"Algunas personas relacionan su experiencia de soledad completamente con otras personas", agregó Nguyen.
|
|
They have personas, and everything they do is in conversation with those personas.
|
|
En comparación, alrededor de 22015,28 personas son hospitalizadas con gripe cada año en Estados Unidos y unas 43,24 personas mueren.
|
|
También, en diciembre de 2016, una detonación en el mercado de San Pablito dejó treinta personas fallecidas y cincuenta personas heridas.
|
|
Las personas transgénero y las personas de género fluido en edad madura forman una de las comunidades más excluidas de las narrativas contemporáneas.
|
|
El museo consultó extensivamente con personas con discapacidad, pero también con personas con autismo y padecimientos de salud mental, mientras diseñaba la exhibición.
|
|
Talk with a classmate about social media personas, for famous people and for ordinary citizens, and how those personas are crafted and presented online.
|
|
"A medida que avanzan las investigaciones, descubrimos a menudo que hay personas menos infectadas e incluso personas infectadas que no se enferman para nada".
|
|
"No puedes tener un monumento conmemorativo para las personas que murieron por la democracia, si las personas con discapacidad no tienen acceso", dijo Morag Rose, una activista a favor de las personas con discapacidad, a las autoridades civiles de Mánchester, de acuerdo con la BBC.
|
|
Muchas personas del pueblo, como Meletiou, se solidarizan con el sufrimiento de los migrantes, incluso cuando este verano llegaron más personas en barco desde Turquía.
|
|
Quienes trabajan en el sector salud y las personas que cuidan a personas enfermas en hogares o en centros de atención médica sí deben usar cubrebocas.
|
|
The researchers found that female personas generally attracted more cookies from all the sites than male ones, and older personas received more cookies than young ones.
|
|
Por ejemplo, que las 26 personas más ricas del mundo poseen lo mismo que la mitad de la población del planeta, unos 3.800 millones de personas.
|
|
But they're not off the grid — in fact, their constant construction of internet personas, mostly via Instagram, shapes their IRL personas, blurring what's performance and what's authentic.
|
|
En respuesta, las autoridades estadounidenses clausuraron el flujo de personas y autos; el gobierno mexicano anunció la deportación de las personas que fueron parte de la embestida.
|
|
Cuando las personas no saben que están infectadas, "se levantan, van al trabajo o al gimnasio o sus servicios religiosos y respiran cerca de otras personas", dijo.
|
|
No obstante, fue difícil distinguir si la actividad física hacía que las personas fueran más sanas o si las personas sanas eran más proclives a mantenerse activas.
|
|
Para combatir la enfermedad, las personas podían elegir entre dos opciones: un tratamiento que garantizaría la supervivencia de 200 personas u otro que tenía el 33 por ciento de probabilidades de salvar a las 600 personas, pero un 123 por ciento de probabilidades de no salvar a ninguna.
|
|
Algunas personas se sintieron aliviadas al saber que la cifra oficial de muertos esa noche fue solo de ocho personas, aunque más cuerpos fueron hallados el 18 de octubre.
|
|
"A veces piensa en todas las personas en el mundo que están sufriendo, que no tienen voz y que necesitan una voz y se siente responsables de esas personas".
|
|
Y es el trabajo de Lalitha Kurupatham, la responsable del equipo de personas dedicadas a rastrear a los contactos que han tenido las personas infectadas con coronavirus en Singapur.
|
|
Artes Mientras diseñaba su más reciente exposición, The Wellcome Collection de Londres consultó ampliamente a personas con discapacidad, pero también a personas con autismo y padecimientos de salud mental.
|
|
De manera desproporcionada, en Belém, la capital de su estado, las personas asesinadas por la policía son personas negras y pobres, al igual que en cualquier parte de Brasil.
|
|
Las personas mayores y personas con condiciones médicas crónicas también deberían considerar posponer los viajes a cualquier país, especialmente si piensan trasladarse en avión, funcionarios del gobierno estadounidenses han dicho.
|
|
Dado que la policía sube fotos de personas que intenta identificar, Clearview posee una base de datos cada vez mayor de personas que han atraído la atención de las autoridades.
|
|
In other cases, there's not much distance between Instagram personas (shirtless selfies, full-body bikini shots, angled butt portraits) and OnlyFans personas (shirtless selfies, full-body bikini shots, angled butt portraits).
|
|
Las personas que están en contacto cercano con las personas infectadas, en espacial los miembros de la familia y los trabajadores de la salud, pueden contraer el virus de esta manera.
|
|
Aun así, hasta el 218 de enero, al menos 21 personas han fallecido, más de 21 personas han sido infectadas y se han detectado casos en al menos otros diez países.
|
|
A continuación, les pedimos que calcularan la frecuencia de sucesos que, en caso de ocurrir, por lo general provocarían tristeza en las personas (por ejemplo, la cantidad de personas que tendrán que sacrificar a una querida mascota este año) o enojo (por ejemplo, la cantidad de personas a las que, de manera intencional, un comerciante de autos deshonesto les venderá un vehículo defectuoso este año), cálculos para los que las personas no tendrían una respuesta informada.
|
|
Aunque se logró la evacuación de un número muy limitado de personas a mediados de enero, las agencias de ayuda han dicho que hay cientos de personas en situación de necesidad extrema.
|
|
Advertise on Hyperallergic with Nectar Ads The artists featured below have little in common beyond deeply questionable, occasionally revolting public personas and a stubborn willingness to produce compelling art from these personas.
|
|
One of the oldest such personas in W.W.E.-style wrestling is the foreign heel, or bad guy; those include personas like Mr. Fuji, a Japanese villain played by the late Harry Fujiwara.
|
|
Son personas literalmente inexistentes para el gobierno de la ciudad, que contabiliza una mínima fracción de quienes no tienen techo, pero cualquier peatón detecta el nefasto aumento de personas acampando en las veredas.
|
|
Las tomografías computarizadas les permiten a los médicos identificar a las personas cuyas infecciones les han provocado neumonía, que puede ser letal, pero las tomografías no detectan a personas con síntomas menos graves.
|
|
Creating personas assumes every individual fits in a given bucket.
|
|
"Espero que consideren que somos personas, no solo cuentas bancarias".
|
|
Other false personas pushed stories that expanded on that material.
|
|
Muchas de ellas están realizadas por equipos de personas talentosas.
|
|
Algunas personas, como Yovany, argumentan que quieren construir una vivienda.
|
|
None of these women have slight instruments or passive personas.
|
|
Defined by their costumes, those personas are easy to identify.
|
|
It has become a central part of their online personas.
|
|
Are our social media personas reflective of our physical selves?
|
|
You can have the same identity and still change personas.
|
|
The idea we all share that pop artists project "personas"?
|
|
No estaba preparada para la cantidad de personas que encontramos.
|
|
Reeve believed she had the personas fit for a rebuild.
|
|
"No vamos a recibir a más personas", dijo por teléfono.
|
|
Diez millones de personas en Estados Unidos piensan que sí.
|
|
A algunas personas les gusta dormir con un ventilador encendido.
|
|
Por lo tanto, habrá personas con síntomas en lugares públicos.
|
|
El campamento fue construido originalmente para albergar a 648 personas.
|
|
Según cifras oficiales, más de 70.000 personas se han enfermado.
|
|
Soy una de 7000 millones de personas en el planeta.
|
|
"Para muchas personas habría sido como dictarles sentencia de muerte".
|
|
"Todavía hay algunas personas vivas que conocen los detalles", comentó.
|
|
Solo en ese campo, 1,1 millones de personas fueron asesinadas.
|
|
Dos personas, incluida la propia Wanda, murieron en el patio.
|
|
Algunos contrajeron tifus como consecuencia del hacinamiento con personas contagiadas.
|
|
Cuatro personas indígenas fueron asesinadas en ese país en enero.
|
|
And many of these voices exist exclusively as online personas.
|
|
"La burocracia es muy grande y somos personas, no números".
|
|
"Las expectativas sociales de las personas con discapacidad se centran en que necesitamos la ayuda de personas sanas para hacer las cosas", dijo Nolan Ryan Trowe, un fotógrafo que también tiene una discapacidad motriz.
|
|
Por ejemplo, las personas que sentían enojo pronosticaban que muchas más personas serían estafadas por un comerciante de autos que quienes sentían tristeza, aun cuando su enojo no tenía ninguna relación con los autos.
|
|
Asistieron 3000 personas a Bristol, unas 1500 a Liverpool y, en el recién acuñado Estadio Johan Cruyff en Barcelona, había más de 5000 personas para ver a las locales vencer 9-1 al Tacón.
|
|
La comunidad musulmana neozelandesa, conformada por unas cincuenta mil personas, pasa momentos amargos después del ataque a dos mezquitas en Christchurch que ha dejado hasta el momento cincuenta personas muertas y otras tantas heridas.
|
|
She tried out new names, new personas, changing her URL a
|
|
Struggling to progress beyond their caricatured personas, they looked burned out.
|
|
The students must rely on their own Personas to emerge victorious.
|
|
Still, he draws a distinction between his on and offstage personas.
|
|
"Es difícil para las personas imaginar que pueden hacer ambas cosas".
|
|
"Las personas han sido tratadas como si fueran niños", señaló Borges.
|
|
Personas level up and gain new powers alongside their human counterpart.
|
|
He assumed different personas throughout all seven episodes in the series.
|
|
These more nuanced accounts are known as personas, cyborgs, or sockpuppets.
|
|
Cuando Jois estaba vivo, hubo algunas personas que intentaron hacer algo.
|
|
She sees no need to knit those personas any closer together.
|
|
For Iman, it wasn't about Bowie's flashy personas and rocker status.
|
|
You're getting a lot of people that are hiding behind personas.
|
|
Mr. Venkov inhabited multiple social media personas, according to the indictment.
|
|
"Los derechos de muchas personas fueron violados", dijo la doctora Borio.
|
|
They killed seven personas, saying they were linked to the guerrillas.
|
|
Según datos oficiales, hay más de 33.000 personas desaparecidas en México.
|
|
Alrededor de 490 millones de personas carecen de servicios sanitarios adecuados.
|
|
But, the Dyer in Cafe Mogador is neither of those personas.
|
|
Muchas de esas 20173 personas han vuelto a tomar las armas.
|
|
Las organizaciones sociales estiman que viven 7251 personas en la calle.
|
|
Afuera del recinto, cientos de personas expresan su furia a gritos.
|
|
Han provocado conversaciones profundas entre personas que jamás se habían conocido.
|
|
Están deteniendo a personas por difundir lo que califican como "rumores".
|
|
La mayoría eran personas jóvenes, adolescentes o veinteañeras en general saludables.
|
|
Aunque también eran personas desplazadas, los Tichauer vivían afuera del campo.
|
|
El grupo estima que la cifra ha crecido a 53.000 personas.
|
|
El número de muertes es alto porque muchas personas se infectan.
|
|
Estas personas buscan ayuda, pero el gobierno está aumentando su sufrimiento.
|
|
"Me importan mucho las personas, y yo les importo a ellas".
|
|
Algunas personas hablaron sin reservas sobre su trabajo y la empresa.
|
|
Varias de las catorce personas pasaron algunos días en el hospital.
|
|
La guerra en Siria ha desplazado a 13 millones de personas.
|
|
The Carters began to integrate their marriage into their musical personas.
|
|
Pueden obtener actualizaciones de las personas cada día o cada hora.
|
|
A number of artists who are exploring with comedy create personas.
|
|
Todas las personas con las que hablamos se sentían vulnerables, y sus historias fueron reveladoras, pero lo que más aprendimos es que necesitamos examinar de manera más profunda este grupo de personas tan complejo e importante.
|
|
Si bien la influenza tiene un índice de letalidad de menos de uno por cada mil personas, cada año en Estados Unidos aproximadamente 200.000 personas terminan hospitalizadas debido a este virus y alrededor de 35.000 mueren.
|
|
Facebook breaks the case down into five points: stealing the data, creating sites like DCleaks to host it, creating fake personas on Facebook to amplify it, and creating another set of personas to amplify secondary news coverage.
|
|
Can you talk about the differences between his private and public personas?
|
|
Should we even bother trying to live up to our online personas?
|
|
The conspirators created fictitious online personas, including D.C. Leaks and Guccifer 2.0.
|
|
Millones de personas en regiones tropicales de América podrían estar infectadas. 2.
|
|
"Ambos pueblos provenimos de civilizaciones antiguas y somos personas muy religiosas", dijo.
|
|
Todos tenemos una edad cronológica, pero algunas personas se sienten más jóvenes.
|
|
Cuando llegamos, había lo que sentíamos que eran unas 5,000 personas formadas.
|
|
But on those shows, the characters had to grow into their personas.
|
|
A los cinco minutos, el estacionamiento estaba repleto de personas con hielo.
|
|
Las personas y las ideas franquistas que Vox representa no aparecieron ahora.
|
|
"Todos son unos corruptos, todos son personas terribles", replicó Trump, según Volker.
|
|
"Otras personas encontrarán otros materiales que son más negros que el nuestro".
|
|
Pero hay muchas personas, me dijo, que estarían felices de verlo perder.
|
|
Ahora algunas personas están tratando de usar su celebridad para obtener tapabocas.
|
|
En las noches muy concurridas, llegaba a haber más de cien personas.
|
|
Las personas que tienen pasatiempos viven menos estresadas y son más felices.
|
|
Their personas are sharp-witted and command attention—and that's the point.
|
|
Intenta mantener distancia de otras personas, en especial si parecen estar enfermas.
|
|
El coronavirus ha infectado a más de 482.800 personas en 171 países.
|
|
A algunas personas les sorprende enterarse de que llevé libros al espacio.
|
|
A algunas personas les sorprende enterarse de que llevé libros al espacio.
|
|
"Confundidos porque tratamos de enamorarnos de otras personas y no está funcionando".
|
|
"Ahora está el espacio para que otras personas cuenten lo que vivieron".
|
|
Han muerto más de 100 personas y hay más de 90 desaparecidos.
|
|
En su interior se ocultaban siete personas: Óscar Pérez y seis acompañantes.
|
|
En muchos lugares han prohibido que se reúnan grupos grandes de personas.
|
|
"Tratar a las personas como si no fueran humanos lo es", sentenció.
|
|
La gente que tiene gripe suele infectar, en promedio, a 22015,3 personas.
|
|
Un grupo de personas se ejercita en exteriores mientras Wuhan sigue bloqueada.
|
|
Ambos estábamos saliendo de manera informal con otras personas inapropiadas del entorno.
|
|
También posee un hábito de insultar a personas destacadas de raza negra.
|
|
Spitzer fue una de las últimas personas en irse del campo viva.
|
|
"Estas personas aíslan a la víctima de sus amigos y familiares", explicó.
|
|
Escombros, cadáveres y personas desaparecidas: lo que Dorian dejó en las Bahamas.
|
|
There are many influencers with larger-than-life personas out there already.
|
|
En total, diez personas fueron asesinadas: Soleimani, al-Muhandis y sus asistentes.
|
|
Los Oh se mudaron ahí; había nueve personas amontonadas en dos habitaciones.
|
|
También se quedaron muchas personas de China, Venezuela, Filipinas, Brasil y Colombia.
|
|
The imagery and the rappers' personas mostly come from the drug trade.
|
|
No conozco a otras personas que tengan cientos de máquinas de escribir.
|
|
O sea: eran personas que, estadísticamente, ya habían vivido lo que deberían.
|
|
La fotógrafa Ana María Arévalo Gosen retrató las condiciones de estas personas.
|
|
En Zhengzhou, la policía puede usar programas para crear listas de personas.
|
|
El contexto también es fundamental para comprender por qué se mueven las personas; los contadores de pasos por sí solos no pueden revelar si poder contarlos de verdad motiva o desmotiva a las personas a hacerlo con más frecuencia.
|
|
Las personas infectadas con zika generalmente presentan síntomas ligeros o no presentan ninguno.
|
|
Las personas pasan, una por una, y colocan sus manos sobre la superficie.
|
|
We've likely tried on different personas at different times in our lives, too.
|
|
ROSENSTEIN: The conspirators created fictitious online personas, including D.C. Leaks and Guccifer 2.0.
|
|
But much like with their on-screen personas, they brought the sartorial drama.
|
|
There are also direct connections between the Rubin and Ian Leaf/Andrews personas.
|
|
Over time, the researchers tracked 11 fake Twitter personas used in the operation.
|
|
This serves as your group's invitation to the puzzling, macabre world of Personas.
|
|
Tell me about these personas that you've created for your most recent record.
|
|
They're in it for the music and the personas of the band members.
|
|
Pundits have molded their personas to stoke outrage and grow their fan base.
|
|
Real life personas are so difficult to pull off, especially in today's society.
|
|
Según Stephan, eso sucede con aproximadamente el 80 por ciento de las personas.
|
|
Algunas personas sienten la ansiedad como una ráfaga violenta, como una tormenta eléctrica.
|
|
And understand that the new normal are these fake personas with misinformation campaigns.
|
|
Hay personas que van a ir a mesa porque les van a pagar.
|
|
The conspirators created false online personas to advance the release of this information.
|
|
Como era tan contagiosa, esa influenza mató a decenas de millones de personas.
|
|
Cada persona con el coronavirus parece infectar a otras 21998,214 personas, en promedio.
|
|
En un número creciente de casos, personas sin síntomas han infectado a otras.
|
|
Miles de personas ya han comenzado a aislarse con distintos tipos de cuarentenas.
|
|
Se calcula que más de dos millones de personas son mordidas cada año.
|
|
One can imagine a live experience would only expand upon these multiple personas.
|
|
Cahun's art spoke to David Bowie, who was known for his shifting personas.
|
|
It's very easy to create false personas and live life as a performance.
|
|
Los migrantes, guiados por traficantes de personas, tratan de rodear el control fronterizo.
|
|
"Pole names" like Candy, Magnetic, Apocalyssa and Serpentia reflected the array of personas.
|
|
Medios locales registran que veintitrés personas fallecieron entre el miércoles y el sábado.
|
|
No obstante, las personas con casos leves quizá nunca visiten a un médico.
|
|
Muchas personas enfermas obtuvieron resultados negativos, para luego dar positivo en pruebas subsecuentes.
|
|
Las avenidas de Wuhan, una ciudad de 11 millones de personas, lucen desiertas.
|
|
Las restricciones de viaje ampliadas serán aplicables a decenas de millones de personas.
|
|
"El riesgo es que las personas no reciban educación sexual más adelante", aseveró.
|
|
Hasta hace una semana, algunas personas en China lo llamaban el "virus patriótico".
|
|
"Cuando las personas lo ven, no piensan ni esperan que pueda ser riesgoso".
|
|
Cientos de personas que se encontraban a bordo fueron asesinadas en el Holocausto.
|
|
Turquía y Catar brindaron transporte aéreo para decenas de personas con heridas graves.
|
|
Le da empleo a aproximadamente 15.000 personas en catorce estados de Estados Unidos.
|
|
"Muchas personas aquí no entienden la importancia del voto", dijo el diputado Sou.
|
|
"No tiene nada que ver con evitar que otras personas usen el término".
|
|
Como bien lo dijo Kendall: "Ante todo, somos personas, como todos los demás".
|
|
Celebrities have long thrown the weight of their public personas behind political candidates.
|
|
It's thrilling to watch their performances and personas blossom as each episode unfolds.
|
|
El año pasado se murieron de gripe en este Estado español 6300 personas.
|
|
These personas have been at odds in his life as well, of course.
|
|
Algunos funcionarios de salud chinos comentaron el jueves 280 de febrero que 563 personas han fallecido a causa del virus, un aumento respecto de las 490 personas que fallecieron el día anterior, y que se tienen 28.018 casos confirmados de infección.
|
|
La guatemalteca Victorina Morales es una de las personas sin papeles migratorios empleadas en el club de golf del presidente estadounidense en Nueva Jersey, pese a que él ha dicho en varias ocasiones que no emplea a personas sin documentos.
|
|
Investigadores estudiaron a pasajeros y a miembros de la tripulación en diez vuelos de entre tres y cinco horas de duración, y observaron que las personas que se sentaban junto a la ventana tenían menos contacto con personas posiblemente enfermas.
|
|
El equipo de López Obrador, quien asumirá el cargo el 1 de diciembre, reportó que la mayoría de las personas respaldó esta última opción, entre críticas por reportes de irregularidades como que varias personas pudieron votar más de una vez.
|
|
"No me sorprende que las personas en la posición de Zippi tengan amantes y que intenten usar su influencia para salvar a personas", dijo Atina Grossmann, profesora de Cooper Union en Nueva York, quien también entrevistó a Spitzer para el libro.
|
|
Durante este período casi todas las personas que conozco se han marchado de Venezuela.
|
|
A previously released teaser showed the two poking fun at their on-screen personas.
|
|
"This is one of the most well-built fake personas I've seen," says Wikoff.
|
|
The former judge said he found Anthony to have two different personas in court.
|
|
There are references to Personas, or basic facts you can Google in a pinch.
|
|
During a phone interview, Hopkins wouldn't admit to any involvement with the Rubin personas.
|
|
Social media personas built on the illusion of happy, perfect lives are so tired.
|
|
These suits represent personas, characters that we are meant to trust, and believe in.
|
|
In a way, Trump and Obama's TV personas perfectly exemplify their approaches to politics.
|
|
"Era hora de actualizar a las personas y exponer incógnitas que orientaran investigaciones venideras".
|
|
Eso representa al menos a 25 millones de personas humildes solo en Estados Unidos.
|
|
Y si servían comida, no podían rechazar a las personas basándose en su edad.
|
|
Ahí no nos faltaba nada, así que ayudamos a todas las personas que pudimos.
|
|
"Si permites que las personas vendan sin restricciones, puedes crear nuevos problemas", señaló Rodríguez.
|
|
The three sites we bored on the island have distinctive personas and historical significance.
|
|
La industria calcula que emplea, de manera directa e indirecta, a unas 20.000 personas.
|
|
En muchas de las películas de franquicias trabajan personas con talento y maestría considerable.
|
|
We adopted personas akin to our favorite Beatles, and hung posters on our walls.
|
|
It's the antithesis of the manicured personas that fit neatly into an Instagram grid.
|
|
Of the eight leader personas that were found, six had more than 500 connections.
|
|
No estaba obligado a ponerse un monitor de tobillo, como miles de personas lo
|
|
Audemio ya había mudado a su familia de nueve personas a Sidney, donde había
|
|
Influencers are famous for things that can't be sold — bodies, personas, lifestyles and conflict.
|
|
No existen tratamientos o vacunas para el coronavirus, solo cuidados paliativos para personas infectadas.
|
|
Se calcula que más de 1,7 millones de personas resultaron afectadas por la erupción.
|
|
Tiene todo lo necesario para alimentar a su familia de cinco personas durante semanas.
|
|
"Quería romper los estereotipos sobre este grupo de personas", dijo DeFeo, de 26 años.
|
|
Lo que no quiere decir que sus espectáculos no hayan molestado a algunas personas.
|
|
Setenta mil personas sometidas a régimen de aislamiento: nadie entra, nadie sale, cero aglomeración.
|
|
Las personas que no cumplan con las órdenes de cuarentena pueden enfrentar cargos penales.
|
|
Las personas mayores con padecimientos médicos subyacentes están expuestas a un riesgo particularmente alto.
|
|
La mayoría de las personas con infecciones leves se recuperan en aproximadamente dos semanas.
|
|
Las mascotas se han convertido en parte fundamental de la vida de muchas personas.
|
|
Barlow citó otros elementos de diseño concebidos para beneficiar a las personas con discapacidad.
|
|
"La industria de la construcción estaba en auge y estas personas querían trabajar", relató.
|
|
Algunas personas se enferman, y mueren (o se recuperan), sin acudir jamás al médico.
|
|
Le pregunté a Jonathan qué le pediría a las personas que lo querían deportar.
|
|
Oster told Motherboard these personas are meant to give the system an approachable look.
|
|
Alabaster y yo nunca dejamos de vernos del todo, aunque saliéramos con otras personas.
|
|
"Siempre hay una comunidad de personas malas que querrán usarla de manera incorrecta", dijo.
|
|
Las personas se vuelven turkers con la idea de ahorrar para comprar una motocicleta.
|
|
El testimonio se transmitió en vivo y decenas de miles de personas lo observaron.
|
|
Jammeh envió a sus soldados a cazar personas, a las que acusaba de brujería.
|
|
SUDAMÉRICA El año pasado, la policía mató a un promedio diario de 17 personas.
|
|
Algunas personas, como Tung, el exdirigente de Hong Kong, culpan al plan de estudios.
|
|
Según el último censo, 1,3 millones de personas viven en las favelas de Río.
|
|
Algunas personas quizá hayan intentado escapar de las ciudades afectadas hacia zonas menos contagiadas.
|
|
Pronto, nos dicen, tampoco habrá que hablarles a las personas como si fueran máquinas.
|
|
He was all over the United States taking on different personas, fooling different people.
|
|
En sitios como Sunnyvale, no es difícil que las personas escondan su estatus migratorio.
|
|
La Cruz Roja envió una ambulancia de inmediato y liberó a las catorce personas.
|
|
David Bowie, creator of destinies for his own multiple personas, would certainly be pleased.
|
|
Tenían los datos de 31 residentes en la zona, con detalles de 8750 personas.
|
|
This entry takes the sharp turn inwards when presenting how everyone acquires their Personas.
|
|
La incapacidad del gobierno estadounidense para rastrear el paradero de los niños migrantes ha generado nuevas alertas sobre la posibilidad de que terminen en manos de traficantes de personas o sean puestos en trabajo forzado por personas que se hagan pasar por familiares.
|
|
Una crisis financiera, a mediados de la década de 1990, golpeó duro a muchas personas.
|
|
Al igual que muchas personas, Girish trae suficientes provisiones para cada mes que pasa aquí.
|
|
Although Mr. and Ms. Pippen both have public personas, their divorce is a private matter.
|
|
Lest we think personas don't have power, remember Steve Jobs, and think of Mark Zuckerberg.
|
|
It'd probably be good if you could also set different bookmarks for the different personas.
|
|
The calculated social media personas of most candidates and their families and advisers feel inauthentic.
|
|
The foyers — his work is on display downstairs, too — suggest that he has several personas.
|
|
They're all actors and computer generated personas, part of the plot to trick the world.
|
|
Sería tonto negar que algunas personas son, de hecho, mucho más productivas que la media.
|
|
Pero hay una manera mucho más sencilla de determinar en qué estado están las personas.
|
|
Quiero que otras personas alcen la voz por nosotros para que no tengamos que hacerlo.
|
|
No obstante, la cantidad de personas que se están recuperando en China también está aumentando.
|
|
Vacation is the perfect opportunity to try on some different personas and flirt with strangers.
|
|
Others were happy they focused their efforts on real-life friendships, rather than online personas.
|
|
She look no further than their "adorable" Snapchat personas to see their relationship in action.
|
|
He agonized over the words, trying to build personas by using nothing but his vocals.
|
|
Al día de hoy, hay alrededor de 470,000 personas registradas en Medicaid en Puerto Rico.
|
|
Tactics: Use false identities, accounts or user names that closely mimic or copy real personas.
|
|
But she agreed to let me read through the online personas Michael and Jeff built.
|
|
She gazes at men, imagining their bedroom personas; she flirts; she makes the first move.
|
|
Nadie sabe cuántas personas infectadas con el coronavirus solo presentan síntomas muy leves o ninguno.
|
|
Otras personas encontraron consuelo en la quietud, era una calma bienvenida antes del ataque inminente.
|
|
The server is a treasure trove of data, and provides clues to Schulte's online personas.
|
|
For stars who have been carefully curating their personas for years, these are destabilizing times.
|
|
Las salidas siempre están visibles para que las personas con ansiedad sepan que pueden marcharse.
|
|
"Si no tienes personas que experimentan estos asuntos en una organización, se cometerán errores", agregó.
|
|
En Wuhan se construye un hospital para tratar a las personas infectadas con el coronavirus.
|
|
We all have those two personas, but the third is the hidden and secret one.
|
|
Once we had three very clear personas, I started to notice everything ran more smoothly.
|
|
Una población que envejece implica que más personas están viviendo más tiempo que sus parejas.
|
|
Its influence campaigns blend covert intelligence operations and false online personas with state-funded media.
|
|
Vivir Mejor Sabemos que por instinto sentimos atracción hacia ciertas personas más que a otras.
|
|
Solo este mes, 53 personas han muerto en Estados Unidos a causa de tiroteos masivos.
|
|
Está a la cabeza en tolerancia hacia personas transgénero y en respeto a religiones minoritarias.
|
|
Las personas de la localidad que lucharon contra la avalancha de desechos han sido atacadas.
|
|
Durante ese periodo, se quedaron más personas procedentes de India que de cualquier otro país.
|
|
La economía está empeorando de manera continua y casi 22013 personas han huido del país.
|
|
Colombia, Ruanda y Croacia eran percibidos por muchas personas como sitios peligrosos y en conflicto.
|
|
So that's a through line, that these personas emerge and merge and reappear and disappear.
|
|
Durante mi investigación, muchas, muchísimas personas mencionaron lo bien que él encarna al hombre común.
|
|
Vivir Mejor Sabemos que por instinto sentimos atracción hacia ciertas personas más que a otras.
|
|
Miles de personas se manifestaron ayer en Madrid en rechazo al gobierno de Pedro Sánchez.
|
|
Their relationship and subsequent marriage didn't match their musical personas, so they put it aside.
|
|
Sin embargo, le ha dado a la policía nuevos poderes para controlar a las personas.
|
|
El Times encontró que los pocos avances han dejado a miles de personas en riesgo.
|
|
But the crisis is as much about its leaders' personas as it is their ideologies.
|
|
El año pasado, el número oficial de personas asesinadas por la policía alcanzó su cifra más alta en cinco años, al elevarse a 6220, un promedio de 17 personas cada día, de acuerdo con el Foro Brasileño de Seguridad Pública, que compila datos del gobierno.
|
|
Other fake personas, though, pretended to be progressives or liberals, attacking Trump and praising Democratic candidates.
|
|
FOX: The personas that weren&apost necessarily as close to the truth as we could get.
|
|
Both personas were, the DOJ says, created and controlled by the GRU, Russia's military intelligence directorate.
|
|
Take Tina Fey and Kristen Wiig — two Saturday Night Live alums with very different fashion personas.
|
|
You can grab new Personas in palaces, and Igor isn't the best company this time around.
|
|
GRU officers used both the DCLeaks and Guccifer 2.0 personas to direct message WikiLeaks on Twitter.
|
|
He called it "a very normal thing" to create fake online personas to influence search results.
|
|
No necesitamos el helado o las tartas, pero, sin ellos, muchas personas disfrutarían menos la vida.
|
|
Colonel Sanders has always been KFC's "north star," and he has different personas for different audiences.
|
|
Presidential hopefuls also enlist their sports lives to shore up possible weaknesses in their political personas.
|
|
Pero estaba fascinado por la forma en que muchas personas parecían estar obsesionadas con el tema.
|
|
I'm not sure how he benefitted from creating these various personas he'd embody around different people.
|
|
Watch the video above to see how we took on new personas with drastically different looks.
|
|
He'd adopt more sci-fi-flaired musical personas like Aladdin Sane and the Thin White Duke.
|
|
And it's his music, his personas, his artifice and his art that we're talking about here.
|
|
Musk and Zuckerberg are two CEOs who couldn't be more diametrically opposed in their public personas.
|
|
Still, I don't think it's fair that guys get to take on these gross dating personas.
|
|
Se usaron frases similares la semana pasada para describir las supuestas fechorías de cuatro personas más.
|
|
En un día, más de un millón de personas tomaron las calles de Santiago, la capital.
|
|
"En comparación con las personas que tienen 40 o 50 años, en realidad ella está mejor".
|
|
Cuando terminó el incidente, nueve personas habían muerto y otras seis, incluidos varios niños, resultaron heridas.
|
|
Es una sustancia tan peligrosa que ha dejado un saldo de medio millón de personas envenenadas.
|
|
The officers contacted WikiLeaks under other personas, including the Twitter accounts for DCLeaks and Guciffer 2.0.
|
|
Now living in a rural community, both mother and daughter adopt new personas as African-Americans.
|
|
Most of us living in the digital age lead dual lives, maintaining online and offline personas.
|
|
Si vemos Twitter, las personas que trajeron a familiares de Cuba tienen una opinión muy diferente.
|
|
Al final, murieron ocho personas y se contagiaron más de 700, incluyendo algunos funcionarios del gobierno.
|
|
Además, el país no podía poner en cuarentena de inmediato a una gran cantidad de personas.
|
|
Pastime Paradise Finally, two books by authors with outsized literary personas align with your father's hobbies.
|
|
El gobierno ha argumentado que evaluar a las personas sin síntomas es un desperdicio de recursos.
|
|
Pero entre más débil sea la medida más personas mueren en hospitales que desbordan su capacidad.
|
|
"Como te imaginas a las personas es como serán tratadas en la sociedad", dice la artista.
|
|
Despite their totally opposite personas, the great irony in all this is how similar they are.
|
|
El fenómeno natural ya ha causado el fallecimiento de dieciséis personas y más de mil rescates.
|
|
Pero un grupo de científicos demostró que no son tan pasivas como las personas suelen creer.
|
|
En este trabajo conversamos con varias personas que han convertido sus habilidades informáticas en una profesión.
|
|
That's when they'd meet the rat—shooting them out of their seats and their refined personas.
|
|
Lo cual es equivalente a 1500 millones de personas trabajando ocho horas al día sin pago.
|
|
Trump is full of pride, obsessed with strongman personas, and absent of historical and geopolitical perspective.
|
|
More traditional forms of entertainment have made crossover stars of N.B.A. players whose personas already exist.
|
|
No, la censura real en el cine francés está en la invisibilidad que sufren algunas personas.
|
|
Personally, I absolutely love most fashion trends as they seem to reflect different values and personas.
|
|
Señaló que en "más o menos diez minutos" se adaptó a estar junto a personas desnudas.
|
|
"Nos reconoce a las mujeres como personas independientes con el derecho a decidir sobre nuestro cuerpo".
|
|
Aunque no podía votar, quería "que otras personas participaran cívicamente y que lo hicieran por mí".
|
|
Personas enmascaradas abandonan una tienda después de comprar provisiones en un mercado de alimentos de Wuhan.
|
|
Las personas hacían comentarios acerca de que se había casado con una "negra de piel clara".
|
|
"Necesito implementar un nuevo modelo que me permita detener y encarcelar a personas: culpables sin pruebas".
|
|
Actresses keep fleeing the genteel personas the show saddled them with, finding refuge in seamier characters.
|
|
Mixing tried-and-true personas of the male wardrobe, with D.I.Y. flair, was an O'Brien signature.
|
|
A las personas de Guatemala primero les tendrían que haber negado el asilo en territorio mexicano.
|
|
Aunque Ralat explicó: "A muchas personas no les gustan los mexicanos, pero aman la comida mexicana".
|
|
Comentario Real Madrid y Barcelona se enfrentarán el domingo y millones de personas verán el partido.
|
|
Del mismo modo, quienes sentían tristeza pronosticaban que más personas tendrían que sacrificar a sus mascotas.
|
|
En el sur detienen a personas que migran desde Centroamérica; en el norte las hacen esperar.
|
|
Este hecho ha intrigado a muchas personas a lo largo de los años por dos razones.
|
|
Sin duda ya los habrían matado; ya hay varias personas que saben qué está tramando June.
|
|
También, en muchas otras oportunidades, las cuarentenas fueron utilizadas para segregar personas consideradas sucias o indeseables.
|
|
Alrededor de seis mil personas migrantes están esperando ahí sus audiencias ante tribunales en Estados Unidos.
|
|
Lee recalcó que la insuficiencia cardiaca es un problema particular de las personas con distrofia muscular.
|
|
En 1980, cientos de personas irrumpieron en la embajada de Perú en La Habana buscando asilo.
|
|
En un día en particular, más de un millón de personas se expresaron en las calles.
|
|
Las bacterias resistentes en el agua tenían que provenir de las personas, específicamente de sus intestinos.
|
|
"Pero el gobierno debería implementar más medidas para controlar la contaminación y proteger a las personas".
|
|
The indictment does not say whether the unnamed campaign officials ever responded to the Russian personas.
|
|
En 1980, cientos de personas irrumpieron en la embajada de Perú en La Habana buscando asilo.
|
|
Se sabe que el coronavirus entra a las personas a través de ojos, nariz y boca.
|
|
Actividades ilícitas como la trata de personas y el narcotráfico se encarecen y son más peligrosas.
|
|
Creating such distinct personas on social media is one way to navigate fluid social media identities.
|
|
The clandestine purchase of advertising on the site through fake personas was particularly alarming, she said.
|
|
Otra investigación reveló que las personas que obtienen notas altas en el aspecto de la humildad son menos agresivas y menos críticas hacia miembros de otros grupos religiosos que las personas menos humildes, incluso y en particular después de que sus propios puntos de vista se cuestionaban.
|
|
La libertad de no tener que seguir el ritmo de los demás, "sin presión de hacer nada, sin presión de hablar con nadie, sin obligación de hacer planes con otras personas", es una excelente manera de procesar y relajarse, incluso para personas muy sociales, dijo Roberts.
|
|
Hasta mediados del año pasado, 13 personas murieron por su labor valiente en la protección de la naturaleza y en 23, según el Centro Mexicano de Derecho Ambiental, 21 personas fueron asesinadas por defender el medioambiente —el 39 por ciento de las agresiones registradas vinieron de autoridades—.
|
|
En su respuesta a la muerte de casi un centenar de personas por el estallido en una toma ilegal de combustible, el presidente mexicano ha intentado conciliar su promesa de combatir la delincuencia con la de apoyar a las personas pobres, incluso cuando cometen un delito.
|
|
Diez personas renunciaron o fueron despedidas durante la filmación, comentó Iñárritu, y no se disculpará por eso.
|
|
It's then that they can finally drop the personas they've carefully cultivated, and can be truly honest.
|
|
What it reveals, perhaps, is that everyone's aware of the function of celebrity personas in meme culture.
|
|
Rubin's sons also saw a similar surge in dubious online personas using their exact names and location.
|
|
JG: I would say all of [my appearances] are various prismatic representations of me, personas I'm adopting.
|
|
Kaverzina and Venkov allegedly acted as translators on social media, while simultaneously manning "multiple U.S. personas" online.
|
|
Yet, as Hallman points out, they nevertheless assume heavily constructed personas that seem designed to pique interest.
|
|
Petty mencionó que las personas con lesiones cerebrales traumáticas son más propensas a actuar de forma errática.
|
|
Since May, the most prolific online prankster of 2017 has compiled an exhausting list of web personas.
|
|
The fake social media personas and activist organizations the IRA created reached tens of millions of persons.
|
|
It can be used as a tool to help people create their own personal identities and personas.
|
|
Si, algunas personas me han dicho eso, pero bueno esto está abierto, es un libro abierto (risas).
|
|
Still, both personas live within the performer — which is something real-life superstar Halsey really relates to.
|
|
From this quote we might see the outlaw attitude Hell and other punks incorporated into their personas.
|
|
The hardcore wrestler fought under three different personas in the 22016s: Dude Love, Cactus Jack, and Mankind.
|
|
It's a lot of fun to listen to the chameleonic singer sample all these different musical personas.
|
|
To explore different positions, Ms Wynn creates personas that take part in platonic dialogues with one another.
|
|
On Friday, the website is also launching a video section including interviews with high-level tech personas.
|
|
"You have to admire their honesty," Winter said of the personas she took on for the video.
|
|
La mayoría de las personas usan códigos de seguridad, contraseñas o patrones para "bloquear" sus teléfonos celulares.
|
|
In a lot of ways, your entire career has been you telling different stories using different personas.
|
|
If someone keeps using different personas to cause trouble, then they are booted off Galaxia all together.
|
|
The document details how Russian cyber-warriors posed under false online personas with bland-sounding American names.
|
|
Brad: I think he's the ultimate coyote—which, in terms of American personas, is very much alive.
|
|
Jamás nos topamos con un tabú, incluyendo las interacciones de la policía con las personas de color.
|
|
"Estoy tratando de motivar a otras personas a votar, porque creen que su voto no importa", afirmó.
|
|
Los expertos han insistido en que las personas se vacunen contra la gripe por las razones habituales.
|
|
Se han convertido en puntos de atracción para personas reales que quieren pagar para asesinar a alguien.
|
|
El coronavirus, como se le conoce, ya ha infectado a personas en por lo menos 60 países.
|
|
Cam platforms like LiveJasmin and Streamate focus on connecting viewers with models whose personas fit their interests.
|
|
Casi setenta personas laicas y del clero son investigadas, incluidos tres obispos, treintaiún sacerdotes y dos diáconos.
|
|
Es decir, en los sesenta años que duró la guerra, cada día fallecieron en promedio diez personas.
|
|
Esta última ya excedió su capacidad para 500 personas desde que abrió hace menos de dos semanas.
|
|
Tatu's international stardom in 2002–2003 had owed much to public personas suggesting that they were lesbians.
|
|
Today, many haute-bourgeois people cultivate personas as artists and bohemians — even when they are marketing executives.
|
|
Alrededor de 80 por ciento de las personas infectadas con el nuevo coronavirus tienen síntomas relativamente leves.
|
|
Alrededor de 80 por ciento de las personas infectadas con el nuevo coronavirus tienen síntomas relativamente leves.
|
|
Sin embargo, Venezuela está llena de personas que proponen planes dementes, y Jiménez no se esperanzó mucho.
|
|
In fact, the variety of personas that one can adopt is so great as to be bewildering.
|
|
It's a mish-mash of other personas, which, if she did that on purpose, is one thing.
|
|
Women artists had long been obliged to adopt colorful public personas just to get noticed at all.
|
|
Un cierre total sería particularmente difícil debido a que, para muchas personas, si no trabajan, no comen.
|
|
Un cierre total sería particularmente difícil debido a que, para muchas personas, si no trabajan, no comen.
|
|
She's a grown-up, fascinated by personas, gender roles, connections, obligations, self-destructive behavior and looming mortality.
|
|
Al oírlo, yo imaginaba uno de esos cultos en que las personas se inmolan o gozan sacrificándose.
|
|
Bowers ya fue acusado de cometer crímenes de odio por la muerte de once personas [en inglés].
|
|
Hasta el 31 de enero, menos de una de cada 40 personas con infecciones confirmadas había muerto.
|
|
Muchas personas solo piensan en los riesgos —salpicaduras de aceite, pequeñas quemaduras— y no en los beneficios.
|
|
"Parece que cuando se enteran de que las personas que viene aquí son nudistas, se asustan", señaló.
|
|
Aspiring singers learn how to sing and dance, and their personas are crafted by their record labels.
|
|
Para cuando Wisnia y Spitzer se volvieron a encontrar, ambos ya se habían casado con otras personas.
|
|
Kwiet fue una de las personas que entrevistó a Spitzer para el libro Approaching an Auschwitz Survivor.
|
|
"Lo que está sucediendo en la actualidad es que las personas están retomando ese proceso", continuó Burns.
|
|
"Algunas personas dicen que es un deporte, pero no lo es, es una pérdida de tiempo", dijo.
|
|
"Si fueran personas de verdad", comentó Motokawa, quien disfrutaba las festividades, "este sería un lugar realmente alegre".
|
|
Tiene 1300 millones de personas, de las cuales el 40 por ciento tienen menos de 16 años.
|
|
Se ha informado que alrededor de 6000 personas han sido infectadas y al menos 132 han muerto.
|
|
Sin embargo, para muchas personas, la Copa del Mundo había representado una especie de punto de inflexión.
|
|
But like so many online personas, Ms. Guy's masked the more complicated aspects of her personal life.
|
|
Desde ese punto, debes observar lo que están haciendo otras personas y tratar de reflejar su comportamiento.
|
|
Estados Unidos, también, podría ayudar mucho a México si redujera el número de personas que consumen drogas.
|
|
La investigación de Ahammad y Graham comprueba que las personas pueden arrojar en el Ganges sus bacterias.
|
|
El gobierno ruandés recibió fuertes críticas por parte de personas que cuestionaban las prioridades financieras del gobierno.
|
|
"As a broad rule, virginal personas are overwhelmingly preferred for unmarried female K-Pop stars," he said.
|
|
It included creating fake U.S. personas and stealing the identities of real Americans to hide their tracks.
|
|
But she's exceedingly skilled in inventing charismatic personas to fulfill the fantasies of the men around her.
|
|
Easing smoothly from light comedy to sweaty terror, the three leads strive to transcend their beta personas.
|
|
También comentó que muchas personas se estaban quedando con amigos o familiares porque sus casas estaban dañadas.
|
|
También comentó que muchas personas se estaban quedando con amigos o familiares porque sus casas estaban dañadas.
|
|
"Es la escuela para los nerds del surf, pero son las personas más geniales que puedes conocer".
|
|
"No somos solamente personas locas que mezclan cosas para ver qué sucede", aseguró el volcanólogo Ingo Sonder.
|
|
Expertos y usuarios han advertido sobre el riesgo de acusar a personas inocentes que implican estas pesquisas.
|
|
"Perú sí necesita una norma que posibilite que personas de avanzada edad que tengan problemas de salud puedan seguir arresto domiciliario", dijo el presidente, pero precisó que la ley debe ser debatida en profundidad "para evitar que se puedan filtrar personas encarceladas que sean un peligro para la sociedad".
|
|
La mayoría de los pacientes que presentaron problemas pulmonares graves vinculados al vapeo —un brote que hasta ahora ha sido la causa de que 1479 personas se hayan enfermado y que 33 hayan muerto— inhalaron vapores de THC, el ingrediente activo de la marihuana que narcotiza a las personas.
|
|
Esto no se debe necesariamente a un incremento gigantesco de la cantidad de gente que se queda más tiempo, sino a que su proporción dentro del grupo de las personas indocumentadas ha aumentado por la gran disminución de las personas que cruzan la frontera desde el año 2000.
|
|
" His lawyer added, "Although Mr. and Ms. Pippen both have public personas, their divorce is a private matter.
|
|
So much of this series is about digging into who these teens are underneath their high school personas.
|
|
Throwaway email addresses could be combined with fake images of people, for example, to fabricate entire online personas.
|
|
Young girls finally felt free expressing their experiences of pain under patriarchal oppression through web art and personas.
|
|
Conocerse a sí mismo facilita encontrar a otras personas que comparten tus pasiones y puede mejorar tu empatía.
|
|
It's entirely possible that his powers have allowed him to create whole personas independent of his core identity.
|
|
You know, we actually have stayed away from personas because ... Yeah, it doesn't seem to have a personality.
|
|
By now, it's come to define the tone and tenor of the Carters' public personas — and their music.
|
|
While Google seems more friendly to taking on different personas, in Hildebrandt's view, Google is just being practical.
|
|
Their new, engaged personas have to reflect some inner core that was always there, waiting to be revealed.
|
|
Politicians go to great lengths to cultivate authentic, relatable personas, often because they're much wealthier than their constituents.
|
|
"El artículo de Sean Penn suscita el interés frívolo de muchas personas", dijo Enrique Krauze, reconocido historiador méxicano.
|
|
Algunas personas que se encontraban en la casa están bajo custodia de las autoridades y otras posiblemente huyeron.
|
|
Be smart: Fake reports, fake stories and fake personas have existed on television, radio and print for years.
|
|
He charged Russian hackers and Russians who created phony online personas and social media pages to deceive Americans.
|
|
At the same time, personas like Cowell and Trump deign to give an ordinary, hardworking American a chance.
|
|
Drag queens and wrestlers alike take pains to carefully craft their personas, outfits, makeup and on-stage maneuvers.
|
|
"Ningunas personas en Colombia les gustan cocaine"—"No one in Colombia likes cocaine"—Mari told me in Spanish.
|
|
Their offstage personas are warm and, admittedly, goo er than they are in front of a sweaty crowd.
|
|
Susan Sarandon is used to taking on the personas of the characters she plays, but their cigarette habits?
|
|
Muchas personas con tos y esputo tienen los pulmones congestionados a consecuencia de las partículas de polvo irritantes.
|
|
Las familias más inteligentes crean consejos dentro de las empresas que incluyen a personas ajenas a la familia.
|
|
Este hallazgo sugiere que se podrían desarrollar tratamientos para que otras personas puedan tener el mismo mecanismo protector.
|
|
Here, one of the joys is getting to creep inside the personas of all these people as well.
|
|
The biggest changes, however, occurred with the public personas of the late Antonin Scalia and Ruth Bader Ginsburg.
|
|
The special counsel said that the officers hacked Democratic officials and released the stolen documents through online personas.
|
|
VICE: Igual que las personas de las que hablas en tu libro, ¿tú también te consideras un desconectado?
|
|
Pero, en general, está diseñada para las personas que quieren saber lo básico para fortalecer su seguridad digital.
|
|
The document lists several cases in which Americans communicated with the Russian operatives through their fake online personas.
|
|
She's also capable of taking on the personas of other pop singers, like an insanely impressive vocal chameleon.
|
|
NikkieTutorials and Patrick Starrr, for example, both use pseudonyms and screen names to better suit their online personas.
|
|
En promedio, las cepas de gripe estacional matan a aproximadamente el 0,1 por ciento de las personas infectadas.
|
|
La mayoría de los casos de infección por coronavirus no son graves, pero algunas personas se enferman bastante.
|
|
Los investigadores advierten que son estafas, pero las personas que buscan deshacerse de alguien no están prestando atención.
|
|
Las autoridades reportaron la detención de 38 personas, pero precisaron que ocho de ellas fueron puestas en libertad.
|
|
En este trabajo hablamos con personas que sufrieron en carne propia las consecuencias del cambio climático este año.
|
|
"Aren't people playing video games supposed to embody the skills of their online personas?" an exasperated Tiger asks.
|
|
Activistas por los derechos de las personas homosexuales organizaron una marcha sin autorización del gobierno y fueron reprimidos.
|
|
Maybe we're gullible or naïve, but that's why standup personas make such good springboards for memoirs or sitcoms.
|
|
Unas cuantas personas con mascarillas blancas esperaban afuera de las puertas cerradas de un supermercado, amables, pero nerviosas.
|
|
Taiwán requerirá la cuarentena para las personas provenientes de una lista de 20 países y tres estados estadounidenses.
|
|
Al día siguiente, la cifra rebasó las 22020 infecciones, murieron siete personas y el mercado bursátil se desplomó.
|
|
El virus fue contenido después de haber infectado a 8098 personas y dejado un saldo de 200 muertes.
|
|
Esto se llama "distanciamiento social" o "distanciamiento físico" y es básicamente un llamado a alejarte de otras personas.
|
|
Las personas de otros estados, en su mayoría inmigrantes blancos, representaron más de la mitad de dicho aumento.
|
|
Salud Según una investigación, solo una pequeña minoría de personas entra en pánico cuando se siente bajo amenaza.
|
|
Sin embargo, alrededor de 150.000 personas se dirigen al norte con destino a San Diego todos los días.
|
|
Algunas personas de la caravana dicen que evitan los refugios porque temen ser detenidas por las autoridades migratorias.
|
|
Two iconic New York broads known as much for their personas, at this point, as for their work.
|
|
"Las personas que son muy inactivas se benefician de hacer solo un poco más de ejercicio", comentó Powell.
|
|
Muchas personas con discapacidad odian los museos de Medicina porque los ven como pacientes que deben curar, comentó.
|
|
Sin embargo, muchas personas con discapacidades no serían capaces de subir a través de las escaleras del monumento.
|
|
"Algunos de los medicamentos que las personas han fabricado solo son bioquímica sofisticada puesta al fuego", declaró Kimmerer.
|
|
Las personas con padres o parientes de edad avanzada deben tener un plan para cuidarlos si se enferman.
|
|
Una importante televisora está impidiendo que personas que hayan visitado ciertos países ingresen a sus oficinas en Europa.
|
|
Alabaster me ayudaba a desplazarme por el campus y algunas personas asumieron que hacía mucho más que eso.
|
|
Durante un mes, las personas afiliadas a la empresa no respondieron mis correos electrónicos ni mis llamadas telefónicas.
|
|
En una semana reciente, dijo, 78.000 personas en el país lograron acceder al sitio a pesar del bloqueo.
|
|
Una vez que comenzó a compartir su historia, más personas lo persuadieron para que la contara en público.
|
|
PARÍS — Los ciudadanos venezolanos sufren, mueren y abandonan el país en un promedio de 5000 personas por día.
|
|
Controlled accounts under fictitious personas then spread links to those articles on social media with hyped-up headlines.
|
|
"Pero solo una pequeña parte de la población está verdaderamente consciente de que existe ese tráfico de personas".
|
|
El clima extremo ha provocado el desplazamiento de siete millones de personas durante la primera mitad de 2019.
|
|
Todos los días, miles de personas se forman en la frontera sur de Estados Unidos para solicitar asilo.
|
|
Un número cada vez mayor de personas —incluidos los médicos que atienden a los pacientes— se han infectado.
|
|
Las personas que están en la primera línea de defensa del patrimonio natural mexicano viven bajo constante amenaza.
|
|
Docenas de personas estaban ahí, dentro del estrecho apartamento de Marieke Vervoort, sin saber qué decir o hacer.
|
|
Algunas complicaciones serias no son evidentes hasta que un medicamento ha sido usado durante años por muchas personas.
|
|
"Trajeron armas de guerra", dijo Diego Reyes Alonso, de 26 años, una de las personas que fueron atadas.
|
|
Intelligence operatives reportedly created roughly two-dozen fake Facebook personas to conduct "surveillance" on associates of Macron's campaign.
|
|
"Pero solo una pequeña parte de la población está verdaderamente consciente de que existe ese tráfico de personas".
|
|
Kanye and Trump each serve a need for the other, filling a void in each other's public personas.
|
|
Over the course of several decades she's transformed herself into a seemingly endless list of characters and personas.
|
|
Aprovechó la ocasión para disculparse por un capítulo oscuro en la historia de su familia: uno de sus antepasados había sido dueño de personas esclavas en un condado cercano y al investigar su genealogía, Patterson, quien es blanco, encontró un testamento donde se les heredaban estas personas a otros familiares.
|
|
"Defendants and their co-conspirators used false U.S. personas to organize and coordinate U.S. political rallies in support of then president-elect Trump, while simultaneously using other false U.S. personas to organize and coordinate U.S. political rallies protesting the results of the 2016 U.S. presidential election," officials said on Friday.
|
|
Monterrosa fue acusado por la Comisión de la Verdad de orquestar la masacre de casi mil personas (la mitad de ellas niños) en El Mozote, en diciembre de 1981; otros gobiernos habían dicho —sin cumplirlo— que retirarían de edificios públicos los nombres de personas señaladas por violaciones a los derechos humanos.
|
|
El año pasado, Brasil registró más de 1,6 millones de casos de dengue; 863 personas murieron de la enfermedad.
|
|
No, we're not talking about the white-hatted nurse fantasies of '90s porn; We're talking magical, fantastical, futuristic personas.
|
|
All these Britneys speak to the variety of personas Spears can embody, seemingly at the drop of a hat.
|
|
The other four honor tours of Bowie's and, by extension, some of the personas he constructed throughout his career.
|
|
It's important to note that these personas were not all designed to support Trump or to spread conservative messages.
|
|
Probably. Do they know that you (and the MoonPie account or whatever) are constantly invoking their personas for clout?
|
|
Still, the extraordinary exchange in the Oval Office underscored, yet again, how different Trump's and Pence's public personas are.
|
|
They use stock images for their profile photos and in some cases the different personas link to each other.
|
|
As with the Rubin personas, the author photo used for Ian Leaf is taken from a stock image site.
|
|
Below, Allie X speaks with The Verge about her Super Sunset personas, and the minimal contents of her bag.
|
|
"Quisimos que todas las personas interesadas tengan la misma información", dijo a BuzzFeed News el Vicealcalde previsional Adam Medrano.
|
|
Competition, exaggerated personas, special techniques... One could say that skill in one could translate to skill in the other.
|
|
Pero alguien enfurecido decidió tocar las campañas de la iglesia en la plaza, y entonces llegaron cientos de personas.
|
|
Al leer a personas como Graham, uno podría imaginarse que los ricos de Estados Unidos son, sobre todo, emprendedores.
|
|
Pero algunas personas de 288, 268 o 403 años se ven y se sienten jóvenes, mientras que otras no.
|
|
Los prejuicios internalizados sobre el envejecimiento pueden empeorar no solo la perspectiva de las personas sino también su salud.
|
|
Under pressure from the U.S. government, the two GRU-backed personas were shut down by the social media companies.
|
|
If Kerrigan the Courageous doesn't take, other personas, perhaps less dignified, will be trotted out to protect the investment.
|
|
Varias personas le han dejado ropa para que se "tapase" y aun así no la han dejado subir. pic.twitter.
|
|
"Innovador e inspirador, él muestra lo mejor de la arquitectura y cómo puede mejorar la vida de las personas".
|
|
It's a record that in part addresses false personas and perception manipulation in this era of digital love desperation.
|
|
Hay personas que van a ir a mesa porque les han prometido algo que no les van a cumplir.
|
|
Other bands have had costumes, live gimmicks, fake personas—but in the past, that seemed to complement the music.
|
|
She sought to examine the construction of the female gender, from its rituals to its poses to its personas.
|
|
Women who spit bars bring forth a diverse range of emotions, experiences, and personalities through their music and personas.
|
|
A Brathen, de 24 años y dueña de un estudio de yoga en Aruba, la contactaron cientos de personas.
|
|
Of course, our narrator takes on the personas of others, but as they are seen and heard by her.
|
|
Often I slipped into one of a few personas I had invented to make myself feel more authentically magical.
|
|
"Art discourse has always favoured the cult of individuality and charismatic artistic personas," says the show's curator, Natalia Sielewicz.
|
|
It promised to create and maintain fake online personas that would deliver messages highlighting Mr. Trump's merits and Mrs.
|
|
Monteiro ha identificado nueve casos en los que las personas que expuso fueron arrestadas en relación con asesinatos encargados.
|
|
El fuego ha devastado las áreas costeras ubicadas cerca de Atenas, causando la muerte de al menos 74 personas.
|
|
Más de 15.700 personas fueron procesadas en 2017 por tratar de regresar a Estados Unidos después de su deportación.
|
|
But what's been driving coverage of both Cyrus and Styles lately is their current relationship to their old personas.
|
|
One day, perhaps, someone will figure out how to mine the juxtaposition of their differing personas and comic styles.
|
|
Zora, usado en asilos de Francia, dirige sesiones de ejercicio, propone juegos y puede tener conversaciones con las personas.
|
|
Con Trump ya se han establecido nuevas restricciones para que las personas que quieran cruzar legalmente tramiten el asilo.
|
|
Al mismo tiempo, el documento advierte que en varios países se ha disparado la cantidad de personas con malnutrición.
|
|
Eso hace que las personas mayores y sus familias se pregunten cuáles son las precauciones adicionales que deben tomar.
|
|
Más de 125.200 personas han sido infectadas y la Organización Mundial de la Salud la declaró ya una pandemia.
|
|
Coronavirus A miles de personas que pueden haber estado expuestos al coronavirus se les ha pedido que se recluyan.
|
|
En segundo lugar, los trabajadores de salud y quienes cuidan de personas enfermas están en el frente de batalla.
|
|
"Las personas que migran no han pasado por las principales ciudades, aeropuertos o han estado en cafés", dijo Perry.
|
|
Ms. Lennox, in her seventh decade, has deconstructed herself and her various personas for a compelling museum self-portrait.
|
|
Ayoub: Robyn wanted to have a contrast of two characters that would be the same woman with different personas.
|
|
Mientras se realizaba el diálogo hubo un incendio provocado y un tiroteo: en ambos sucesos murieron ocho personas más.
|
|
En muchas ocasiones forjamos redes de afinidad con personas que en otras circunstancias jamás formarían parte de nuestras vidas.
|
|
En la actualidad se hacen pruebas para intentar remplazar esas células y alargar la vida útil de las personas.
|
|
"Las personas deben ser más cuidadosas para evitar tocar algo sucio y después ponerse las manos en el rostro".
|
|
Vio a millones de personas reaccionar a la noticia de que se había curado y especular sobre su identidad.
|
|
De todas maneras, a muchas personas en China les preocupa que se relaje el control del virus demasiado pronto.
|
|
Tanto los residentes como los invitados dijeron que la mayor parte de las personas en el complejo son blancas.
|
|
Pero quizás una vez que el vínculo se rompa formalmente, las personas en ambos lados del brexit puedan reconciliarse.
|
|
Casi cinco millones de personas han huido de la represión, la pobreza y el autoritarismo del régimen de Maduro.
|
|
Meehan deseaba que sus retratos obligaran a las personas a mirarse unas a otras, tal vez por primera vez.
|
|
Algunas personas creen que los latinos en nuestra frontera sur son una amenaza para el estilo de vida estadounidense.
|
|
"Muchas personas en esos países solo han visto un atisbo de lo que es tener una vida mejor", dijo.
|
|
"Ahora que fue aprobada, personas que virtualmente no tuvieron nada que ver con ella reciben los halagos", escribió Trump.
|
|
Casi 400.000 personas han visto el video de la declaración de Trump que subí a mi cuenta de Twitter.
|
|
Los firmantes afirmaron que incluso el límite actual de treinta mil refugiados estaba "dejando a miles de personas indefensas".
|
|
Estas personas, sin embargo, no pertenecían a una de las muchas pandillas que trafican drogas o armas en Brasil.
|
|
"Han matado a muchas más personas", dijo Armando Brasil, quien tiene guardaespaldas por su labor persiguiendo a las milicias.
|
|
Podrías compartir ese teléfono con personas y marcas que utilizas pero a las que no confías todos tus datos.
|
|
Ahora él tiene un equipo de aproximadamente once personas, siete en California, tres en Dinamarca y una en China.
|
|
Afirmó que más de cien personas han almacenado muestras de ADN de sus mascotas con la expectativa de clonarlas.
|
|
Las personas que necesitan menos de seis horas para descansar cada noche podrían compartir esta predisposición con otros familiares.
|
|
Por lo general, las personas con antecedentes de psicosis se excluyen pues las drogas psicodélicas pueden exacerbar su condición.
|
|
We expend so much energy and time crafting these personas that we lose sight of who we really are.
|
|
Ahora él tiene un equipo de aproximadamente once personas, siete en California, tres en Dinamarca y una en China.
|
|
Las instituciones públicas, todas, están siendo reemplazadas por "personas leales al gobierno", para usar el propio término de Bolsonaro.
|
|
Los compañeros son dos personas que comparten la experiencia de convertirse en la versión más completa de ellos mismos.
|
|
Celebrities have long waded into the political arena, throwing the weight of their public personas behind candidates and causes.
|
|
But to the minds of some young children, these new technologies—and the personas they project—can be confusing.
|
|
Podrías compartir ese teléfono con personas y marcas que utilizas pero a las que no confías todos tus datos.
|
|
MADRID — Alguna vez recordaremos esos días en que el mundo se dividía en personas con mascarilla y sin mascarilla.
|
|
Amy Sedaris returns as an unhinged television host — and several other personas — in this Emmy-nominated sketch-comedy series.
|
|
They still collaborate constantly — and in Keanu, the duo's newest film (written by Peele and fellow Key & Peele alum Alex Rubens), they unsurprisingly play best friends who have to trade in their friendly, gentle poet personas for the tougher, menacing knight personas necessary to rescue Peele's character's kitten from a notorious gang.
|
|
"Si bien la industria cinematográfica debe incluir más historias de personas LGBTQ, de color y transgénero, los estudios finalmente están atendiendo las llamadas de personas LGBTQ y aliados de todo el mundo que quieren ver más diversidad en las películas", dijo la directora ejecutiva de GLAAD, Sarah Kate Ellis, en un comunicado.
|
|
Un estudio nuevo realizado con miles de personas en 355 ciudades sugiere que la naturaleza humana es más honesta de lo que podría pensarse, pues la mayoría de las personas que se toparon con las billeteras plantadas por los investigadores buscaron al dueño para regresarla, especialmente si contenía cantidades considerables de dinero.
|
|
La mujer me dice que una parte es para las personas que esperan durante horas en la fila para comprar.
|
|
Speaking to TIME, DuVernay explained that when it came to casting the movie, she wanted strong personas, not just actors.
|
|
Both Scott and Thorpe's public personas are loud, but their masks have slipped by the time that the series ends.
|
|
It's evident in the public personas of every half-popular DJ who shares memes about Pochettino on their Facebook feed.
|
|
Arya and Sansa Stark have also ascended because they've played a political long game that aligns with their evolving personas.
|
|
Chase Rubin's name is being used by three seemingly fake online personas: a photographer, real estate developer, and private financier.
|
|
They used those personas to release information, including thousands of stolen emails and other documents beginning in June of 2016.
|
|
Kaverzina served on the same project and posted social media content posing as "multiple US personas," according to the indictment.
|
|
Sin embargo, los críticos aseguran que, para muchas personas, la edad subjetiva solo refleja las obsesiones culturales con la juventud.
|
|
As much as we wish celebrities were our close, personal friends, all we know them by are their public personas.
|
|
If you're going to have public and private personas online there needs to be a really big firewall between them.
|
|
Our AIM personas were carefully crafted, and based upon that now-mortifying reminder of our younger selves: the screen name.
|
|
But he also had difficulties separating his onstage personas from real life and succumbed to drug problems, particularly cocaine use.
|
|
His instruments split the stage in two halves, offering a window onto the two personas that make up his work.
|
|
Shortly after WikiLeaks established contact with the Russian online personas, Assange asked his hosts to beef up his internet connection.
|
|
And how much of any of these celebrities' personas is just a product of what we collectively project onto them?
|
|
Their personas of unbridled fury and panicked dispassion are quickly revealed to be the defenses of two deeply traumatized brains.
|
|
Respondents were characterized with five different payment personas: The Autopilot, The Points Person, The Tracker, The Optimist, and The Juggler.
|
|
They used fake or stolen U.S. personas to set up PayPal accounts and conduct financial fraud to finance their efforts.
|
|
The colorful costumes and makeup are said to have influenced the personas of pop stars like Lady Gaga and Sia.
|
|
Algunas personas que viven y trabajan en la granja reportaron sin preocupación que el ganado cruza el cerco con frecuencia.
|
|
Russians used these PayPal accounts to establish fake U.S. personas and also bankroll the purchases of political advertisements, Mueller alleges.
|
|
" He longs to merge his personas: "There's a blended version, where I'm on but I'm not putting on the mask.
|
|
You might say Ms. Schumer has merely changed rude personas, replacing the ditsy girl with that of the arrogant celebrity.
|
|
Both men are performers, too, with years of practice in honing personas built on equal parts of charm and threat.
|
|
Humor is another appealing Canadian quality that, alas, is in short supply in the snarky personas of Trump and Cruz.
|
|
Controversial though both claims may be, it's clear that female voices are so far the industry standard for assistant personas.
|
|
Even journalists who are studiously solemn and self-important in their traditional media personas engage in snarky commentary on Twitter.
|
|
Todos tenemos demasiadas contraseñas para recordar, razón por la cual algunas personas simplemente reutilizan las mismas una y otra vez.
|
|
A voracious reader who was unquenchably curious and artistically suggestible, his personas were often an amalgam of other people's thoughts.
|
|
La mayoría de las personas se recuperan en menos de dos semanas y a veces en solo unos cuantos días.
|
|
Según las autoridades, 24 personas murieron y 49 resultaron heridas por las explosiones sucedidas ayer en Tultepec, Estado de México.
|
|
Un nuevo estudio analiza la relación que establecemos con lo que vemos o percibimos de los dispositivos de otras personas.
|
|
La imagen corporal siempre es un tema complicado, más aún para personas que, como Katrina Manta, han tenido trastornos alimentarios.
|
|
Todas estas personas han hecho el difícil tránsito a la apreciación de su cuerpo y su apariencia tal como es.
|
|
Se podía ver a unas cuantas personas recostadas contra las vallas; algunos dormían en el piso tapados con mantas isotérmicas.
|
|
Coronavirus Las personas de 281 años o más son particularmente vulnerables a infecciones graves o fatales derivadas del COVID-224.
|
|
La mayoría de las personas se infectan con uno o más de estos virus en algún momento de sus vidas.
|
|
Muchas naciones han impuesto restricciones o prohibiciones de arribo a personas que llegan de países que con brotes importantes conocidos.
|
|
Estas son las personas principalmente responsables de la oleada de compras de papel higiénico y las que vacían las estanterías.
|
|
As a teenager growing up in Hampstead, North London, he was a keen cosplayer, creating Dungeons and Dragons-style personas.
|
|
Estudios no oficiales señalaron recientemente que el saldo de muertos a causa del huracán podría ser mayor que 4645 personas.
|
|
Las acciones policiales causaron la muerte de 5012 personas en 2017, un 19 por ciento más que el año anterior.
|
|
Then came the names and the fixed personas: D. Dawg, who wore a rabid dog mask and carried a cowbell.
|
|
Estornudar en tu mano aumenta las probabilidades de que pases tus gérmenes a otras personas u objetos a tu alrededor.
|
|
En Igualada —60 km al oeste de Barcelona— han muerto tres personas, los contagios crecen y, claro, habrá peores noticias.
|
|
Abundan los vestidos dirndl y overoles tipo lederhosen, que antes se consideraban la vestimenta de personas conservadoras en la campiña.
|
|
"No queremos que nuestros hijos trabajen en la construcción, pero tampoco queremos que vengan personas del extranjero a hacerlo", dijo.
|
|
Hay una causa adicional: muchas personas que tienen empleos con salario mínimo no tienen posibilidad de pedir días por enfermedad.
|
|
A veces deben trabajar incluso cuando están enfermos, a pesar de que al hacerlo están en contacto con más personas.
|
|
Del otro, la más destartalada Ludmir Center for Women's Health, que atendía a personas con Medicaid y pacientes sin seguro.
|
|
Personas a menudo usadas como arma política de regímenes autoritarios de medio mundo, de grandes potencias y de países ricos.
|
|
Not only did the incident have a massive influence over both parties' public personas, it also directly infiltrated their work.
|
|
Eso se debe a que Facebook y otras redes sociales prohíben que las personas extraigan las imágenes de los usuarios.
|
|
Quizá nuestra obligación moral hacia personas como Fabienne sea esta: si nos permitimos contemplarlos, no miremos hacia otro lado después.
|
|
Una de las cualidades más encantadoras de mi esposa es su atención, en tiempo real, hacia las personas que ama.
|
|
Algunas personas respaldan la versión de una rebelión del pueblo en contra de la tendencia del presidente hacia el autoritarismo.
|
|
Lo que pasa con los barcos es que te ofrecen muchas oportunidades para encontrarte con las personas a tu alrededor.
|
|
In the game, players can spend real money to upgrade their online personas and arrange digital fights through social media.
|
|
También confirmó los pasajes en sus libros que describen el apoyo que recibió de personas poderosas, y proporcionó nuevos detalles.
|
|
Colombia, un lugar desigual y violento, desplazó durante décadas a cientos de miles de personas que encontraron refugio en Venezuela.
|
|
"Actualmente, muchas personas no son limpias, se visten mal y no tienen la sofisticación de la buena crianza", se lamentó.
|
|
Después, las personas migrantes son regresadas a México, donde activistas denuncian que quedan expuestas a la violencia y la inseguridad.
|
|
Solo en Estados Unidos, unos 46 millones de personas sufren algún tipo de enfermedad mental que dificulta su vida diaria.
|
|
Ninguna de las personas que estaban adentro del pequeño tribunal se movió, pues todo estaba pasando en una enorme televisión.
|
|
Este espíritu viene entrampando al progresismo de izquierda que ubica a personas como Yaniv inmediatamente del lado de los oprimidos.
|
|
El país se convirtió en 2005 en el tercero del mundo en aprobar el matrimonio entre personas del mismo sexo.
|
|
"Sabemos que hay personas que vienen de China que abren fábricas en Tailandia", dijo Banjong, del departamento de trabajos industriales.
|
|
The legacy of direct elections also helped personalize politics: Israelis no longer vote for party platforms; they vote for personas.
|
|
By 1987, Mr. Michael had become just fresh, switching personas from soft to hard, from exuberant cheerleader to butch troubadour.
|
|
While the jokes and comedian personas are as shaped as the dialogue and characters in movies, they feel more real.
|
|
Alrededor de 2 millones de personas pidieron al servicio de streaming que la retirara, diciendo que ofendía a los cristianos.
|
|
Al menos 325 personas han sido asesinadas en Nicaragua durante la represión contra las manifestaciones antigubernamentales que comenzaron en abril.
|
|
Son sobrevivientes de una campaña genocida del Estado Islámico cuyos militantes asesinaron y secuestraron sistemáticamente a personas del pueblo yazidí.
|
|
Desde finales de enero unas 240 personas han sido devueltas a México como parte del Protocolo de Protección al Migrante.
|
|
Para los entusiastas del mukbang sí que hay: mirar a otras personas alimentarse en vivo a través de una pantalla.
|
|
Chang aprendió a no avergonzarse por sus amores y a descubrir la riqueza de convivir con personas de culturas distintas.
|
|
Ted Cruz are cut from very different ideological cloth, but both enjoy "outsider" personas and occasional clashes with party leaders.
|
|
Some 80 years later, one of these agendered personas had an immediate and revelatory effect on conceptual artist Gillian Wearing.
|
|
"Vlogger" personas have thrived on YouTube in part because monetization can be unreliable, meaning production costs have to be low.
|
|
You told Dazed that we're living in an age where music lacks authenticity and musicians are too busy putting on personas.
|
|
In the indictment of the IRA, prosecutors highlighted the fact that the agency had used false IDs to verify false personas.
|
|
I love seeing these personas come out in friends and getting a peek at sides I might not see too often.
|
|
Their calculated personas rival anything seen on the WWE—just replace spandex with business casual, and the wrestling ring with Twitter.
|
|
The personas that Parker Day creates with her subjects aim to capture an authentic feeling in the face of the outlandish.
|
|
Information gathered by BuzzFeed News connects him to the creation and/or maintenance of the Rubin and Ian Leaf/Andrews personas.
|
|
As early as 2015, online personas in his two names began pumping out content on websites with domains such as ianleafreviews.
|
|
And that's because over that time, the way we think about pop stars and the personas they wear has changed radically.
|
|
If you were to describe their personas, you'd need to mention their weight, because it's a major part of their character.
|
|
In the latest case, Microsoft said Russia's hackers attacked targets through a combination malicious emails, fictional personas, stolen passwords and malware.
|
|
Paradójicamente, las personas mayores podrían expresar sentimientos de cariño hacia su generación aunque, al mismo tiempo, sientan aversión hacia sus coetáneos.
|
|
Durante ese periodo, el número de infecciones nuevas aumentó un 38 por ciento en las personas de quince a veinticuatro años.
|
|
A diario se contagian miles de personas más y muchos chinos temen que la propagación del virus no se controle adecuadamente.
|
|
The campaign was organized through a series of fake personas that created various social media accounts, including on Twitter and Facebook.
|
|
This feature allows brands to segment their customers into a number of personas and create layouts that work best for them.
|
|
Where YouTube has found success with creators who carefully edit and curate their personas, Twitch relies on entertainment on the fly.
|
|
Female rappers are known for explicit musical themes, provocative personas, and aggressive lyrics, putting them squarely outside the parameters of respectability.
|
|
This seems particularly relevant in the case of gay male politicians, whose public personas appear to clearly align with gender expectations.
|
|
The most mainstream adopt faux-innocent personas vaguely reminiscent of the way music executives once promoted Justin Bieber, a Canadian celebrity.
|
|
"Las personas van a estar juntas sin importar ninguna enfermedad", dijo Daniella Hernández, de 17 años, al lado de su novio.
|
|
"Hay personas que quieren desprenderse de sus propios problemas legales bajo el argumento de que actuaron bajo las órdenes del gobernador".
|
|
"Le dimos a las personas una vivienda digna", dijo Darío Vivas, un legislador del Partido Socialista Unido, al que pertenece Maduro.
|
|
The inability to vet real personas online makes it hard to be discerning about how money is transacted on the internet.
|
|
The pair so effortlessly slid back into their movie personas that people are interviewing Cooper's current girlfriend and ex about it.
|
|
They'll then portray those attractive, made-up personas on various dating apps and social networks not reserved for dating, like Facebook.
|
|
Mueller's indictment said the Russians adopted false online personas to push divisive messages and staged political rallies while posing as Americans.
|
|
In your last show Pretty/Ugly, you created teenage personas and uploaded videos asking people to rate how attractive you were.
|
|
Brands such as Wendy's, Arby's, Denny's and Taco Bell are developing unique online personas to engage with customers and stay relevant.
|
|
What the all-autonomous Roborace lacks in human personas and engine noise, its cars easily make up for with visual panache.
|
|
My little group tries to figure out where everybody is from and comes up with some new personas for this night.
|
|
P (aka Yang Junyi) and Melo (aka Xie Yujie) have less media-ready personas, but they still have their fans. Psy.
|
|
According to the indictment, the accounts were used as false personas to release tens of thousands of stolen emails and documents.
|
|
It is a formula Mr. Trump has returned to time and again as he has cycled through different money making personas.
|
|
Por todo El Paso, muchas personas describieron razones similares para votar: la retórica de Trump y el tiroteo del año pasado.
|
|
"La influenza mata a las personas", dijo el 26 de febrero Mick Mulvaney, jefe de Gabinete interino de la Casa Blanca.
|
|
Un programa piloto busca que quienes planean practicar medicina en humanos primero aprendan sobre el entorno compartido entre animales y personas.
|
|
La perseverancia también ha rendido frutos al otro lado del mundo, en el rescate de trece personas atrapadas en una cueva.
|
|
Según las autoridades de ese país hay 31 personas con causas en la fiscalía por sus actuaciones durante el gobierno anterior.
|
|
That's because Spiegel is driven by the idea that people are looking for alternatives to their curated Facebook and Instagram personas.
|
|
They built fictitious personas, Facebook (FB) said, and were well-resourced, spending more than $100,000 on ads on Facebook and Instagram.
|
|
Este mecanismo sería un hito para la comunicación de personas cuya posibilidad de hablar quedó inhabilitada por lesiones o trastornos neurodegenerativos.
|
|
El Senado mexicano aprobó ayer por unanimidad una ley [en inglés] para otorgar a personas trabajadoras del hogar derechos laborales básicos.
|
|
At the same time, their public personas were a lot different from Bush's, in ways that were consequential for the presidency.
|
|
"Al menos esto reduce la velocidad del virus", dijo Zaia, argumentando que las pruebas ayudaron a identificar personas asintomáticas potencialmente contagiosas.
|
|
Un estudio realizado en Alemania descubrió que las personas infectadas pueden transmitir el nuevo coronavirus incluso si tienen pocos síntomas obvios.
|
|
La vacuna contra la influenza es imprescindible, ya que vacunar a los niños es una buena protección para las personas mayores.
|
|
The movies are about the secret friendships of toys forced to adopt fake personas in the presence of any human audience.
|
|
But many candidates' personas are inseparable from their looks, whether those looks cast them as bookish, nurturing, approachable or, yes, hot.
|
|
Seeing how they created their own personas to support their teams sparked my interest, so I challenged myself to follow suit.
|
|
Una personalidad que parece más acorde con empresas que influyen en la vida de millones de personas en todo el mundo.
|
|
Para algunas personas, el amor que sienten por sus felinos es tan grande que olvidan los desórdenes y desastres que ocasionan.
|
|
Usuarios de Facebook han estado compartiendo publicaciones que aseguran que las redes 5G, no el coronavirus, están enfermando a las personas.
|
|
No obstante, la mayoría de las personas tienden a tocarse la cara más a menudo de lo que se dan cuenta.
|
|
En realidad, eran trampas digitales cuyo propósitoes robar datos personales o entrar en los dispositivos de las personas que los visitaban.
|
|
El objetivo es mantener a cientos de millones de personas apartadas de toda la gente, excepto de sus familiares más cercanos.
|
|
A muchas personas en China les ha gustado quedarse encerradas, pedir provisiones por internet y, si pueden hacerlo, trabajar desde casa.
|
|
"Las personas comunes y corrientes poco a poco están empezando a sentir que la situación ya no es tan terrible", dijo.
|
|
"Puedo garantizar que cada museo tiene material en sus bodegas que puede hablar sobre la historia de las personas con discapacidades".
|
|
No obstante, en días recientes, han surgido casos en varios países, incluyendo Estados Unidos, con personas que no han visitado China.
|
|
El alcalde de Wuhan reconoció que cinco millones de personas habían salido de la ciudad antes de que comenzaran las restricciones.
|
|
Algunas personas en Lake Como comentaron que estar desnudas les ha ayudado a cultivar una relación más positiva con la comida.
|
|
Sí. ¿Hubo más médicos que compartieron la información y le aconsejaron a otras personas que se protegieran de esta neumonía misteriosa?
|
|
As for the all-star investors, the episode takes a little bit of the bite out of their typically intimidating personas.
|
|
Muchas personas que evacuaron antes de los incendios no pudieron regresar, algunas tratan de evaluar la devastación de sus hogares quemados.
|
|
La policía interrogó a ocho personas que publicaron información sobre el virus en las redes sociales, afirmando que habían difundido "rumores".
|
|
To avoid detection, Re:scam is able to assume multiple personas, while using humour and grammatical errors as a real human would.
|
|
No obstante, personas críticas del gobierno han cuestionado el ritmo de la puesta en marcha y el financiamiento de la ley.
|
|
Especialmente cuando se trata de proteger a personas que huyen de las pandillas, de la violencia y de la extrema pobreza.
|
|
Lo que propuso Tokyo Electric después —las dos unidades nuevas de carbón— ha dejado perplejas a muchas personas de la comunidad.
|
|
Los familiares de las personas que murieron en los ataques tienen su propia sección detrás de la zona de los fiscales.
|
|
De las siete personas que fueron acusadas del crimen, cuatro eran policías fuera de servicio, entre ellos los tres presuntos tiradores.
|
|
Ha presentado un cambio generalizado en la manera en que las personas consumen nicotina o marihuana, pues ahora inhalan ingredientes vaporizados.
|
|
El romance entre personas de distintas clases sociales es uno de los temas más antiguos, predecibles y comunes de la literatura.
|
|
Aquello que realmente les molesta a las personas que me escribieron es escuchar los mismos comentarios aburridos una y otra vez.
|
|
En muchos casos, el mal comportamiento que atestiguan estas personas no es diferente al mal comportamiento que a cualquiera le toca.
|
|
Sin embargo, hay otras personas que se preocupan por los desechos y sus repercusiones en el medioambiente y el cambio climático.
|
|
En este estado, han sido asesinadas más personas —al menos diecinueve— durante las protestas que en cualquier otro lugar de India.
|
|
You can create different personas with makeup, or go bare, but ultimately the real transformation comes from within and loving yourself.
|
|
The brothers are thesis and antithesis, their personas forged in a childhood overshadowed by their father, a Vietnam veteran with PTSD.
|
|
He's one of the most famous personas in the business world, and beyond that an expert in crafting his public persona.
|
|
Como muchas otras personas, cuyos seres queridos realizaban esta travesía, esperé fervientemente a que lograran llegar a su destino a salvo.
|
|
Pero, según Ahammad, la planta de tratamiento de aguas residuales de la ciudad puede gestionar los desechos de solo 78.000 personas.
|
|
NOW: She's tried out many personas, including hip hop ("Bangerz"), stoner ("Miley Cyrus and her Dead Petz"), and country ("Younger Now").
|
|
Soy periodista y tengo la responsabilidad de decirle la verdad al poder y ayudar a las personas a entender nuestra realidad.
|
|
First wave musicians also adopted morbid stage personas, pseudonyms and corpse paint that carried on to future iterations of black metal.
|
|
And it tends to double down on this approach for politicians, whose job is to maintain personas that please their electorates.
|
|
But then before that he had other personas that he sort of played around with before he got to Poor Richard.
|
|
Levesque allowed wrestlers signed to NXT to keep their personas from other circuits rather than re-branding them in WWE's image.
|
|
Some of these elements of your work are executed through different personas; what is the significance of working under different names?
|
|
El éxodo masivo de los venezolanos hacia países vecinos provocó que Ecuador declarara un estado de emergencia y que Colombia pidiera a la ONU tener un enviado especial para monitorear la situación, ya que desde el jueves pasado miles de personas han desbordado los cruces (se cree que intentan cruzar más de cuatro mil personas al día).
|
|
Realizado este fin de semana, el festival nació en repudio a veintitrés casos de violación durante la serie de conciertos más grande del país, Bravalla, el año pasado, con la idea de que si solo se permite el acceso a mujeres, personas trans y personas no binarias, todos los asistentes se sienten a salvo [en inglés].
|
|
Además de los doce millones de personas que ya sufren por la grave escasez de alimentos en Etiopía, Kenia y Somalia, ahora la crisis de las langostas representa una amenaza potencial para la seguridad alimentaria de más de 20 millones de personas, de acuerdo con la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura.
|
|
No obstante, cuando Tversky y Kahneman reformularon la pregunta de manera distinta, planteando que la primera opción garantizaría que solo morirían 400 personas y la segunda opción ofrecería una probabilidad del 33 por ciento de que nadie falleciera y una probabilidad del 67 por ciento de que las 600 personas murieran, las preferencias de la gente se revirtieron.
|
|
El museo más accesible del mundo, así es como algunos defensores de las personas con discapacidad llaman a la Wellcome Collection, un recinto dedicado a la ciencia y la medicina que acaba de inaugurar su exposición Being Human, cuya curaduría permite que las personas con diversas discapacidades como ceguera, sordera o movilidad limitada puedan disfrutar toda la experiencia.
|
|
Visitors navigate the subconscious and encounter performance art personas Beglari designed to map out the social, political, and cultural influences on identity.
|
|
That sound and feel would help lay the foundation for modern dance music and its predilection for digital grooves and hyperbolic personas.
|
|
Surveying Stephenson's cast of past boyfriends stacked neatly on a window, I ask whether they have individual personas, names, or back stories.
|
|
The dubious Ian Leaf and Ian Andrews personas have also self-published books on Amazon to bolster their credibility and search results.
|
|
The operation, discovered by US cybersecurity firm FireEye, consists of Iranian-run fake American personas, which exist across multiple social media profiles.
|
|
Las personas suelen sospechar (y no siempre se equivocan) que meterle al cuerpo sustancias creadas en un laboratorio no puede ser bueno.
|
|
Los estudios observacionales por lo general son la única opción realista, ya que reportan lo sucedido con cientos de miles de personas.
|
|
As with other romance scams, members of Scarlet Widow created numerous fake personas to bait lonely men and women into online relationships.
|
|
El debate sobre cómo deben ser tratadas las personas que se desplazan de América Central, como refugiados o migrantes, no es nuevo.
|
|
Personas familiarizadas con el proceso han señalado a Belice, Costa Rica y México como posibles países de estancia temporal para los migrantes.
|
|
Pero para entonces, la inteligencia mexicana ya estaba tras sus pasos, alertados por las personas que había contactado para producir su película.
|
|
En un experimento de 2012, Weiss y un colega dividieron a 104 personas de entre 65 y 88 años en dos grupos.
|
|
Plus, you now gain new personas – magical spirits that grant your main character more powerful abilities — through a fun interrogation mini-game.
|
|
"The historic context has enabled people to have public personas that are different from what they're doing behind closed doors," Guzman explained.
|
|
Much like the Father, Son, and Holy Ghost of Christianity's Holy Trinity, these entities are different personas of the same, single god.
|
|
"I'd love to write for Solange or Adele: people with huge personas and voices who really trust independent artists," Crutchfield says enthusiastically.
|
|
Song titles hiding behind symbols and artists with mysterious personas are what makes witch house unique — and what's kept the genre fresh.
|
|
Throughout the film, actors freely dispense with their personas when they have something biting to say, which makes for an engaging watch.
|
|
There are stories of people discovering a discrepancy between online and real-life personas, short-lived romances, as well as bad dates.
|
|
David Bowie had decades' worth of different personas under his belt, from Major Tom to Ziggy Stardust to the Thin White Duke.
|
|
There are mainstream idols and underground idols and some, like Rio, dream of shedding their idol personas to become legit music artists.
|
|
Algunas personas han considerado insultante la última parte de mi respuesta o la ven como la prueba de mi odio hacia Marvel.
|
|
La mayoría de la gente no tiene los recursos para contratar a un batallón de personas que se dediquen a comprobar datos.
|
|
Las personas han empezado a preguntarse: '¿por qué tenemos que pagar nosotros si los millonarios no están pagando lo que les corresponde?
|
|
The assembled stars read passages from the book in their various public personas, ostensibly auditioning for the job of reading the audiobook.
|
|
La pobreza está muy extendida en Indonesia y muchas personas, desempleadas y desesperadas, han acudido en masa a los yacimientos de oro.
|
|
"A magazine always reflects the editor's ego, and the various personas of that editor follow along behind like parade floats," he writes.
|
|
Alone among pop royalty, she could walk down the street without being recognized, such is her reliance on costumes and confected personas.
|
|
It's not clear that he can continue to assume both personas: Trump the champion of the people and Trump the occasional statesman.
|
|
In recent years, the group has coupled its intelligence collection with information operations, using "faketivist" or hacker personas to release the information.
|
|
Both Astrid and Payton are so consumed with perfection and maintaining their public personas that they're out of touch with their emotions.
|
|
But people put on different personas, and I could never do that, like on talk shows or in life or in meetings.
|
|
Through her image consulting business, Alluora spent a decade helping leaders enhance their appearance and body language to build their public personas.
|
|
Some of these personas were posing as progressives and liberals, and trying to inflame passions from the left, including by attacking Trump.
|
|
Mientras tanto, hay una larga historia de fuerzas armadas Americanas que se focalizan y vigilan a personas de color y comunidades inmigrantes.
|
|
Si preguntas a tu alrededor sobre qué parte del cuerpo gusta menos, a buen seguro muchísimas personas te responderán que los pies.
|
|
They took an unconventional approach, too, often assuming personas to try and infuse the tracks with imprints of music they both love.
|
|
Hawley, the Republican, is the Ivy Leaguer trying out different personas depending on which one he thinks will get the best response.
|
|
Rastrearon la ruta de la enfermedad a través de diez generaciones en un árbol genealógico que incluía a más de 18.000 personas.
|
|
Los medicamentos también se recomiendan para personas que han estado expuestas a un paciente con gripe para tratar de prevenir la enfermedad.
|
|
Los funcionarios monitorearon a 70 personas que estuvieron en contacto con el hombre y ninguno dio positivo en la prueba del coronavirus.
|
|
La vida nos lleva por caminos distintos y esas personas que lo sabían todo de nosotros se van alejando por diversas razones.
|
|
Not wanting to appear to potential clients like he was just a teenager in over his head, Dave invented multiple staff personas.
|
|
In this way, each of David's personas emphasized his desire to shock people into seeing their current reality in a new way.
|
|
"No quiero trabajar con personas así", dijo en una entrevista con la revista Harper's Bazaar publicada el lunes en su página web.
|
|
The avalanche of sexual assault accusations against Cosby has permanently damaged his former reputation as one of America's most-beloved public personas.
|
|
Un ataque mató ayer a alrededor de cuarenta personas e hirió a más de cincuenta estudiantes de primaria en Kabul [en inglés].
|
|
La medida eliminaría la lotería de diversidad, que otorga visas a personas de países con bajas tasas de migración a Estados Unidos.
|
|
BOGOTÁ, Colombia — La mañana típica de Bogotá comienza al amanecer y pronto se convierte en un rugido de ocho millones de personas.
|
|
"Debe existir un impulso hacia la igualdad en la manera en que las personas están representadas porque eso ocasionará un cambio real".
|
|
La fotógrafa Haley Morris-Cafiero guardó los comentarios ofensivos que más de mil personas hicieron en línea sobre uno de sus proyectos.
|
|
As he moves onto a national media stage, he is trying out personas, hoping for the right blend of sincerity and humor.
|
|
Starting in April 2016, the hackers began to spread their stolen files using several online personas, including DC Leaks and Guccifer 2.0.
|
|
Fue pintada de esa manera para ayudar a que las personas con discapacidades visuales se puedan mover alrededor del espacio, dijo Barlow.
|
|
En octubre y noviembre del año pasado, cerca de dos millones de personas volaron de Wuhan a otros lugares dentro de China.
|
|
It unfolds through Mr. Murfi's narration, as he takes on the personas of a priest, a corrupt local politician and a policeman.
|
|
The duo will bring their talents, their comic personas and their saxophone and concertina to the summer's final performance in Circus Afloat!
|
|
"No puedo decirles cuántas veces las personas decían que, literalmente, somos los primeros musulmanes que han conocido", dijo Zahraw, de 20 años.
|
|
Cuando establecimos por primera vez este acuerdo platónico, una vida compartida con permiso para salir con otras personas, Miles tenía 5 años.
|
|
"Estamos en una encrucijada y el resultado de esta elección determinará el camino que tomaremos y las personas que decidirán nuestro futuro".
|
|
"Me encanta MTurk y las oportunidades que les da a las personas: es genial por lo que es, un ingreso adicional", comentó.
|
|
Al día de hoy, han muerto quince personas en las movilizaciones; cuatro a manos de militares, el resto en incendios y saqueos.
|
|
Dijo que solo en dos ocasiones presenció el cruce de personas de manera ilegal, durante el tiempo que ha vivido en Texas.
|
|
"Quiero contar la historia de estos platillos pero, lo que es más importante, las historias de las personas que los preparan", dijo.
|
|
También han señalado que solo aborda la población penitenciaria federal, una diminuta fracción de las personas tras las rejas en Estados Unidos.
|
|
Producimos comida para 440 millones de personas, pero el 22 por ciento de los 40 millones de argentinos sufren de "inseguridad alimentaria".
|
|
También evidencian algo grave: la violencia se ha convertido en un medio utilizado cada vez por más personas y por más motivos.
|
|
El hima no tendría el único propósito de proteger a la naturaleza, comentó Serhal, sino a "la naturaleza y a las personas".
|
|
Casi un millón de personas perdió la vida en ambos bandos y Soleimani pasó buena parte de esa guerra en el frente.
|
|
En Brasil, por ejemplo, Jair Bolsonaro juró disminuir la inseguridad, pero la policía ha asesinado a 17 personas cada día durante 2019.
|
|
Pese a la falta de pruebas confiables, durante años muchas personas creyeron que los medicamentos a base de opio no eran adictivos.
|
|
Desde entonces, millones de personas la hemos memorizado en el colegio y miles de científicos se valen de ella para su trabajo.
|
|
Entre las compañías que piensan en reubicarse está Airbus, que emplea a 14.000 personas y apoya a más de 100.000 otros trabajos.
|
|
Pero aproximadamente la mitad de estas personas no habían estado en el mercado ni habían tenido contacto con nadie que estuviera enfermo.
|
|
La influenza provoca la muerte de más personas cada año, pero su tasa de mortalidad es de solo el 0,1 por ciento.
|
|
Though Ms. Smirnova and Mr. Chudin are much friendlier here than in their usual noble stage personas, their lyrical sequences prove tedious.
|
|
Eso sucedía cuando las personas dejaban de comprar para sí mismas y comenzaban a comprar artículos nuevos al menudeo para los demás.
|
|
If your only experience with cheerleaders was from their mean girl personas in a teen movie, Cheer will bust any preconceived stereotypes.
|
|
That makes it almost threatening to mainstream storytellers and carefully calibrated celebrity personas, like the stuff of illicit hack or snuff film.
|
|
Y en la confusión, un avión ucraniano de pasajeros fue derribado por un misil iraní, lo que dejó a 230 personas muertas.
|
|
Ya en su apartamento, otro grupito de personas se reunieron para despedirse, pero Vervoort parecía estar solo parcialmente consciente de su presencia.
|
|
Entre 2010 y 2017, 330.000 indios rebasaron el periodo de estancia de su visa, más que las personas de cualquier otra nacionalidad.
|
|
En lugar de detener personas que migran desde Centroamérica, la Guardia Nacional debería concentrarse en rescatar las ciudades y carreteras más peligrosas.
|
|
" However, the indictment says that "The Conspirators, posing as Guccifer 212, also communicated with U.S. Personas about the release of stolen documents.
|
|
La población es de aproximadamente 100.000 habitantes en invierno, pero en la temporada de peregrinación o vacaciones puede aumentar a 500.000 personas.
|
|
They also created both fake social media personas and news items on all sides of the issues to sew discord and confusion.
|
|
En el periodismo, las investigaciones de Cacho han señalado directamente a altos mandos políticos mexicanos en una red de trata de personas.
|
|
"Bright Lights" captures Carrie Fisher and Debbie Reynolds as Hollywood personas and a mother-daughter team not long before their recent deaths.
|
|
Durante dos décadas, Nancy Wexler visitó Venezuela para trazar el árbol genealógico de diez generaciones de personas afectadas por una extraña enfermedad.
|
|
Para Guaidó, eso solo podrá lograrse con el apoyo de gobiernos, instituciones y personas que crean en la democracia y la libertad.
|
|
Cada semana, ellos compartirán parte de su reporteo sobre la frontera y las personas que pasan tiempo en ambos lados de ella.
|
|
Sin embargo, muchos migrantes temen alejarse de la zona, incluso para buscar atención médica, porque varias personas han sido víctimas del crimen.
|
|
Expertos en tráfico de personas declararon que no habían presenciado ni escuchado relatos como el del episodio narrado por el presidente estadounidense.
|
|
He turned himself into Ziggy Stardust and Alladin Sane, personas that enabled him to play with pop culture's soon-to-implode future.
|
|
Note that the above was guidance for a group called "Secured Borders" — meant to reflect the personas of anti-immigration, pro-Trump conservatives.
|
|
The show's kaleidoscope of personas and states offers a poignant commentary on motherhood, marriage, and domesticity that upends traditional notions about each one.
|
|
Fake online personas were able to communicate with members of the Trump campaign — who were unaware they were ever communicating with foreign nationals.
|
|
Fake personas for Adrian, Chase, and Blake Rubin also offer scholarships, and they've been successful at securing mentions and backlinks from real schools.
|
|
But when asked about his own work on the personas for the Rubins and Ian Leaf, Hopkins would not admit to any involvement.
|
|
He did not respond to follow-up emails asking about those clients, and about connections between him and the Ian Leaf/Andrews personas.
|
|
Más de 2170.000 casas y apartamentos fueron evacuados, y cientos de personas tuvieron que alojarse en hoteles pagados por la compañía de gas.
|
|
The exaggerated dimensions of the work are an immediate reflection of the icons' magnified personas versus the vulnerability of the souls behind them.
|
|
But even if their on-screen personas as Peter Parker and MJ eventually date, they've made it clear that they aren't dating IRL.
|
|
Zan Romanoff's recent novel Grace and the Fever charts a young woman's coming-of-age alongside the delineation of online and IRL personas.
|
|
So we tapped makeup artist Jenny Smith and hairstylist Mischa G to take our high school personas and dial them up to 100.
|
|
The states have a big job ahead of them, and so does Silicon Valley, in rooting out fake personas and this misinformation campaign.
|
|
According to the indictment, defendants used stolen Social Security numbers to build entire false personas, complete with fraudulent photo IDs and PayPal accounts.
|
|
Una hora más tarde, cuando la turba ya sumaba 1500 personas, la policía consideró que "los ánimos se tornaban cada vez más agresivos".
|
|
Estas atrocidades provocaron que miles de personas marcharan por las calles de México y algunos manifestantes le prendieron fuego al ayuntamiento de Iguala.
|
|
La demanda de ciudadanía para los inmigrantes no llegará lejos si las personas elegibles no se naturalizan y los ciudadanos latinos no votan.
|
|
América Por Nicholas Casey y Patricia Torres CIUDAD MIRANDA, Venezuela — Veinte mil personas viven en este bastión de concreto construido por Hugo Chávez.
|
|
Better yet, let's call it aspirational fiction—Bowie drew from fantasy, sci-fi, all kinds of otherworldly textualities to forge his unique personas.
|
|
Every wrestler had a gimmick: ethnicity or nationality, the personas of cowboys, lumberjacks or farmers, and sports reporters went along with the fun.
|
|
On 2014's The Pinkprint, she provided her fans with a glimpse into her life, one without the colorful wigs and manufactured personas.
|
|
Contemporary celebrity culture trades in the currency of bromances, gal-pals or sisterhoods, which leverages individual and combined personas to attain greater attention.
|
|
Both men parlayed their privileged upbringing into Ivy League educations and both men possessed larger-than-life personas that attracted scores of admirers.
|
|
"I think that George Clooney and Sarah Jessica Parker are the most adept at it," Bernstein says of Clooney and Parker's press personas.
|
|
Lula fue liberado y ahora, nosotros, los ciudadanos, debemos liberarnos también de tener una política que gire en torno a las mismas personas.
|
|
Paid social media endorsements have become similarly important to celebrities and other popular personas, for whom they are an important extra income stream.
|
|
En años recientes, una gran cantidad de personas que migran y son capturadas en la frontera suroeste de Estados Unidos provienen de Guatemala.
|
|
Seamlessly shifting between bold spandex leotards and oversized zoot suits, the artist used clothing to create a wide variety of on-stage personas.
|
|
Eight fresh-faced comedians fast-forward through personas and scenarios in half-hour episodes of their own — some successful, some not so much.
|
|
Si no tienes "nada que ocultar", el uso de cifrado puede ayudar a personas en situación vulnerable al añadir ruido a la vigilancia.
|
|
Media outlets and Twitter personas do a disservice to everyone when they hype up the cinematic ending that's never ever going to arrive.
|
|
Personas de todo el mundo que llegaron de paso al país van estableciéndose y crean comunidades con sabor a sus lugares de origen.
|
|
Por el contrario, menos de 70 personas en Estados Unidos han sido infectadas con el nuevo coronavirus y solo ha habido una muerte.
|
|
Los expertos piensan que también puede haber muchas personas asintomáticas o con síntomas tan leves que nunca se molestan en buscar atención médica.
|
|
En este trabajo se cuentan las historias de distintas personas que hacen este trayecto para comprar mercancías o para perseguir el sueño americano.
|
|
Miles de personas tuvieron que dejar sus hogares y granjas por el fuego; algunos incluso se lanzaron al mar en busca de seguridad.
|
|
El presidente Donald Trump anunció un nuevo plan de reforma migratoria que privilegiaría a profesionales, estudiantes excepcionales y personas con títulos técnicos avanzados.
|
|
En Singapur, a todos los pacientes con neumonía se les hace la prueba del coronavirus; también a las personas que están de gravedad.
|
|
Los expertos creen que el coronavirus viaja en gotículas así que limitar tu exposición a otras personas es un buen modo de protegerte.
|
|
En parte gracias a 140 personas que trabajan para Kurupatham y recorren las calles con la policía para identificar posibles puntos de contagio.
|
|
Y Facebook, la empresa que recopila mayores volúmenes de información sobre la mayor cantidad de personas, es un actor clave en esas transacciones.
|
|
Solo sé que, al observarlos, sí había algo de espacio entre ellos y las personas todavía podían circular, aunque sí estaba muy congestionado.
|
|
Los pódcasts de ajedrez están en los primeros lugares de descargas y los tranvías están llenos de personas que juegan en sus teléfonos.
|
|
Clubs were where people went to experience a sense of freedom—to let go of their daytime personas and be whomever they wanted.
|
|
Solo de manera reciente, Gran Bretaña empezó a publicar un desglose de las zonas en las que las personas están contrayendo el virus.
|
|
En México, según el Diccionario del español de México, el "rompimiento" es la "suspensión de la relación que sostenían dos o más personas".
|
|
Más de 1200 personas han muerto en menos de una semana después del azote de un tsunami en la isla indonesia de Célebes.
|
|
En las estaciones de tren, se impide que las personas entren a las ciudades si no pueden probar que trabajan o viven ahí.
|
|
At one point he hired a guru specializing in long hugs; a kind of New Age questiness is another one of his personas.
|
|
Existen diversas guías auditivas y visuales, incluida una en lenguaje de señas británico, y modelos de las exhibiciones que las personas pueden tocar.
|
|
Algunos museos médicos las muestran como maravillas de la ingeniería, dijo Sandell, pero Being Human se enfoca en las personas que las usaron.
|
|
En el ámbito nacional, la construcción es el segundo mayor empleador de los beneficiarios del programa, pues da trabajo a unas 44.000 personas.
|
|
Se están tomando cada vez más medidas para contrarrestar los efectos de las rígidas restricciones impuestas sobre el traslado de personas y mercancía.
|
|
Un año después del encuentro de nacionalistas blancos, Newnan montó 223 retratos de gran formato, imágenes de personas ordinarias que habitan la ciudad.
|
|
Cuatro días después, más de 1000 personas y sus mascotas abordaron barcos navales que los trasladaron hacia un lugar seguro en la costa.
|
|
En Occidente, la imagen de personas de Asia con mascarillas a veces se utiliza, de forma deliberada o no, para ejemplificar la otredad.
|
|
Después del fallo, miles de personas salieron a las calles y cercaron el aeropuerto de Barcelona, cortaron las autopistas y detuvieron los trenes.
|
|
Los funcionarios han estado entrevistando metódicamente a asesinos y víctimas para obtener testimonios sobre las muertes y las desapariciones de cientos de personas.
|
|
"Normalmente verías a más personas tomando el sol, jugando ajedrez, comprando víveres o haciendo nada", escribió en esa entrada del 30 de enero.
|
|
En un centro de detención, 100 jóvenes esperaban a ser acusados y juzgados en una celda para 20 personas, todos compartiendo un baño.
|
|
Solo hay una regla para las personas que reciben la comida de Alvino en el estadio: lava y devuelve el recipiente de plástico.
|
|
Mi amiga, quien me pidió permanecer en el anonimato, siempre ha sido de las personas que se levantan temprano, incluso cuando era adolescente.
|
|
Sin embargo, después del surgimiento del bloqueo, dijo, "las personas entendieron que el gobierno podía usar la tecnología en contra de la gente".
|
|
Mató a siete personas e hirió a otras veintidós, entre ellas un bebé de 17 meses que recibió un disparo en la cara.
|
|
La mayoría eran adolescentes o personas jóvenes, en general saludables, que empezaron a presentar síntomas como fatiga, tos excesiva y dificultad para respirar.
|
|
Desde la ventana de una casita, una persona gesticula a los policías, como quien intenta mandar un mensaje obvio: hay personas viviendo ahí.
|
|
Las personas mayores o con algún problema de salud previo deben consultar con un profesional de la salud antes de viajar al país.
|
|
Las personas estaban dispuestas a ser fotografiadas y a compartir su historia para que el mundo pueda entender lo que sufre este país.
|
|
As commanding a presence as his onscreen personas suggest, Mr. Washington, who is 62, also carries a hint of the absent-minded professor.
|
|
But the latest policy change could face a hurdle beyond civil liberties concerns: Facebook and Twitter have rules in place against fake personas.
|
|
Solo hay una regla para las personas que reciben la comida de Alvino en el estadio: lava y devuelve el recipiente de plástico.
|
|
Mi amiga, quien me pidió permanecer en el anonimato, siempre ha sido de las personas que se levantan temprano, incluso cuando era adolescente.
|
|
After working under the tutelage of drill sergeants, with their outsize personas, Soto was drawn to his quieter, more composed and reflective demeanor.
|
|
Una cadena de errores en el crucero Diamond Princess ocasionó una crisis que resultó en 700 contagios y la muerte de ocho personas.
|
|
Pero es un buen negocio en un área pobre como Caléxico y no necesariamente lucrativo para personas como Posada, que cobra por comisión.
|
|
Por eso, en su proyecto I Stand Between [en inglés] decidió fotografiar a personas nacidas en Asia que fueron adoptadas por padres estadounidenses.
|
|
También en Facebook, Ximena Patricia dijo que la igualdad entre las personas es una invitación a "continuar el camino de la transformación social".
|
|
La tecnología mejorada los ayuda a compartirlo por la cadena de mando al Ministerio de Seguridad Pública central en Pekín, comentaron distintas personas.
|
|
Mientras se sostenían las reuniones en Washington ayer, en México hubo polémica por acusaciones de tráfico de migrantes contra una veintena de personas.
|
|
Durante décadas ha trasladado a migrantes a pesar de sus evidentes peligros: personas han muerto o perdido extremidades al caerse de los vagones.
|
|
"After the election of Donald Trump in or around November 2016, Defendants and their co-conspirators used false U.S. personas to organize and coordinate U.S. political rallies in support of then president-elect Trump, while simultaneously using other false U.S. personas to organize and coordinate U.S. political rallies protesting the results of the 2016 U.S. presidential election," the indictment reads.
|
|
La pandemia ha tardado en llegar a la región, pero esta semana el Ministerio de la Sanidad brasileño ha anunciado el inicio de la fase de transmisión comunitaria del virus, que consiste en el contagio local entre personas que no han viajado a zonas de riesgo en el extranjero ni han estado en contacto con personas provenientes de esas zonas.
|
|
Mientras médicos expertos en su país y en el exterior promovían el distanciamiento social, sobre todo entre los más ancianos y otras personas vulnerables, el presidente le solicitó a sus simpatizantes que realizaran mítines masivos el 15 de marzo, e incluso saludó a varios grupos de personas en la parte exterior de su residencia en Brasilia, estrechando sus manos y tomándose selfis.
|
|
The new breakthrough builds on the same University of Washington research team's previous work involving training computers to recognize certain personas, like Tom Hanks.
|
|
If you've played a Persona game before, you'll be familiar with the Velvet Room, the go-to place to register, fuse, and recall Personas.
|
|
Hopkins is linked to the suspicious Rubin and Ian Leaf/Andrews personas via SSL certificates, domain registrations, and other information found by BuzzFeed News.
|
|