Best translation app overall Best translation app for social media Best with subscription Best free translation app Best translation app for Apple users Best backup translation app Best-designed translation app
|
|
There is real-time voice translation, phrasebooks, and picture translation, making these great tools for both learning and translation.
|
|
They were incredible and taught me that translation is not just the translation of words but also the translation of culture and context.
|
|
Lost in translation Xi Jinping probably lost a lot in translation.
|
|
Now, the translation is fully rolled out for 1800 different translation permutations.
|
|
Bruce Fulton and Ju-Chan Fulton for their translation of One Left by Sum Kim Michael Gluck, for his translation of Matisse by Alexander Ilichevsky Mariam Rahmani for her translation of Don't Worry by Mahsa Mohebali Aaron Robertson for his translation Beyond Babylon by Igiaba Scego Julia Sanches for her translation of Slash and Burn by Claudia Hernández Jamie Lee Searle for her translation of Winter's Garden by Valerie Fritsch Brian Sneeden for his translation of Rhapsodia by Phoebe Giannisi Ri J. Turner for her translation of Chaim Gravitzer by Fischel Schneerson Jeanne Bonner for her translation of A Walk in the Shadows by Mariateresa Di Lascia
|
|
And if I'm reading an English translation, I'd rather just read the translation.
|
|
" Some say that working with machine translation is becoming mandatory: According to Spence Green, CEO of Lilt, a machine-assisted translation platform, machine translation "is a requirement now, whereas for older translators, they didn't even have to use translation memory software.
|
|
Facebook originally used Microsoft's translation AI, but began using a proprietary translation software in 2016.
|
|
José Olivares of WNYC contributed translation assistance and research, and Lidia Hernandez contributed translation assistance.
|
|
The app supports 103 languages for basic text translation and 59 languages for offline text translation.
|
|
Beyond that, it features large buttons that let you choose from a selection of micro-tasks like image transcription, handwriting recognition, translation and translation validation, as well as map translation validation.
|
|
Briggs, picking up threads from her own translation of Barthes, various translation memoirs, her Paris aerobics class and other experiences, weaves a delicate net of inquiry into the art of translation.
|
|
The app version also offers features like image translation that allows you to use your camera for instant text translation and offline translation, which makes translating on the go simple and easy.
|
|
But poetry is what gets lost in the translation, even if this translation expresses the same ideas.
|
|
That's Shanghai couldn't replicate the offensive translation in either Bing Translator or Microsoft's Neural Machine Translation system.
|
|
As the translation AI improves, the human translator will have to make fewer corrections per translation task.
|
|
Key to the update is the integration of Google's AI translation methods, known as neural machine translation (NMT).
|
|
They worked with translation, although no translation was required when they finally signed off at around 2 a.m.
|
|
"The gap between the neural offline translation and the previous translation quality with our older models is huge," said Menezes — and he wasn't shy to compare the quality of Microsoft's translation services to Google's.
|
|
While not yet at the level of a human translation expert, machine translation is already usable in multiple scenarios.
|
|
The company confirmed the translation of local reviews in Maps and Search uses the same Neural Machine Translation system.
|
|
His translation of Galo Ghigliotto's Valdivia (Co-im-press) won the American Literary Translator's Association 2017 National Translation Award.
|
|
PetSwap is a project that uses Few-shot UNsupervised Image-to-image Translation, or FUNIT—an image translation AI algorithm.
|
|
The translation was, literally, faithful: God himself had moved their hands in unison, only one possible translation for his Word.
|
|
It seems like the perfect problem for machine translation tools, and in January, Google partnered with the Wikimedia Foundation to solve it, incorporating Google Translate into the Foundation's own content translation tool, which uses open-source translation software.
|
|
When Facebook is confident its translation is perfect, it will automatically show the translation by default with an option to "See Original", and only shows the opt-in "See Translation" button when it thinks it might have errors.
|
|
Well I could have given the Russian translation for you, I could have gotten you better service to the Russian translation.
|
|
Google says making translation end-to-end produces results faster while avoiding the risk of introducing errors during multiple translation steps.
|
|
The idea has been around since the 1950s, and computerised translation is still known by the quaint moniker "machine translation" (MT).
|
|
Rough Translation Rough Translation takes listeners around the world to discover how the things we talk about are discussed in other countries.
|
|
Simultaneous Chinese Translation: Located in the back of the session hall, Chinese translation headsets will be available for main-stage speaker sessions.
|
|
This is a novel in part about translation—at one point, the narrator says if you're reading that you're reading a translation.
|
|
Probable translation of the translation: Give movies better ratings since Rotten Tomatoes can cause a movie to tank at the box office.
|
|
The dialogue between image and story becomes essentially an act of translation, calling to mind the Nobel-winning Polish poet Wisława Szymborska's lovely notion of "that rare miracle when a translation stops being a translation and becomes … a second original."
|
|
However, the quality and cost of the translation depends on the translation tools available to the translator as well as their subject expertise.
|
|
My discomfort with this move, this further "translation," is useful because this feeling forced me to ask myself what kinds of translations I am comfortable with and what ethical concerns arise regarding translation, because it's difficult to get a perfect one to one ratio in translation — there will always be error in translation which means the original can never be fully communicated.
|
|
This would not be a problem for non-simultaneous translation as the time lag allows for assessing the sentence structure before making the translation.
|
|
On Tuesday, Google announced it's upgrading its own translation app specifically for offline use by incorporating previously online-only neural machine translation (NMT) technology.
|
|
"Wikipedia consensus is that an unedited machine translation, left as a Wikipedia article, is worse than nothing," according to the English Wikipedia's translation guide.
|
|
They're putting "translation" in quotes for a reason—the helmets don't actually do any translation, they just play droid sounds when they detect talking.
|
|
Amazon acquired machine translation startup Safaba nearly two years ago, and it has been implementing translation to offer additional languages on sites including Amazon.com.
|
|
Or WeChat's apology after its Chinese translation services offered the "n-word" as a valid English translation for a black woman late for work.
|
|
One online translation service, Flitto, is now focused on providing other companies with the language data they need to train their machine translation programs.
|
|
I've gotta give it to Xiaomi, so that they can, for every Chinese traveler, build a machine translation device, or a speech translation device.
|
|
In November, Tarjama acquired Captivate Arabia, an audio-visual translation and subtitling agency, to enhance the company's position in the audio-visual translation domain.
|
|
Last fall, Google Translate rolled out a new-and-improved artificial intelligence translation engine that it claimed was, at times, "nearly indistinguishable" from human translation.
|
|
He used computer-assisted translation tools that occasionally offered suggestions for a phrase based on his previous work—but translation was a very manual process.
|
|
Computer translation is still known as "machine translation" Besides the difficulty of programming grammar's many rules and exceptions, some early observers noted a conceptual problem.
|
|
Those who offer rock-bottom prices for translation are almost certainly using translation software, and then giving it a quick edit for accuracy and readability.
|
|
Messenger simplifies and starts translation Facebook is tiptoeing into translation of chat threads in Messenger, starting with English-Spanish convos in the U.S. within Marketplace.
|
|
I first got hooked with Herbert Mason's adaptation, then found David Ferry's excellent translation, Yusef Komunyakaa's verse play, Gardner/Maier's translation, Stephen Mitchell's poetic interpretation.
|
|
The benchmark metric to evaluate machine translation is called a BLEU score, which compares a machine translation with an average of many reliable human translations.
|
|
Emily Drumsta for her translation of Revolt Against the Sun by Nazik al-Malaika Lindy Falk van Rooyen for her translation of Hope by Mich Vraa.
|
|
The Complete Stories by Clarice Lispector topped the Translation category, followed by The Blizzard by Vladimir Sorokin and yet another translation of Dostoyevsky's Crime and Punishment.
|
|
Last fall the company said it was starting to use a new technique called Google Neural Machine Translation, to vastly improve its AI-powered translation system.
|
|
Available as a beta feature, the content translation tool lets editors generate a preview of a new article based on an automated translation from another edition.
|
|
Jack Welde, the founder of Smartling, an industry favourite, says that in future translation customers will choose how much human intervention is needed for a translation.
|
|
Instant translation with Gboard The Gboard keyboard developed by Google doesn't only provide an integrated gif and emoji search function, but a translation tool as well.
|
|
"In other fields, machines can create their own data, but in language and translation it's impossible for machines to create translation data by themselves," says Lee.
|
|
If translation describes how something is understood in a context that marks it as foreign, then translation happens whether or not we intend to perform it.
|
|
The translation program was designed specifically to support the translation of ancient texts like the Talmud, adopting a multidisciplinary approach combining software engineering and computational linguistics.
|
|
Translate will support both text translation and website translation for the five new languages and virtual keyboard input for three of them — Kinyarwanda, Tatar, and Uyghur.
|
|
There's already an extensive amount of research in machine translation, so the Facebook AI team simply used a popular translation model to map problems to solutions.
|
|
Google, Microsoft and Facebook have been making the move to neural machine translation for some time now, rapidly leaving old-school phrase-based statistical machine translation behind.
|
|
So far, many translation services online allow users to say or write a sentence, but there is a lag before it proceeds to serve up a translation.
|
|
While we're not there yet, translation has taken a quantum leap forward in the past few years because neural machine translation can process phrases, not just words.
|
|
Stoute had already been working on an ad agency for culture makers called Translation since 2004, and the company will join UnitedMasters as part of Translation Enterprises.
|
|
Rating This month, the English-speaking world finally received the translation of that work: In Other Words, a book that cannot quite be called a straight translation.
|
|
But who is this translation for and will they come to my language's four-night funeral to grieve what has been lost in my efforts at translation?
|
|
Year: 1994Ma quit a job teaching English at local university to launch a translation company called the Haibo Translation Agency ("haibo" translates to "vast like the sea").
|
|
Liu's translation was published in the sci-fi magazine Clarkesworld in 2011, and won the Science Fiction and Fantasy Translation Award for short fiction the following year.
|
|
There's a good chance this first attempt at earbud translation doesn't work, but it's something that Apple doesn't have yet in AirPods, regardless of Siri's new translation capabilities.
|
|
The translation tool can also be adjusted for latency, which means a user can set how much lag there is between a word being spoken and its translation.
|
|
Most of the users that The Verge interviewed for this article preferred to combine manual translation with machine translation, using the latter only to look up specific words.
|
|
And while the translation app still does, as most translation apps do, have room to improve, Mars convincingly makes the case that the hardware is ready and waiting.
|
|
PRAGUE, Oct 18 (Reuters) - British translation and intellectual property services company RWS Holdings will buy Czech translation service provider Moravia for $320 million, the companies said on Wednesday.
|
|
Google has touted improvements in its translation tool in recent years, most notably its use of "neural machine translation," which it has gradually rolled out for more languages.
|
|
Translation management has also benefited from innovation, with clever software allowing companies quickly to combine the best of MT, translation memory, customisation by the individual translator and so on.
|
|
Three years ago, the independent publisher Dalkey Archive Press started its "Library of Korean Literature" series, a translation program financed in part by the Literature Translation Institute of Korea.
|
|
Translation services are a key competitive offering for Amazon cloud rivals Alphabet and Microsoft, and Google has recently implemented its own improved neural net-based translation offering for developers.
|
|
" — the English translation of the Nazis' "Sieg Heil!
|
|
Translation -- Hollywood's not causing gun violence ... guns are.
|
|
" — the English translation of the Nazi "Sieg Heil!
|
|
Six different translation services contacted by Gizmodo said it typically costs between 20-40 cents per word for English-to-Spanish translation, depending on whether you count project management fees.
|
|
It is full of quotes like the above, and of speculations about how translation interacts with, distorts and intensifies reading: "This is a translation!" she writes, of her own book.
|
|
It's been said for a long time that translation is an AI complete problem, meaning that to fully solve translation you need to fully solve AI. And I think that's true.
|
|
As Google's head of translation explained to The Verge earlier this year, the company's goal at the moment is to add more nuance to its translation tools, creating more lifelike speech.
|
|
Pichai topped things off with improvements to Google's machine translation; recently super-charged by deep learning to go from a score in translation accuracy of 3.694 (out of 6) to 4.2014.
|
|
His other honors include the PEN/Ralph Manheim Medal for Translation, the Wheatland Prize for Translation, the Alexander Gode Medal from the American Translators Association and the National Medal of Arts.
|
|
Also new are offline sync for caching messages locally when there is a service interruption, on-demand translation to augment SendBird's auto-translation feature and the ability to translate push notifications.
|
|
But sometimes things get lost in translation, so what I hope to do is use a visual language, which doesn't need translation, to convey a more well-rounded, three-dimensional story.
|
|
They kept in touch, and a year later, Chen asked Liu for his opinion on an English translation of one of his stories, which he had commissioned from a translation company.
|
|
" Translation: "With these words having been said, Caesar departs.
|
|
Translation ... it's GREAT to be Henry Cejudo these days!!!
|
|
" — the English translation of the Nazi exhortation "Sieg heil!
|
|
" — the English translation of the Nazi exhortation "Sieg Heil!
|
|
Translation: great party spot ... for a cool $2.185 million.
|
|
CM Translator Instant Language Translation Device — $99 See Details
|
|
Translation ... they think it might be an inside job.
|
|
See below — the Netflix translation is in the right column; the original translation is in the left: sorry but this is not ok (right is from the new netflix eva script) pic.twitter.
|
|
Reducing translation to a mechanical task is admirable, but in a way chilling — though admittedly, in this case, little but a mechanical translation is called for, and artifice and interpretation are superfluous.
|
|
"When Google Translate generates a translation, it looks for patterns in hundreds of millions of documents to help decide on the best translation for you," a Google statement sent to CNBC said.
|
|
There is also free document translation and simultaneous translation and one popular feature, Military OneSource counselors will even track down your military medical records for you to submit in a VA claim.
|
|
Automated speech recognition and machine translation have something in common: there are huge stores of data (recordings and transcripts for speech recognition, parallel corpora for translation) that can be used to train machines.
|
|
It became clear that Bixby's translation prowess was limited to just literal, direct word translation – there seemed to be no attempt at conveying meaning, as you might find with Google Translate for instance.
|
|
The more we rely on translation apps when abroad, Dr. Moorkens suggested, the more we might be "trained" by those apps to speak in such a way to ensure the most accurate translation.
|
|
He added that "they fought, too," noting the translation controversy.
|
|
Translation -- I'm not paying off all your damn student loans!
|
|
Translation: It's too late to nail me for that stuff.
|
|
But the translation of findings into treatments is poorly funded.
|
|
Translation: I'm sorry if you guys didn't get the joke.
|
|
Translation: Many of her clients have arrived kicking and screaming.
|
|
" The closest translation is a simple "Nice to meet you.
|
|
That's according to a CNBC translation of the Chinese text.
|
|
In fact, Bixby's live translation tool is powered by Google.
|
|
What do you think Google's motivation for funding translation is?
|
|
Translation: Your skin will look great but won't feel suffocated.
|
|
Translation: Bond bulls should let this rally continue to steep.
|
|
Natt Garun said the Thai translation made me sound sleepy.
|
|
Translation: We're in the middle of an intense heat wave.
|
|
Translation: She's not physically attracted to him in the slightest.
|
|
Amazon has added "Lost in Translation" to its streaming service.
|
|
Translation: Mark your calendars, because these babies will go FAST.
|
|
Translation: Even more mild records may be around the corner.
|
|
What follows is a lightly edited translation of our discussion.
|
|
Translation: The term nude is not one size fits all.
|
|
No, this is not yet another post about machine translation.
|
|
I even like it better than Google's own translation app.
|
|
Another week, another Westworld episode title in need of translation.
|
|
Mariah caption: #flippingoutoverthebeach #pondeislands Translation: #flippingoutoverthisamazinglowhumidityhairday Mariah caption: #stillwishingforthesnow #yetpondesand!!!
|
|
Translation is hardly alone in being shaken up by technology.
|
|
Why it matters: Sign language translation is only the beginning.
|
|
Translation: the survival of the democratic party depends on it.
|
|
Translation: What the hell is wrong with my interview style?
|
|
Translation falls right into a grey area between the two.
|
|
The Tolstoy was in the original Russian, with a translation.
|
|
"The translation is so ridiculous, it's almost offensive," she said.
|
|
"It's just word salad," Bleaman said of the jumbled translation.
|
|
Two act as concierges while a third offers theater translation.
|
|
Translation: They're biting our style because they know it's hot.
|
|
That's all based on Facebook's own machine learning translation system.
|
|
Translation -- flourishing movie career or not ... Norma wants her money.
|
|
Translation: Colin's wayyyyy good enough to help an organization win.
|
|
But keep in mind that it's not a perfect translation.
|
|
To learn more about translation on Instagram, check out help.instagram.com.
|
|
Translation: I don't wanna look fat for a photo shoot!
|
|
Those services include easier translation, computer vision, and even hiring.
|
|
Translation: Be sure to keep your scalp and hair clean.
|
|
And the underlying technology has implications that go beyond translation.
|
|
AENEID BOOK VI: A New Verse Translation, by Seamus Heaney.
|
|
The literal translation of aloha is peace, love and compassion.
|
|
Game 1 rating: Lost In Translation whiskey ad Bill Murray.
|
|
As is said in Italian, tradutore, traditore — translation is treason.
|
|
The app iTranslate brings dynamic automated language translation to iMessage.
|
|
Translation: Don't come for me, unless I send for you.
|
|
So the musician Keith Lipson and I reworked the translation.
|
|
"Passion" is one translation; "spirit," as in "spiritedness," is another.
|
|
Translation: law enforcement was probably aware of the truth, anyway.
|
|
Slightly odd formulation, I thought, putting it down to translation.
|
|
Translation tools are already scraping the bottom of the parallel
|
|
American translation: Yes, this is Sweden rather than Silicon Valley.
|
|
A translation was provided by South Korea's Yonhap news agency.
|
|
I had to ask my classmates for help with translation.
|
|
"There is no translation," said Cesiah Perez, Carlos Perez's wife.
|
|
Translation: People don't fit neatly into gay and straight boxes.
|
|
Right now, I feel like my creative project is translation.
|
|
Translation: There's a chance of life on the red planet.
|
|
Were you worried that critique would be lost in translation?
|
|
Quid pro quo is another Latinism that needs no translation.
|
|
He read "Unorthodox," and wanted to publish it in translation.
|
|
"All machine translation is horrible," Robinson wrote in his blog.
|
|
But it was more a European translation of the dance.
|
|
Translation makes my struggle with Spanish seem natural, even tender.
|
|
I asked Wilson why translation isn't valued in the academy.
|
|
Google's translation tech is about to get even more powerful.
|
|
CRAIG MOFFETT'S HAD A LOT TO SAY ABOUT THIS TRANSLATION.
|
|
Translation: tremendous sunrise and sunset views from inside the home.
|
|
Dan Rothenberg directs Aya Ogawa's translation for the Play Company.
|
|
It's a literal translation of a very personal childhood fear.
|
|
Not to worry, 'cause 45 sent out an accompanying translation.
|
|
In fact, the translation brought certain elements into sharper focus.
|
|
Translation: They've been trying to reach her and they're available.
|
|
The hashtags #MeToo and #Woyeshi — a Mandarin translation — were banned.
|
|
That's the problem with translation of all of this work.
|
|
The translation struck a few false notes, to my ear.
|
|
Team Norway inherited 15,000 eggs because of a translation error.
|
|
Translation: The higher earner has less cash to pay alimony.
|
|
The company said currency translation hurt sales by 3 percent.
|
|
Translation: The housewarming party next summer is gonna be lit!
|
|
I also spotted the Persian translation of Michelle Obama's 'Becoming'.
|
|
Not that I need translation for these at this point.
|
|
Translation: I was a small fry, and they know it.
|
|
Translation: What are the unique talents I have to offer?
|
|
And I'm also very interested in the concept of translation.
|
|
Eight other languages are already using neural machine translation technology.
|
|
Translation: He's the one instigating followers of the #freebritney movement.
|
|
Follow the maze ... try not to get lost in translation.
|
|
Only then can I read my translation without "seeing through it" the foreign-language text "underneath" – that is, the way virtually everyone else who reads my translation is going to read (and assess) it.
|
|
November 24 sees the release of Kohti Tuhoa's second full-length, Pelon Neljäs Valtakunta [translation: "Fourth Kingdom of Fear"] which follows on the heels of their 2015 debut, Rutiinin Orja [translation: "Slaves to Routine"].
|
|
Once the ABA commission puts together an official translation with help from law enforcement experts, it will look to promulgate the translation out through state attorneys general and local bar associations, according to Acosta.
|
|
In addition to the good news posts and other content, the page on Sunday posted a Russian translation of a Fayetteville Observer article; the translation mirrored that offered by the popular Google Translate program.
|
|
Once you have created text files you can edit, you can translate them by hand — or try computer translation from some of the various sites like Google Translate, or with a dedicated translation program.
|
|
Anthony Cheung's "All thorn, but cousin to your rose" set "The Art of Translation" by Vladimir Nabokov and tried to show how experiments with Google's translation program could devolve into a game of telephone.
|
|
In her spare time, she volunteers with a group that provides free translation via phone for Mam-speaking migrants in the U.S. Other people in town work for the for-profit phone-translation services.
|
|