occasionally written Llwyd in line with Modern Welsh orthography, 1660 – 30 June 1709) was a Welsh naturalist, botanist, linguist, geographer and antiquary. He is also known by the Latinized form of his name: Eduardus Luidius.
Some Welsh Canadians subscribe to Ninnau, the Welsh national newspaper published in New York. Welsh-Canadians have been active in the country's cultural life, supplying Canada with some of its more lively characters including novelist Robertson Davies, Powys Thomas, co- founder of the national theatre school, and Robert Harris, painter of the Fathers of Confederation.
The island is rich in legends, in particular in its association with Dwynwen. The name Llanddwyn means "The church of St. Dwynwen". Dwynwen is the Welsh patron saint of lovers, making her the Welsh equivalent of St. Valentine. Her Saint's day is 25 January and is often celebrated by the Welsh with cards and flowers.
William Williams (pen name "Caledfryn" or "Gwilym Caledfryn") (6 February 1801 – 23 March 1869) was a Welsh Congregational minister, poet and literary critic born at Bryn y Ffynnon, Denbigh. He was one of the leading figures in the Welsh Eisteddfod movement and did much to raise the standards of Welsh literature of his time.
Approximately 29% of Abergele has a significant knowledge of Welsh. The town also has satellite villages such as Saint George, Betws yn Rhos, Rhyd-y-foel, Belgrano, Llanddulas and Llanfair Talhaearn. Pensarn and Belgrano are significantly less Welsh than the rest of town, with 69.3% of people having no Welsh identity in the 2011 census.
SH365909, ;Calfaria Chapel, Mynydd Mechell: Welsh Baptist chapel built in 1897 to replace an earlier building of 1815. SH361900 Jerusalem Chapel, Mynydd Mechell ;Jerusalem Chapel, Mynydd Mechell: Methodistiaid Calfinaidd, Welsh Calvanistic Methodist chapek. SH358897, Bethlehem Chapel, Carreglefn ;Bethlehem Chapel, Carreglefn: Welsh Calvinistic Methodist chapel.Bethlehem Chapel, SH383891, Seion Chapel, Carreglefn ;Seion Chapel, Carreglefn: Independent Chapel.
Davies denied having received the money, and knew nothing of the claim until meeting Welsh in Taff Street in June, who then threatened to 'knock him through a window if he didn't pay the money'. After testimonies from the other two emigrants who travelled with Davies and Welsh, the judge found in favour of Welsh.
On arrival in the United States, Welsh met Fanny in New York and the two of them travelled to Philadelphia.Gallimore (2006), p. 70 On 2 November 1907, Welsh faced Cyclone Johnny Thompson at the National Athletic Club in the city. The six-round encounter ended in a 'no-decision' given by the press to Welsh.
Harris (2004), p. 139 In early 1911, Welsh was about to set off for the United States when Matt Wells, a little-known British boxer who had recently turned professional, challenged him for his title.Gallimore (2006), p. 140 Welsh accepted, but was unprepared for Wells, who had been studying Welsh for the last eighteen months.
Welsh independence (Welsh: Annibyniaeth i Gymru) is a political ideal advocated by some political parties, advocacy groups, and people in Wales that would see Wales secede from the United Kingdom and become an independent sovereign state. This ideology is promoted mainly by the Welsh nationalist party, Plaid Cymru, and the non-party YesCymru campaign.
Glyn Stephens (29 November 1891 – 22 April 1965) was a Welsh international rugby union prop who played club rugby for Neath. He won 10 caps for Wales and captained his country. He was the father of Welsh rugby international, Rees Stephens and would later become president of the Welsh Rugby UnionThomas (1979), pg 107.
The 2020–21 Indigo Group Premiership will be the second season of the new format of the Welsh Premiership, the top tier of club rugby in Wales run by the Welsh Rugby Union. It will be contested by twelve Welsh clubs following a reduction from sixteen teams at the end of the 2018–19 season.
Ysgol yr Hendre. Ysgol yr Hendre is a Welsh/Spanish medium school in the large town of Trelew in Chubut (Argentina). It was opened on Monday, 6 March 2006, initially to teach children between three and five years of age in Welsh and Spanish. It is one of several active Welsh schools and nurseries.
The 2006–07 Welsh Alliance League is the 23rd season of the Welsh Alliance League, which is in the third level of the Welsh football pyramid. The league consists of fifteen teams and concluded with Denbigh Town as champions and promoted to the Cymru Alliance. Bottom team Caerwys were relegated to the Clwyd League.
An exhibition curated and researched by Welsh Group member Dr Ceri Thomas and funded by The National Library of Wales, Arts Council of Wales, Contemporary Art Society for Wales and the Welsh Group, was launched at the National Library of Wales, (Aberystwyth), before touring to the Royal Cambrian Academy, and Newport Museum & Art Gallery. The exhibition, Mapping The Welsh Group at 60, included work by current and past members spanning a period from soon after the second world war to work completed in the twenty-first century, just after Welsh devolution. At the exhibition launch Welsh Government Heritage Minister at the time Alun Ffred Jones highlighted the group's importance: "The Welsh Group's 60th anniversary exhibition is a major event for the arts in Wales, bringing together work from talented Welsh artists old and new". A fully illustrated colour book published by Diglot Books accompanied the exhibition.
Soon after leaving Falkirk, Welsh joined fellow Championship side Inverness Caledonian Thistle. Welsh scored his first goal for the club in August 2018, as he scored a penalty against Alloa Athletic F.C.
After her 2016 Welsh National Bowls Championships singles success she subsequently won the singles at the British Isles Bowls Championships in 2017. She also won the Welsh National singles title in 2018.
Andrew Peter David Welsh (born 24 November 1983) is a coach and former player who is the manager of Bury AFC. Born in England, Welsh played for the Scotland under-19 side.
Davies was a farmer. He is a former Chairman of the Development Board for Rural Wales and also served as a Member of the Welsh Development Agency and the Welsh Tourist Board.
A Welsh clog dancing trio performing in the National Urdd Eisteddfod, 2012 (Eryri). A Welsh clog dancer performing a "toby" at a preliminary solo competition of the 2017 National Eisteddfod in Bodedern.
Elise Hughes is a Welsh footballer who plays as a forward for Blackburn Rovers in the FA Women's Championship on loan from Everton in the FA WSL and the Welsh national team.
Treowen Stars F.C. are a Welsh football club from the village of Treowen near Newbridge, Caerphilly. The club plays in the Ardal Leagues South East, tier 3 of the Welsh football pyramid.
The club's motto is "Iach Gorff Iach Feddwl", the Welsh for "Healthy Body Healthy Mind". The origin of this motto is speculative but this is an old proverb in the Welsh Language.
Emyr Humphreys (; 15 April 191930 September 2020) was a Welsh novelist, poet, and author. His career spanned from the 1940s until his retirement in 2009. He published in both English and Welsh.
Sir Wyn Lewis Williams (born 31 March 1951) is a Welsh judge who is the President of Welsh Tribunals. He was a High Court judge until his retirement on 10 February 2017.
Monmouth Town Football Club is a Welsh football club based in the historic town of Monmouth. The club plays in the Ardal Leagues South East, tier 3 of the Welsh football pyramid.
Augusta Hall by Charles Augustus Mornewick Augusta Hall, Baroness Llanover (21 March 1802 – 17 January 1896), born Augusta Waddington, was a Welsh heiress, best known as a patron of the Welsh arts.
Of its 1,447 inhabitants, 51 per cent habitually speak Welsh. The built-up area, with Llanfair, had a population of 1,762 in the 2001 census, over half of whom lacked Welsh identity.

No results under this filter, show 1000 sentences.

Copyright © 2024 RandomSentenceGen.com All rights reserved.