Callimachi: [Arabic] Hawk: [Arabic] Callimachi: [Arabic] Callimachi: He's a native Mosuli.
|
|
"They were speaking Arabic, I don't speak Arabic," he said.
|
|
Hawk: [Arabic] Bashar: [Arabic] Hawk: 25,153 and something, he says.
|
|
Hawk: [Arabic] Bashar: [Arabic] Hawk: He said he just took one.
|
|
Hawk: [Arabic] Bashar: [Arabic] Hawk: He says this is not true.
|
|
Unidentified Speaker: [Arabic] Callimachi: [Arabic] Callimachi: And eventually, they agreed to that.
|
|
Callimachi: O.K. [Arabic] Yazidi Girl: [Arabic] Hawk: "How are you?" she says.
|
|
Unidentified Speaker: [Arabic] Hawk: [Arabic] Unidentified Speaker: [Arabic] Callimachi: So the amount of money that this guy was stiffed was literally a couple of dollars.
|
|
Against a background of Arabic lettering, messages are conveyed in English and Arabic.
|
|
"SNL in Arabic" is pointedly referring to them by the derogatory Arabic name, Daesh.
|
|
There are guided visits in both Italian and Arabic, as well as Arabic calligraphy workshops.
|
|
Baghdadi: [Arabic] Callimachi: In this moment, on this day —— Baghdadi: [Arabic] Callimachi: ISIS did it.
|
|
"Stepping Stones" has text in both English and Arabic, and Serina read the story in Arabic.
|
|
Most people speak Moroccan Arabic – a mixture of Arabic and Amazigh infused with French and Spanish influences.
|
|
Centuries ago, Europeans needed Arabic to learn medicine, but nowadays even Egyptian medical students don't use Arabic texts.
|
|
Bashar: [Arabic] Callimachi: And ISIS began coming to him —— Bashar: [Arabic] Callimachi: To get their own generators fixed.
|
|
" In the book, Haeri refuses to use the academic term "modern standard Arabic," instead referring to fusha as "classical Arabic.
|
|
This shortage [is something] I feel now, and I want everyone who was the same age to enjoy the experience of the games in Arabic; it [helps] to enrich Arabic content and interest in the Arabic language.
|
|
She found inspiration in the "imagery" of Chinese and Japanese to recreate her Arabic, to step closer to modern Arabic poetry.
|
|
Yazidi Girl: [Arabic] Callimachi: And right away —— Yazidi Girl: [Arabic] Hawk: She says it's not one month, it was five months.
|
|
The Ottoman Arabic script was replaced by a Latin alphabet, and the language itself was "cleansed" of Arabic and Persian elements.
|
|
Pay special attention to false personal identification information, such as the "stacking" of Arabic titles in lieu of actual Arabic naming nomenclature.
|
|
"Both our Arabic is broken as hell ... we only speak Arabic when we don't want people know what we're saying," he said.
|
|
"The more Arabic we hear, the more the government wants to downgrade its status," says Yonatan Mendel, an expert on Arabic education.
|
|
For now, the titles of each dish will be printed in original Arabic, with other Arabic words in the text spelt phonetically.
|
|
Unidentified Speakers: [Arabic] Callimachi: So, um —— Unidentified Speakers: [Arabic] Callimachi: At a certain point, we hear a woman's voice from the hallway.
|
|
The video "appears to be an Arabic language promotional film about telecommunications," showing Arabic text over images of Saudi and Swedish flags.
|
|
Related: Inside the First Arabic Museum of Contemporary Art Arabic Calligraphy Explores Identity and Loss Projected Arabesque Textiles Adorn a Middle Eastern Waterfront
|
|
The soundtrack is a musical mosaic of famous Arabic singers, explicitly highlighting the Arabic presence in, and contribution to, the city's cultural life.
|
|
While Arabic has many dialects, the update is adding Modern Standard Arabic, which is the standardized version of the language taught in schools.
|
|
He speaks Arabic and Hebrew, and he learned the latter for school and work and from mixing with Israelis, who largely don't speak Arabic.
|
|
In 2009, a student studying Arabic was detained for over four hours, partly in handcuffs, because of the Arabic-language flashcards he was carrying.
|
|
This is exactly the reason that we—or one of the reasons—that we decided Ma3azef should be in Arabic and only in Arabic.
|
|
This is the Paris where Radio Nova has been broadcasting Arabic music for over thirty years, where Arabic popstars have become country-wide obsessions.
|
|
Similar to Turkey, Germany's population is largely non-Arabic speaking, and the number of asylum applications in Germany matched online Arabic search from within Germany.
|
|
"Few people can really maintain speaking modern standard Arabic all the way through," Mahmoud Abdalla, the director of Middlebury College's summer Arabic program, told me.
|
|
Twenty-six are engraved: 13 in Latin and 13 in Arabic, although the actual plates are also in Assyrian, Latin, Arabic, Greek, Roman and Egyptian.
|
|
While al-Masih is Arabic for "the Messiah," it is also what Dajjal, which means "deceiver" in Arabic, calls himself when he comes to Earth.
|
|
Taking their name from the Arabic word for 'forbidden', Haram play a pulverizing style of punk that has Nader singing vocals and lyrics entirely in Arabic.
|
|
And because each letter represents an Arabic word, it weakens the terrorists' ability to convey the narrative they want to non-Arabic-speaking audiences as well.
|
|
Text content will be available in English, French, Arabic, Spanish, Russian, German and Portuguese and audio content will be available in English, Arabic, Spanish and Russian.
|
|
One operator, apparently struggling to keep pace with the reporter's Arabic, at one point called the town "Harb Bebsi" – Arabic for "Pepsi War" — instead of Harbnafsah.
|
|
Law downgrades status of Arabic The law also downgrades the status of Arabic, until now an official language of the State of Israel, along with Hebrew.
|
|
Mr. Haddadi and two of the other men were native Arabic speakers, and Mr. Usman spoke enough Arabic to communicate with them, the interrogation documents said.
|
|
When conducting the analysis, the researchers focused on a surprisingly simple formula: look for trends in Arabic language search queries originating in non-Arabic language speaking countries.
|
|
One image, posted in 21625, reads "Kill them where you find them" in Arabic and English, accompanied by text in Arabic supporting the 2900 Barcelona terror attack.
|
|
One image, posted in 2017, reads "Kill them where you find them" in Arabic and English, accompanied by text in Arabic supporting the 2017 Barcelona terror attack.
|
|
AFP extends its Facebook fact-checking into Arabic More fact-checking in Arabic feels like a good thing, whatever you feel about the efficacy of fact-checking in general: Agence France-Presse is extending its fact-checking deal with Facebook to counter fake news in Arabic, it said Wednesday.
|
|
In 2017, unable to find consistently high-quality, on-demand Arabic translation services for her nine-year-old translation agency Tarjama — which means "translate" in Arabic — she launched Ureed, an online editorial marketplace that connects businesses all over the world with Arabic writers and editors who work from home.
|
|
Advertise on Hyperallergic with Nectar Ads Etel started drawing in Arabic through calligraphy, inciting a revival in this classical Arabic art with her minimalist and "extremely imperfect" handwriting.
|
|
The trouble is that the mother-tongue is none of these; it is the Moroccan dialect of Arabic, which is unique and not mutually intelligible with modern Arabic.
|
|
Most of the books currently published in Arabic are written in fussha, the formal form of Modern Standard Arabic, which can be difficult for them to relate to.
|
|
She was, to her knowledge, the only certified speech pathologist working for the district who spoke Arabic, which made her indispensable to children whose first language was Arabic.
|
|
The Boston Globe reported that 12 students at Boston Latin Academy who study Arabic volunteered to help those who wanted to to write their messages in Arabic script.
|
|
He thought it sounded similar to the Arabic greeting, "as-salamu alaykum," so with his limited knowledge of Arabic, he tried to search for the phrase on his phone.
|
|
Yes, it is certainly a sad feeling when we see that there are a lot of people who speak Arabic but we have not seen games translated into Arabic.
|
|
Unidentified Speaker: [Arabic] Hamadé: [Arabic] Callimachi: He said that Huzayfah was definitely not in his own unit, but —— Hamadé: He's saying that he doesn't know who this guy is.
|
|
In the foremost oval on the ceiling, Irish has painted an Arabic phrase, which harkens to Sicily's past and to its present as a destination for migrants of Arabic descent.
|
|
To Al-Jallad, the Safaitic inscriptions indicate that various ancient forms of Arabic were present many centuries before the rise of classical Arabic, in places such as Syria and Jordan.
|
|
Ataturk decreed a switch from the Arabic to the Latin alphabet and, in an extraordinary purge, sought to get rid of Arabic and Persian borrowings, replacing them with new coinages.
|
|
Growing up in Syria speaking Arabic and English, I would see Arabic-dubbed English shows, and I was always so fascinated by how much things can change between two languages.
|
|
Joe Khalil, who studies Arabic television at Northwestern University in Qatar and has worked as a producer and consultant with Arab satellite channels, points out that both BBC Arabic and Al-Hurra are funded by a non-Arab source (the British government funds the BBC Arabic, the US Congress funds Al-Hurra).
|
|
According to local officials, the driver claimed the vehicle had been stopped by men wearing turbans and speaking Arabic -- even though the area is far south of any Arabic-speaking region.
|
|
Right now, legislation is pending in the House of Representatives that would do the unthinkable – restrict our government's ability to broadcast news and information in Arabic to the Arabic-speaking world.
|
|
It's really a personal project that I started because I am Palestinian and my first language is Arabic and I want her to be able to speak Arabic back to me.
|
|
His graduation coincided with the outbreak of World War II. He joined the Arabic section of the BBC, where he was exposed to Arabic as a living language spoken by millions.
|
|
Callimachi: In the car —— Alla (in Arabic): Assalamu alaikum.
|
|
Unidentified Speakers: [Arabic] Callimachi: And —— Callimachi: She's the mother?
|
|
"They call you 'abd'" — an Arabic word for slave.
|
|
Microsoft says that adding Arabic was particularly important to the company as it could help migrating families, nonprofit organizations and other groups who need to speak to people in the 22 countries where Arabic is the official language, Those who have downloaded the Skype Translator Preview, can find Arabic in the app's language settings.
|
|
Acronyms are not common in Arabic as they are in English, so an Arabic acronym as a concept comes off as a weird invention -- something that is made up and not real.
|
|
Overall, the accounts exhibited a mixture of Arabic and English, and the written Arabic content was in and of itself a strange amalgamation of oddly-phrased vernacular and misspellings in some instances.
|
|
The musicians included Henri Agnel on Arabic guitars, Idriss Agnel on percussion, Philippe Botta on Arabic flutes and saxophones, Gil Goldstein on accordion, Vana Gierig on piano, and Romain Lecuyer on bass.
|
|
Allahyari's ongoing series, She Who Sees the Unknown, builds an army of monstrous jinn (Arabic for genie) figures from Arabic and Persian mythologies which are refigured and used to resist contemporary injustices.
|
|
In further violation of the Constitution, Baghdad refuses to recognize the Kurdish language, providing official documents only in Arabic and demanding that all official documents from the Kurds be translated into Arabic.
|
|
As part of his bid to reorient Turkey away from the Middle East, Ataturk dumped the Perso-Arabic alphabet for a Romanised one and banished thousands of words with Arabic or Persian roots.
|
|
He argues that the language may have originated there and then migrated south—suggesting that the "corrupt" forms of Arabic spoken around the region may, in fact, have lineages older than classical Arabic.
|
|
In this telling, Arabic was born deep in the peninsula and spread with the Islamic conquests; as it made contact with other languages, it gradually devolved into the many Arabic dialects spoken today.
|
|
In part because written Arabic is a literary language, distinct from the various vernaculars spoken across the region, rhetorical grandeur is native to Arabic in a way that it is not to English.
|
|
And at Royal Mansour in Marrakesh, Morocco, children can partake in free treasure hunts and chocolate-making classes in Arabic, while adults have the choice of an Arabic tour of the property's gardens.
|
|
Bassam Frangieh, a professor of Arabic at Claremont McKenna College in California who translated Mr. Mina's novel "Sun on a Cloudy Day" with Clementina Brown, called him "a majestic figure" in Arabic literature.
|
|
There were hundreds of documents from Afghanistan dating from the 21940th to the 21940th centuries CE, written in several languages: Hebrew, Aramaic, Persian, Arabic, the last two in both Hebrew and Arabic scripts.
|
|
"Thank God for your safety," I told him in Arabic.
|
|
The show continues on Youtube and Deutsche Welle's Arabic channel.
|
|
She even began calling the imam Baba, Arabic for Dad.
|
|
"Ramadan" comes from the Arabic root "ramiḍa," which means dryness.
|
|
Yet until 2002, Arabic was rarely found in official settings.
|
|
The name "Abdurraqib" means "servant of the observer" in Arabic.
|
|
Me, I study and I speak French, Arabic and Dutch.
|
|
QUEBEC'S proudly Francophone separatists may want to learn some Arabic.
|
|
Take her tattoo that reads "love yourself first" in Arabic.
|
|
The show continues on YouTube and Deutsche Welle's Arabic channel.
|
|
The Arabic hashtag #WeAreAllSaad has appeared on billboards in Beirut.
|
|
She had published previous reports in both English and Arabic.
|
|
The word "hamas" also means zeal, or enthusiasm, in Arabic.
|
|
Blockbuster Turkish shows are being dubbed into Syrian Arabic, too.
|
|
The Republic of Arabic Letters: Islam and the European Enlightenment.
|
|
Just because you're Republican doesn't mean that Arabic offends you.
|
|
The country's official languages are Arabic and Amazigh, or Berber.
|
|
His middle name is Issa, which means Jesus in Arabic.
|
|
The driver spoke Arabic and bought sweets for the kid.
|
|
"My first teacher was the BBC Arabic," he says laughing.
|
|
Republic of Arabic Letters Islam and the European Enlightenment. Bible
|
|
Court proceedings, news bulletins and Friday sermons are in Arabic.
|
|
He's also a polyglot, fluent in English, Arabic, and Japanese.
|
|
The singing is in Arabic and the narration in French.
|
|
Our Arabic teacher died suddenly, because of poor medical care.
|
|
The news reports said he spoke neither Arabic nor English.
|
|
DABIS Well, watermelon in Arabic just kind of means nonsense.
|
|
Their children speak fluent Arabic and have taken Quran classes.
|
|
"It's from Iraq," he added quietly, through an Arabic translator.
|
|
Arabic calligraphy inscribed on the building's facade are the windows.
|
|
Only in the Arabic folk songs did love shyly appear.
|
|
My father was a devout Muslim and an Arabic scholar.
|
|
" The man can be heard saying "They were speaking Arabic.
|
|
And you hear French, English, Arabic, and Hebrew in here.
|
|
Sometimes we'd play Indian melodies, sometimes we'd play Arabic music.
|
|
Instead, it says "lllah" للله, a nonsensical word in Arabic.
|
|
Palmyra (Arabic Tadmur) was rediscovered by the West in 1691.
|
|
Arabic food from these countries is pretty much the same.
|
|
Fun fact: her middle name means "sweet basil" in Arabic.
|
|
Fluent in Arabic and regional customs, committed to a spirit
|
|
I gave her an Arabic name, Amel, which means Hope.
|
|
Officials said the attackers shouted "God is great" in Arabic.
|
|
He is prone to delivering wooden speeches in formal Arabic.
|
|
All were winners of the International Prize for Arabic Fiction.
|
|
The managers at the team hotel speak Arabic and English.
|
|
Unidentified Speaker: [Arabic] Callimachi: He saw the pictures of Huzayfah.
|
|
Unidentified Speaker: [Arabic] Hawk: Now she's putting on her headgear.
|
|
" Mother: [Arabic] Malik: "I was afraid from the bad friends.
|
|
Unidentified Speakers: [Arabic] Callimachi: Why are they tying his wrists?
|
|
Hawk: [Arabic] Callimachi: So this prisoner, his name is Bashar.
|
|
Bashar: [Arabic] Hawk: For each child, they would pay $25.
|
|
Yazidi Girl: [Arabic] Callimachi: She confirmed his line of work.
|
|
Rich folk seeking "lifestyle managers" are likely to want Arabic.
|
|
In Arabic it means "John," which is my dad's name.
|
|
"Mada" is the Arabic word for "reach," like the horizon.
|
|
"I'm sorry, I don't speak Arabic very well," she says.
|
|
The banner contains a passage from the Koran in Arabic.
|
|
He studied Arabic and was often called "Obama," he said.
|
|
Her résumé also says she speaks Arabic, Japanese and Spanish.
|
|
Many of the Michigan Chaldeans speak little or no Arabic.
|
|
He prayed in Arabic to Mecca five times a day.
|
|
When taken in the pure Arabic, shaheed meant something different.
|
|
"What did we do to him?" she says in Arabic.
|
|
Aaliyah's name means "the highest" or "most exalted" in Arabic.
|
|
A feat of engineering, maqluba means "upside down" in Arabic.
|
|
Their faces, hands and clothes are covered with Arabic inscriptions.
|
|
There's melancholy in the way the name sounds in Arabic.
|
|
I read Frankenstein as a teenager, maybe in Arabic, translated.
|
|
There were cafés and restaurants offering kibbee and Arabic coffee.
|
|