So, localizing your service to the market is quite important.
|
|
"Global players recognize the value of localizing their content," she said.
|
|
Localizing screen production could help the company save on transport costs.
|
|
As such, the publisher has been translating and localizing the game.
|
|
It has focused on localizing its content and moving away from dubbing.
|
|
Republicans believe any candidate who runs should focus on localizing the race.
|
|
"I tried, and I couldn't do it," he said, about localizing his race.
|
|
"Localizing yourself in tight spaces only with cameras might be hard," he says.
|
|
Even without us localizing it, girls all over the world are finding it.
|
|
Patients with babesiosis have few, if any, localizing signs to suggest the disease.
|
|
Have you considered localizing Angelique Retour , or any other NeoRomance games, into English?
|
|
For example, studies show blind people are better at localizing sounds and differentiating sound frequencies.
|
|
O'Carroll believes that Twitter not localizing its strategy is at the heart of the problem.
|
|
Localizing Broadway's top-grossing musical has been the focal point for the Shanghai Disney Resort.
|
|
By localizing police service, we are breaking down barriers and building trust with truly productive partnerships.
|
|
The planned economic diversification also involved localizing renewable energy and industrial equipment sectors and creating high-quality tourism attractions.
|
|
Thuringia's Economy Ministry on Friday said it was negotiating with Chinese battery manufacturer CATL about localizing production in Thuringia.
|
|
When localizing, the obvious thing to do is hire a firm and give them your English strings [to translate].
|
|
" De Schutter went on to describe re-localizing food systems as a way to access "much more nutritious diets.
|
|
Democrats in those races often are fixated on localizing their campaigns and trying to get voters past their party identification.
|
|
But CEO Kavin Bharti Mittal told TechCrunch that the focus is on localizing the service and scaling it in India.
|
|
Facebook is localizing its developer documentation into 16 new languages so developers spend less time translating and more time building.
|
|
Microsoft Corp, Oracle Corp and IBM Corp are also facing tough new regulatory challenges in localizing their data storage units.
|
|
Those stores will be positioned closer to neighborhoods rather than embedded in malls, as part of a push toward localizing retail.
|
|
Artist's impressing of the dishes of the Very Large Array localizing a fast radio burst in space for the first time.
|
|
Improvements on the story side will take longer to implement, however, due to the demands of localizing the voiceover for different languages.
|
|
It is one of the initial steps toward an autonomous robot that is capable of detecting a scent and localizing its source.
|
|
Sheng noted the ability of foreign financial firms to succeed in China depends on how much they can commit to localizing their services.
|
|
As we move into new neighborhoods, we're getting better and better at curating and localizing assortments, understanding how to operate in various markets.
|
|
The company recently pledged to invest $700 million into its Indonesia operations, which includes building out its team, localizing its tech and making investments.
|
|
Even with targeted moves to benefit manufacturing, the business case to spend billions on localizing assembly of vehicles in the U.S. may be challenging.
|
|
"We think the key is localizing the product," said Chris Brown, president of Vestas's sales and service division in the United States and Canada.
|
|
Sung, the South Korean industry minister, said the country had been diversifying import sources and localizing supplies to cope with Japan's "one-sided" measure.
|
|
So if someone loses one or both external ears, they're going to have a mild hearing loss and a harder time localizing high frequency sounds.
|
|
Vision 2030 promises "we will work towards localizing renewable energy and industrial equipment sectors" and "we will continue to localize the oil and gas sector".
|
|
Twitter is considering localizing the storage of some of its Russian users' personal data in order to comply with data localization laws, TechCrunch has confirmed.
|
|
The Saudi government is now seeking to develop its own domestic defense industry with the goal of localizing half of its military spending by 2030.
|
|
It's the secret sauce of K-pop, which relies on taking established Western pop music and tempos and then "localizing" it by speeding it up.
|
|
It's telling that the main example of Apple localizing its products to China in the last few years was a special model gold-colored iPhone.
|
|
In addition to localizing sounds, the auricle and the ear canal have evolved to boost sound energy in the 2000-4000 Hertz frequency range in humans.
|
|
This behavior also gets them noticed by uninjured ants, and by keeping still, the ants may be localizing their chemical "save me" signal to single location.
|
|
While OGN has produced similar content for South Korean audiences, Yi said that localizing is key to appeal to a wider set of North American viewers.
|
|
It is harder for foreign companies to scale in emerging markets due to constraints in localizing services, hiring local talent, contracting suppliers and negotiating with regulators.
|
|
But we will not deprive ourselves of accessing our natural resources and localizing an industry that we intend to be with us for the long term.
|
|
"It brought a sense of closure to everything," said Kirb, one of many fans whose valiant attempts at localizing Thracia 776 paved the way to this moment.
|
|
Honda, however, said its policy of localizing production and procurement was acting as a buffer for now in the United States - a key market for the company.
|
|
The Chinese internet giant will be providing cloud services and servers for the Switch's online platform in China as well as localizing Nintendo's games into Simplified Chinese.
|
|
If Esparza's intimate recourse to Google Maps nudges at anything, it is at future considerations for how tools like this measure up to processes of localizing ourselves.
|
|
Companies like Voltage and NTT Solmare have been localizing Japanese otome game apps for phones for a while now, where they've found a good degree of niche success.
|
|
"The next step would be then to see if they can get better at localizing where the human cells develop and, ideally, getting to organ genesis," he noted.
|
|
"Market share clearly shows that today we have something like 70 percent across the region," Tan said, attributing the figure to localizing its services and investing in technology.
|
|
Localizing business has been the key to IFF's global success, the CEO said, as IFF develops specific products for different markets at 34 creative centers around the world.
|
|
"This includes improving cost competitiveness with aggressive fitness actions, localizing more product in China, as well as recruiting more local talent to key management positions," the company said.
|
|
Currently heavily dependent on imports, Saudi Arabia, the world's third-largest defense spender, is seeking partnerships with the goal of localizing half of its military spending by 2030.
|
|
Zhigalova-Ozkan said the company had been focusing on localizing production in recent years, and had stepped this up after the rouble fell sharply at the end of 2014.
|
|
It's in these communities where they can have the most impact through a number of efforts, including citizen lobbying, raising their voices in the media, and localizing their power.
|
|
Why it matters: CLF believes they can save the House majority by localizing their 40 targeted districts — even at a time when President Trump is making all politics national.
|
|
" There are high barriers-to-entry into the Chinese market, Baumel said, "not just in terms of localizing content, but also from understanding and adjusting to Chinese market preferences.
|
|
Although she did work in Nintendo of America's Treehouse team — responsible for localizing games for audiences outside Japan — Rapp's role was in marketing, rather than translation, development, or editing.
|
|
He said PSA had also looked into it, but the initial capital costs were huge and localizing the battery industry may be difficult within current European Union regulatory constraints.
|
|
Localizing a game for foreign markets isn't a short process, and by 2004 Microsoft was already well on its way to revealing the original Xbox's successor, the Xbox 360.
|
|
Whether her clothes are eco-friendly depends on your yardstick, but this was her first show in London since 1982, a small step toward localizing her production and presentation.
|
|
The weakening auto market, volatile economy and the trade war with the U.S. are major concerns for automakers that have dumped billions into localizing vehicle production in the country.
|
|
Civic leaders in the Swedish city of Malmo have publicly committed to "localizing" the SDGs and see access to culture as a key element in the Swedish city's sustainable development.
|
|
Key to that has been a mobile-first approach, giving users the classified experience in an app that is easy to browse and comes with geotagging and other localizing features.
|
|
This is the optimistic way to read Great Britain's vote to exit the EU: as a vote to re-democratize public life by re-humanizing economics and re-localizing politics.
|
|
Tencent has built an internal team specifically devoted to localizing the game for these new markets, with the goal of making the China's biggest game a hit across the globe.
|
|
The strategy also envisages developing the country as a logistics hub for East-West trade, becoming a financial services center, localizing defense manufacturing, and development more small and medium-sized enterprises.
|
|
Infinity ultimately signed with Crave Entertainment in 2001, a company who alternated between localizing quirky Japanese titles (Tokyo Xtreme Racer, Jade Cocoon) and crappy budget games (Casper's Scare School: Classroom Capers).
|
|
For example: By "localizing" their elections, the House Democratic candidates will choose their own positions on these issues, then the winners will come to DC to sort out their collective positions.
|
|
The Democrats on the other hand once they shake this notion that they&aposve moved too far to the left, they may do better in many of these races localizing it.
|
|
"LimeBike is taking the Chinese model of bike-sharing and localizing it for the U.S. market," said Connie Chan, a partner at Andreessen Horowitz and a lead, early investor in LimeBike.
|
|
And Joe Biden went after Sanders on his spotty record on gun control, localizing the issue by referring to the 2015 massacre at the Emanuel African Methodist Episcopal Church in Charleston.
|
|
Given the gaming community's response to those last fall, my hope is that Sega moves very carefully when it comes to monetizing the game, especially if they do end up localizing it.
|
|
The IPBES report calls for more research into the intersection of these factors, but also notes many options for immediate action, including more diversified agriculture and reducing and localizing the use of pesticides.
|
|
In the early days, the firm's partners were involved in all stages of the company's growth, from helping recruit talent like country managers in different regions to localizing the pitch for different countries.
|
|
This leaves any path forward to passionate fans dedicating free time to localizing scripts in another language, then sorting through undocumented code to try and find ways to make that translated text playable.
|
|
Technology and manufacturing group Honeywell International Inc is going ahead with projects as part of a $2700 billion agreement in 21 to deliver projects localizing goods and services for state oil giant Saudi Aramco.
|
|
Technology and manufacturing group Honeywell International Inc is going ahead with projects as part of a $23 billion agreement in 22 to deliver projects localizing goods and services for state oil giant Saudi Aramco.
|
|
To do the procedure of localizing the source of bleeding, John was anesthetized and given fentanyl, and when he finally got to a hospital room in the evening, he could barely say a few words.
|
|
The company is used to fans taking issue with one decision or another—it's the nature of working for a company specializing in localizing Japanese games—but it suggested the fan backlash would be worse.
|
|
O) broke ground on Monday for its Shanghai Gigafactory where it plans to begin making its Model 3 electric vehicles (EV) by year-end, a first step in localizing production in the world's largest auto market.
|
|
Tesla broke ground on Monday for its Shanghai Gigafactory where it plans to begin making its Model 3 electric vehicles (EV) by year-end, a first step in localizing production in the world's largest auto market.
|
|
On the payment end, developers have been barred from localizing their payment gateways to Iran due to international sanctions, particularly the "shetab" and "shaparak" networks that allow players to pay for in-app purchases using their debit cards.
|
|
The company's model of launching high-quality originals, rolling out the service worldwide on a massive scale, localizing content and instituting price hikes when appropriate has been working, fueling strong Y/Y growth, which we view as sustainable.
|
|
The initial costs for localizing supplies and creating storage areas will be amortized over the shelf life of the supplies themselves, which today can be as much as 10 years for bottled water and meals ready to eat.
|
|
Beyond localizing existing content for new audiences, the World Service will also create bespoke news, radio and video programming for a number of regions, including Russia and surrounding areas in Eastern Europe, Africa, the Middle East, and Korea.
|
|
These electrical currents create magnetic fields that can give researchers valuable information about neural activity, especially when it comes studying the process of a seizure, and for localizing areas of the brain that can benefit from epilepsy surgery.
|
|
The company seems to be innovating at a local level instead of simply localizing U.S. services, as is common at other tech firms, said Ryo Sakai, a senior planner for the interactive media division at Asatsu-DK Inc 9747.
|
|
This, in turn, transformed health care provisions, including training of local health care workers and nurses and localizing -- or decentralizing -- care so people could get treated at their local clinic, instead of a hospital 10s or 743s of miles away.
|
|
It's informed how we conceptualized the site: I don't know how many times Capcom needs to re-release Dragon's Dogma before they get around to localizing the MMO or releasing a proper sequel, but hey, do what you need to do.
|
|
Deals signed at FII 20163: * Saudi Arabian General Investment Authority (SAGIA) signs a $700 million investment deal with Modular Middle East, a prefabricated building solutions company, aimed at localizing its supply chain and developing its manufacturing facilities in Saudi Arabia.
|
|
Deals signed at FII 2019: * Saudi Arabian General Investment Authority (SAGIA) signs a $700 million investment deal with Modular Middle East, a prefabricated building solutions company, aimed at localizing its supply chain and developing its manufacturing facilities in Saudi Arabia.
|
|
Deals signed at FII 2019: Saudi Arabian General Investment Authority (SAGIA) signs a $700 million investment deal with Modular Middle East, a prefabricated building solutions company, aimed at localizing its supply chain and developing its manufacturing facilities in Saudi Arabia.
|
|
MUMBAI/STOCKHOLM (Reuters) - IKEA is set to open its first store in India next month, and the world's biggest furniture retailer is localizing its offering - from the food menu to its "do-it-yourself" (DIY) assembly model - to ensure success in the country.
|
|
Rescue squad goals: The GOP's House majority is so endangered that the party's narrow path may depend on party groups personalizing/localizing races by unleashing damning opposition research to disqualify Democratic nominees faster than Mike Allen is scaring away fish this weekend.
|
|
The process of localizing for so many languages isn't necessarily a big deal for games that have minimal text, like a simple puzzle game, but it turned out to be a huge undertaking for the two-person team behind the charming detective game Tangle Tower.
|
|
Much of that investment have gone into the manufacturing sector, but a lot of that is now in "sharp reversal" as companies look at ring-fencing risks and localizing their supply chains, particularly those in strategic areas like technology and pharmaceuticals, Capri told CNBC.
|
|
"We are assembling our A320s as well in Mobile so this will impact as well the workforce in the U.S., which would be absolutely not consistent with what President Trump is trying to push: having companies localizing activities in the U.S.," Faury told Politico.
|
|
Here's how I described Donnel in my tribute to him from a few last month: That tribute also includes quotes from 8-4, the company that worked with Nintendo in localizing Fire Emblem: Awakening, in which they explain how they punched up Donnel's personality during the translation.
|
|
As a studio focused on localizing Japanese games, ones made by their parent company and by others, landing the rights to the new, ambitious, and story-focused Ys helped put an exclamation point on a banner year for NIS America, who also localized Danganronpa V3 in 2017.
|
|
"For multinationals looking to make longer-term commitments, for instance by localizing major aspects of their operations or expanding their existing base further ... Ramaphosa's rise to power moves the dial in South Africa's favor," William Attwell, practice leader for sub-Saharan Africa at emerging markets specialist Frontier Strategy Group, told CNBC via email.
|
|
My preconceived notion of the fascinating aspect of localizing a lesion with a neurological evaluation was true, but I realized that I needed to continue to train and expand my knowledge in a different field so I could fix acute problems with procedures and not just diagnose the problems and treat them with medications.
|
|
It can't be tricked if you're looking for cameras that look for cues on the road if you're looking for a comparison of the world relative to a prior map and if you're looking for signals from radar and if you're looking for geolocation information from a GPS and if you're looking from localizing the vehicle based on bounces off of other objects in 3-D space.
|
|
Former Trump campaign manager Corey LewandowskiCorey R. LewandowskiSunday shows - Recession fears dominate Lewandowski on potential NH Senate run: If I run, 'I'm going to win' Lewandowski says he's 'happy' to testify before House panel MORE said on Thursday that he could see Democrats doing "fairly well" in November's midterm elections if they focus on localizing their races and stay away from national figures such as House Minority Leader Nancy PelosiNancy PelosiWhy President Trump needs to speak out on Hong Kong Anti-Trump vets join Steyer group in pressing Democrats to impeach Trump Pelosi warns Mnuchin to stop 'illegal' .
|
|
With its newly minted unicorn status and worldwide expansion plans, Mercari earns itself comparisons to Rakuten and Alibaba, two Asian e-commerce players that have become very successful in their home markets of Japan and China, respectively, but struggled to gain a foothold in the U.S. When asked how Mercari plans to succeed there when Rakuten (Japan's largest e-commerce site) hasn't been able to, Nagasawa says that the business-to-consumer market is more competitive and that Mercari wants to do a better job of localizing by hiring local product managers in its U.S. office and sending its Japanese engineers over there to work with them.
|
|